Translation of "for single occupancy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Single - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A single rulebook for financial services is being put in place for the single market. | Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка. |
| A complete list of prefabricated units, by size, location and occupancy, is provided in annex XI. | В приложении ХI содержится полный перечень сборных домов с разбивкой по размерам, местонахождению и количеству размещенных в них лиц. |
| The argument for a single regulator is deceptively simple after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation? | Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост в конце концов, каждая страна имеет одно правительство так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы? |
| He's single. Who's single? | Он не женат . Кто не женат? |
| No single recipe exists for economic advancement. | Не существует одного рецепта для экономического продвижения. |
| So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. | И так для каждого элемента здания, который мы добавляем. |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| single | single |
| The average annual occupancy rate was 60.3 in 2008, reaching its maximum in March and April, when it exceeds 70 . | Средняя годовая занятость отелей составила 60,3 в 2008 году, достигнув максимума в марте и апреле, когда он достигал 70 . |
| A few hope for a single secular democratic state. | Очень мало кто надеется на создание единого светского демократического государства. |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения |
| We have a single for 50 dollars per night. | У нас есть одноместный номер по цене в 50 долларов за ночь. |
| single quoted | одинарными кавчками |
| I'm single. | Я холост. |
| and that's what the monkey can for a single token. | Вот ее обезьяны и могут получить за один жетон. |
| There is no single cause for a tragedy like this. | Причина этой трагедии неоднозначна. |
| They were arrested for showing a single strand of hair. | Их арестовывали пр виде единой пряди волос. |
| Every single man ran like a beast for this medal!!! | Каждый человек пробежал как зверь за эту медаль !!! |
| We didn't see a single house for five miles there. | Мы не видели ни единого дома уже пять миль. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| Auto close non single and non optional tags same as before for the rest of tags, exception being the single tags. | Автозакрытие обязательных и не одинарных тегов аналогично предыдущему, только для остальных тегов, кроме одинарных. |
| It s unimaginable for a poor single mother to raise a child. | Сложно представить, как тяжело одинокой бедной женщине растить ребенка. |
| Single card deals | Сдавать по одной карте |
| A single candle. | Одна свеча. |
| I'm still single. | Я до сих пор холост. |
| Are you single? | Вы не женаты? |
| Are you single? | Вы не замужем? |
| No, I'm single. | Нет, я не замужем. |
| She's still single. | Она всё ещё не замужем. |
| He's still single. | Он до сих пор не женат. |
| He's still single. | Он всё ещё не женат. |
| We're both single. | Мы оба одиноки. |
| We're both single. | Мы оба не женаты. |
| We're both single. | Мы обе одиноки. |
| We're both single. | Мы обе не замужем. |
| Is Tom single? | Том не женат? |
| I'm single again. | Я снова холост. |
| No, I'm single. | Нет, я не женат. |
| Is she single? | Она не замужем? |
| Encouraged by the Hokkaido result, the opposition parties agreed to run single candidates for all 32 of the single member districts (SMDs) for the upper house election. | Вдохновленные результатами голосования в Хоккайдо, оппозиционные партии решили выставить по одному кандидату на все 32 одномандатных округа на выборы в верхнюю палату. |
| 8. Decides, in the light of the experience of managed mobility, to review the enforcement of post occupancy limits at its sixty third session | 8. постановляет рассмотреть на ее шестьдесят третьей сессии вопрос об обеспечении соблюдения предельных сроков пребывания в должности с учетом опыта осуществления программы регулируемой мобильности |
| Much hand wringing followed, with single mothers (never, at that time, single fathers) cast as harbingers of doom for core American values. | Последовала волна обеспокоенности по поводу матерей одиночек (и ни разу, в то время, отцов одиночек), представленных предвестниками гибели традиционных американских ценностей. |
| We cannot identify a single work due to a single author. | Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору. |
| The final question is what such a eurozone banking union would mean for the single financial market, and especially for EU countries that are outside the single currency. | Последний вопрос заключается в том, что такой банковский союз еврозоны будет означать для единого финансового рынка, и, особенно, для стран ЕС, которые находятся вне единой валюты. |
Related searches : Single Occupancy - Single Room Occupancy - Occupancy - Readiness For Occupancy - Ready For Occupancy - For Double Occupancy - Double Occupancy - Occupancy Sensor - Occupancy Detection - Maximum Occupancy - Occupancy Expenses - Full Occupancy - Current Occupancy - Occupancy Plan
