Translation of "for showing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Showing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показали мне дорогу. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показал мне дорогу. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показала мне дорогу. |
| I apologize for showing up unannounced. | Прошу прощения, что заявился без предупреждения. |
| Thank you for showing me the way. | Спасибо, что показали мне дорогу. |
| Thank you for showing people the other Caucasus. | Спасибо за то, что ты показываешь людям другой Кавказ. |
| Thanks for showing me how to do that. | Спасибо, что показал мне, как это делается. |
| Stop showing off! | Прекрати хвастаться! |
| Stop showing off! | Хватит выделываться! |
| They were arrested for showing a single strand of hair. | Их арестовывали пр виде единой пряди волос. |
| Thank you for showing us the filth we are wallowing in. | Спасибо за то, что показала, в какой мерзости мы погрязли. |
| Showing her her roots. | Демонстрирующего ей преемственность поколений. |
| Where's that movie showing? | Где показывают это кино? |
| Tom is showing off. | Том рисуется. |
| Tom is showing off. | Том выпендривается. |
| But merely joining conversations or showing up for meetings is not enough. | Однако только присоединения к обсуждению или появления на собраниях не достаточно. |
| Having said that, he took personal responsibility for the team's poor showing. | При этом, он взял ответственность за плохой результат сборной на себя. |
| In UAE, another arrest for showing sympathy with Qatar on social media | Ещё один арест в ОАЭ за выказывание симпатии Катару в социальных сетях |
| Showing how ignorant they are. | Показывают, как они невежественны. ... |
| Tom is showing his wound. | Том показывает свою рану. |
| I am showing my teeth. | Я показываю мои зубы. |
| Stop showing off your iPhone. | Хватит выпендриваться своим айфоном. |
| Tom's showing us the city. | Том показывает нам город. |
| For each meal, you'll find a video showing how to prepare the dish. | К каждому блюду также прикреплено видео, на котором можно увидеть процесс готовки. |
| An Emirati man was arrested for showing sympathy with Qatar on social media. | Гражданин ОАЭ был арестован за выказывание симпатии Катару в социальных сетях. |
| What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. | На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних, |
| Here ECOWAS is showing the way. | В этом направлении дорогу указывает ECOWAS. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| Still, Abel has kept showing resistance. | Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление. |
| Map showing Belt and Road initiative. | Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути. |
| Why are you showing me this? | Зачем ты мне это показываешь? |
| Why are you showing me this? | Почему ты показываешь мне это? |
| He's showing his father his apartment. | Он показывает отцу свою квартиру. |
| But Europeans are showing little taste for increased defense spending, Iraq or no Iraq. | Но европейцы не выказывают никакого интереса к увеличению расходов на оборону, идёт ли война в Ираке или не идёт. |
| For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates. | Так как Чавес показывает, что старый лозунг Янки, возвращайтесь домой все еще находит отклик. |
| Italy is in an outright recession, and, far from showing hoped for signs of vitality. | Италия находится в самой настоящей рецессии и далека от проявления желанных признаков жизнеспособности. |
| Timeline of account creation dates for Bots Group B, showing mass registration in short periods. | Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов B показывает массовую регистрацию в короткие отрезки времени. |
| Events are showing that to be so. | События показывают, что так оно и есть. |
| We used quantitative arteriography, showing the narrowing. | количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда. |
| The old basis of showing not telling. | Старый принцип показать, а не рассказать. |
| Mary is showing signs of severe depression. | У Мэри признаки тяжёлой депрессии. |
| Tom is afraid of showing his feelings. | Том боится показывать свои чувства. |
| Today they'll be showing a good film. | Сегодня будут показывать хороший фильм. |
| Fortunately, they were not beaten or buried alive for not showing up for their shift, as has happened to others. | К счастью, они не были избиты или похоронены заживо за то, что не вышли на смену, как это происходит с другими. |
| Not just showing up every now and then. | не просто прихожу время от времени... |
Related searches : Thanks For Showing - Showing Results For - Showing Interest For - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room - Showing Affection - As Showing - Map Showing
