Translation of "showing results for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Showing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers. | Пробная вакцина показывает многообещающие результаты на пациентах с рядом типов рака |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показали мне дорогу. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показал мне дорогу. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показала мне дорогу. |
| I apologize for showing up unannounced. | Прошу прощения, что заявился без предупреждения. |
| How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked? | Насколько благородны намерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания? |
| How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked? | Насколько благородны амерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания? |
| This regulation also mandates that search engines prevent links to blocked websites from showing up in search results. | Согласно этому закону, поисковики также должны будут удалять ссылки на заблокированные сайты из результатов выдачи. |
| Thank you for showing me the way. | Спасибо, что показали мне дорогу. |
| Waiting for exit poll results | Ожидание результатов на выходе из участков для голосования |
| Let's hope for good results. | Давай надеяться на хорошие результаты. |
| Don't wait for the results. | Не ждите результатов. |
| The results speak for themselves. | Результаты говорят сами за себя. |
| Thank you for showing people the other Caucasus. | Спасибо за то, что ты показываешь людям другой Кавказ. |
| Thanks for showing me how to do that. | Спасибо, что показал мне, как это делается. |
| Let's wait for the test results. | Давай подождём результаты теста. |
| Let's wait for the test results. | Давай дождёмся результатов теста. |
| Let's wait for the test results. | Давайте дождёмся результатов теста. |
| One of its many innovative programs is already showing results in terms of genuinely integrating immigrant families into Danish society. | Одна из многих новаторских программ данного центра уже показывает результаты в деле подлинного интегрирования иммигрантских семей в датское общество. |
| And in Germany, Der Spiegel magazine reported survey results showing that only 42 feared global warming, compared with 62 in 2006. | А в Германии журнал Der Spiegel опубликовал результаты опроса, который показывает, что только 42 опасаются глобального потепления, по сравнению с 62 в 2006 году. |
| Early on December 4, the research institute Datafolha released the results of a poll showing Alckmin's popularity at a record low. | Ранее, четвёртого декабря, научно исследовательский институт Datafolha опубликовал результаты опроса, показывающие, популярность Алкмина что находится на рекордно низком уровне. |
| Search results for Charlie Hebdo on Google. | Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google. |
| I'm still waiting for the test results. | Я всё ещё жду результатов теста. |
| But rising pressure over the past two decades from civil society groups, the media, and more enlightened politicians is finally showing results. | Но растущее давление в течение последних двух десятилетий со стороны общественных объединений, СМИ, а также более просвещенных политиков наконец, дает результаты. |
| When searching for this on Yandex, however, the results, until late on Sunday, August 23, featured nothing about Peskov, instead showing hourglasses and pocket watches lying in the sand. | Однако при поиске по этому запросу до вечера воскресенья, 23 августа, через Яндекс в результатах Пескова не было. |
| Stop showing off! | Прекрати хвастаться! |
| Stop showing off! | Хватит выделываться! |
| They were arrested for showing a single strand of hair. | Их арестовывали пр виде единой пряди волос. |
| Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. | Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru. |
| Thank you for showing us the filth we are wallowing in. | Спасибо за то, что показала, в какой мерзости мы погрязли. |
| Mr Caelan, however, is aware of the unreliability of these results in showing worldwide trends, as he explains in a comment on this page. | Однако, как пишет господин Каэлан, он знает о невозможности этих результатов показывать мировые тенденции. |
| Showing her her roots. | Демонстрирующего ей преемственность поколений. |
| Where's that movie showing? | Где показывают это кино? |
| Tom is showing off. | Том рисуется. |
| Tom is showing off. | Том выпендривается. |
| The question still remains long term results for whom? | Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого? |
| The results have been devastating for the Syrian people. | Результаты были разрушительными для сирийского народа. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| But merely joining conversations or showing up for meetings is not enough. | Однако только присоединения к обсуждению или появления на собраниях не достаточно. |
| Having said that, he took personal responsibility for the team's poor showing. | При этом, он взял ответственность за плохой результат сборной на себя. |
| In UAE, another arrest for showing sympathy with Qatar on social media | Ещё один арест в ОАЭ за выказывание симпатии Катару в социальных сетях |
| Rewarding bankers for short term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks. | Награждение банкиров за краткосрочные результаты, даже если эти результаты затем аннулировались, порождает стимул брать на себя чрезмерный риск. |
| Showing how ignorant they are. | Показывают, как они невежественны. ... |
Related searches : Showing Results - Results Showing - Showing Good Results - For Showing - Thanks For Showing - Showing Interest For - Results For - Wait For Results - Results Obtained For - No Results For - For Optimum Results - Designed For Results - Drives For Results
