Translation of "showing interest for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показали мне дорогу.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показал мне дорогу.
Thanks for showing me the way.
Спасибо, что показала мне дорогу.
I apologize for showing up unannounced.
Прошу прощения, что заявился без предупреждения.
Thank you for showing me the way.
Спасибо, что показали мне дорогу.
But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too.
Но после того как я создал пункты меню, люди начали проявлять интерес и к другим блюдам .
Thank you for showing people the other Caucasus.
Спасибо за то, что ты показываешь людям другой Кавказ.
Thanks for showing me how to do that.
Спасибо, что показал мне, как это делается.
Thanks for your interest.
Спасибо за проявленный интерес.
India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector.
Индия проявляет большой интерес к энергетике региона, подписав уже несколько экспортных соглашений в оборонной сфере.
Stop showing off!
Прекрати хвастаться!
Stop showing off!
Хватит выделываться!
They were arrested for showing a single strand of hair.
Их арестовывали пр виде единой пряди волос.
Thank you for showing us the filth we are wallowing in.
Спасибо за то, что показала, в какой мерзости мы погрязли.
Showing her her roots.
Демонстрирующего ей преемственность поколений.
Where's that movie showing?
Где показывают это кино?
Tom is showing off.
Том рисуется.
Tom is showing off.
Том выпендривается.
Slow Growth for US Interest Rates
Медленный рост для процентных ставок в США
But merely joining conversations or showing up for meetings is not enough.
Однако только присоединения к обсуждению или появления на собраниях не достаточно.
Having said that, he took personal responsibility for the team's poor showing.
При этом, он взял ответственность за плохой результат сборной на себя.
In UAE, another arrest for showing sympathy with Qatar on social media
Ещё один арест в ОАЭ за выказывание симпатии Катару в социальных сетях
Showing how ignorant they are.
Показывают, как они невежественны. ...
Tom is showing his wound.
Том показывает свою рану.
I am showing my teeth.
Я показываю мои зубы.
Stop showing off your iPhone.
Хватит выпендриваться своим айфоном.
Tom's showing us the city.
Том показывает нам город.
For each meal, you'll find a video showing how to prepare the dish.
К каждому блюду также прикреплено видео, на котором можно увидеть процесс готовки.
An Emirati man was arrested for showing sympathy with Qatar on social media.
Гражданин ОАЭ был арестован за выказывание симпатии Катару в социальных сетях.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних,
The interest rates for such loans are high.
Проценты по таким займам высокие.
Region of Interest imaging tool for XRF analysis
Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF
Thank you for your interest in our company.
Спасибо за интерес к нашей компании.
Strive only for self interest and nothing else.
К выгоде стремись, но и других не гони.
Here ECOWAS is showing the way.
В этом направлении дорогу указывает ECOWAS.
Sometimes I can't help showing emotions.
Иногда я не могу сдержать эмоций.
Still, Abel has kept showing resistance.
Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление.
Map showing Belt and Road initiative.
Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
Why are you showing me this?
Зачем ты мне это показываешь?
Why are you showing me this?
Почему ты показываешь мне это?
He's showing his father his apartment.
Он показывает отцу свою квартиру.
But Europeans are showing little taste for increased defense spending, Iraq or no Iraq.
Но европейцы не выказывают никакого интереса к увеличению расходов на оборону, идёт ли война в Ираке или не идёт.
For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates.
Так как Чавес показывает, что старый лозунг Янки, возвращайтесь домой все еще находит отклик.
Ultra low interest rates may persist for some time.
Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени.
Decision time on interest rates for US Federal Reserve
Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США

 

Related searches : Showing Interest - For Showing - Thanks For Showing - Showing Results For - Interest For - For Interest - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment - Showing Room