Translation of "for quick fixes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Afghanistan is no place for quick fixes.
Афганистан это не то место, где все можно быстро исправить.
There are no quick fixes.
Быстрых решений нет.
The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes.
Арабский Ближний Восток не восприимчив к быстрым решениям.
Even if Jack makes inroads into crime, it ll be quick fixes.
Даже если политика Джека повлияет на уровень преступности, это будет лишь краткосрочным решением проблемы .
It is not an easy task, and there are no quick fixes.
Эта задача не из легких, и быстрого излечения не будет.
For the most part, the quick fixes they have imposed so far have not been very successful.
По большей части, быстрые решения, которые они навязали, пока были не очень успешными.
The government can certainly help, but beware of pied pipers touting quick fixes.
Правительство может, конечно, помочь, но опасайтесь при этом людей, дающих невыполнимые обязательства и навязывающих скороспелые, непродуманные решения.
Latin American populists have always sought quick fixes that fail to solve underlying problems.
Народники Латинской Америки всегда искали средства для быстрого разрешения трудностей, но с помощью этих средств не удавалось решить основные проблемы.
So long as political masters yearn for quick fixes and high profile results, however, such programs are likely to yield only short term successes.
Но до тех пор, пока политические деятели будут стремиться к мгновенным результатам и громким достижениям, подобные программы обречены только на кратковременный успех.
Many bug fixes.
Много исправлений.
Tom fixes things.
Том чинит вещи.
My father fixes broken chairs.
Мой отец ремонтирует поломанные стулья.
My father fixes broken chairs.
Мой папа чинит сломанные стулья.
My father fixes broken chairs.
Мой отец чинит сломанные стулья.
My father fixes broken armchairs.
Мой отец чинит сломанные кресла.
Thanks for your quick answer.
Спасибо за ваш быстрый ответ.
Thanks for your quick answer.
Благодарю вас за быстрый ответ.
Thanks for your quick answer.
Спасибо Вам за быстрый ответ!
Thanks for your quick answer.
Спасибо тебе за быстрый ответ.
Thanks for your quick answer.
Спасибо вам за быстрый ответ.
Thanks for your quick answer.
Спасибо Вам за быстрый ответ.
Thanks for your quick reply.
Спасибо за ваш быстрый ответ.
Thanks for your quick reply.
Благодарю за ваш быстрый ответ.
Thanks for your quick reply.
Благодарю за твой быстрый ответ.
Thanks for your quick reply.
Спасибо за твой быстрый ответ.
Thanks for your quick reply.
Спасибо тебе за быстрый ответ.
Thanks for your quick reply.
Спасибо вам за быстрый ответ.
Thanks for your quick reply.
Спасибо Вам за быстрый ответ.
As tempting as they are, quick fixes like capital controls merely provide a false sense of security and delay needed adjustments in an economy.
Соблазнительные по своей сути, поспешные корректировки типа контроля за перемещением капитала просто создают фальшивое ощущение безопасности и откладывают необходимые изменения в экономике.
The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives.
Фундаментальная цель компаний по производству лекарственных препаратов состоит в том, чтобы принести прибыль акционерам.
The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives.
Фармацевтическая промышленность, подгоняемая нашим желанием добиться быстрого результата, эффективно развернула свою существенную власть, чтобы провозгласить понятия quot расстройства quot и quot заболевания quot во всех сферах нашей жизни.
Kommander, various features, and bug fixes.
Kommander, многие возможности, исправления ошибок
LP A quick question for you.
Лакшми Пратури У меня к вам небольшой вопрос.
An Applet for Quick Device Changing
Мини программа для быстрой смены устройств PulseAudio
Various fixes, foundational code for DTD parsing, and other DTD related work
Исправления ошибок, движок обработки DTD и другая работа по DTD
Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework.
Документация, исправления ошибок, работа над отладчиком PHP .
Grab any one. Quick, quick, good.
Любую. Быстрее! Хорошо.
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячься!
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячьтесь!
No quick fix exists for oil prices.
Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.
Chris Anderson Quick question for you, Dan.
Крис Андерсон Маленький вопрос, Дэн.
Customizable Quick Buttons for often used commands
Настраиваемые Быстрые кнопки для часто используемых команд
Set preferences for the Quick input method
Настройка параметров метода ввода Quick
There's enough time for a quick snack.
Есть достаточно времени для быстрого перекуса.
We are hoping for your quick recovery.
Мы надеемся на ваше скорое выздоровление.

 

Related searches : Bug Fixes For - Fixes For Bugs - Security Fixes - Fixes On - Fixes Assets - Small Fixes - Product Fixes - Fixes Team - Critical Fixes - He Fixes - Defect Fixes - Fixes Budget - Bug Fixes - Vulnerability Fixes