Translation of "for safe custody" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom remains in custody.
Том остается под стражей.
We're safe for now.
Пока мы в безопасности.
He was taken into custody.
Он был заключён под стражу.
Tom was taken into custody.
Том был взят под стражу.
Safe Driving for Fast Companies
Безопасное вождение для быстрых компаний
Tom is now in police custody.
Том сейчас задержан и находится в полицейском участке.
The suspect was taken into custody.
Подозреваемый был взят под арест.
Tom lost custody of his children.
Том лишился опеки над своими детьми.
The police took Tom into custody.
Полиция взяла Тома под стражу.
Tom is being kept in custody.
Том находится под стражей.
No Safe Havens for Dirty Money
Для грязных денег убежища не будет
No safe havens for tax evasion.
Не должно быть убежища для уклонения от налогов.
Is Istanbul safe for an Armenian?
Действительно ли Стамбул безопасен для армянина?
We're safe here for the moment.
На данный момент мы здесь в безопасности.
No safe havens for money laundering and terrorism financing, and no safe havens for cozy financial regulation.
Не должно быть убежища для отмывания денег и финансирования терроризма и не должно быть убежища для удобного финансового регулирования.
Nothing prevents that except for the fact that he is physically in custody.
Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении .
For nine hours, he was held in custody where he was reportedly beaten.
Его продержали девять часов и, по сообщениям, избили.
Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother.
Филип остался с матерью, которая вскоре переехала в поисках работы в Вашингтон.
The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children.
Изначальной целью Лиги безопасного интернета было сделать Рунет безопасным для детей .
He is in custody of his uncle.
Он находится на попечении у своего дяди.
The police have taken Tom into custody.
Полиция взяла Тома под стражу.
Both of my brothers are in custody.
Оба моих брата в тюрьме.
Our Last Chance for a Safe Planet
Наш последний шанс на безопасную планету
I think we're safe for a while.
Я думаю, что мы на какое то время в безопасности.
Safe?
Целы?
He was beaten to death while in custody.
Он был избит до смерти, находясь в заключении.
She immediately took the boy into her custody.
Она сразу взяла мальчика под свою опеку.
It was no longer safe for us civilians.
Теперь там не было безопасно для нас, мирных жителей.
The individual in custody faces imprisonment for a period of between 3 to 7 years.
Задержанному грозит лишение свободы на срок от 3 до 7 лет.
Chernikov will be held in custody until 9 October.
Черников будет находится под арестом до 9 октября.
It is not safe for me to go home.
Для меня небезопасно ехать домой.
This development is anything but safe, particularly for Europe.
Такое развитие событий отнюдь небезопасно, особенно для Европы.
Following is a preview for the Safe Email episode.
Трейлер для серии Безопасная электронная почта .
How safe are public spaces now for teen girls?
Насколько сейчас безопасны общественные места для девочек подростков?
Up to certain levels these are safe for consumption.
До определённого уровня являются безопасными для потребления.
Syria was no longer a safe place for me.
В Сирии я больше не был в безопасности.
We must create a safe environment for our children.
Мы должны создать безопасную среду для наших детей.
This won't be a safe place for a while.
Здесь какое то время будет небезопасно.
Safe Mode
След.
You're safe.
Ты в безопасности.
Everybody's safe.
Все в безопасности.
We're safe.
Мы в безопасности.
Tom's safe.
Том в безопасности.
They're safe.
Они в безопасности.
I'm safe.
Я в безопасности.

 

Related searches : Safe Custody - Safe Custody Services - Collective Safe Custody - In Safe Custody - Safe Custody Account - Safe Custody Fees - Safe Custody Agreement - Safe Custody Regulations - Safe Custody Asset - In Safe Custody(p) - Non-collective Safe Custody - Safe For - Safe For Democracy