Translation of "for such applications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applications - translation : For such applications - translation : Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such violation, however, could have been avoided by applications for partial exemption. | Однако такого нарушения можно было бы избежать путем представления заявления о частичном освобождении. |
| Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development | Средства разработки для Web. Включают среду разработки quanta и другие программы, полезные для разработки web приложений. |
| Multimedia applications, such as audio and video players | Мультимедийные приложения, в том числе проигрыватели аудио и видеоComment |
| Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets | Офисные приложения, такие как текстовые процессоры и электронные таблицыComment |
| Graphics applications, such as paint programs and image viewers | Графические приложения, такие как программы рисования и просмотра изображенийComment |
| Central Applications Office (CAO) processes applications for undergraduate courses www.cao.ie | Эти стипендии присуждаются на конкурсной основе, и кандидаты должны отвечать требованиям, предъявляемым для поступления в институт. |
| Internet related applications, such as Web browser, Email and chat | Comment |
| Default applications for LXSession | Исходные приложения для LXSession |
| Requirements for the applications | обьектами |
| I. APPLICATIONS FOR GRANTS | I. ЗАЯВКИ НА СУБСИДИИ |
| Tiles are links to applications, features, functions and individual items (such as contacts, web pages, applications or media items). | Плитки также являются ссылками на приложения, различные функции и индивидуальные объекты (контакты, веб страницы и т.д.). |
| Central Applications Office (CAO) (processes applications for undergraduate courses) http www.cao.ie | Центральная служба подачи заявок в колледжи Ирландии Web www.cao.ie |
| The RIS architecture should be defined in such a way that RIS applications will be produced to be efficient, expandable and able to interact with other RIS applications or applications for other modes of transport. | Архитектура РИС должна быть определена таким образом, чтобы создаваемые прикладные системы РИС были эффективными, расширяемыми и могли взаимодействовать с другими компонентами РИС или системами для других видов транспорта. |
| It can be used in information systems such as database applications. | Он может быть использован в информационных системах, таких, как базы данных. |
| Some changes such as DPI will only affect newly started applications. | Некоторые изменения, такие как DPI, будут применены только к вновь запущенным приложениям. |
| Other applications such as Macromedia Dreamweaver make use of these code snippets as well for Web development. | Другие программы, такие как Macromedia Dreamweaver и Zend Studio, позволяют использовать сниппеты в Веб программировании. |
| The submission of such applications entails no untoward effects for the applicants or members of their families. | Обращение с подобными заявлениями исключает неблагоприятные последствия для заявителей и членов их семей. |
| Forms and deadlines for course applications and programmes applications may also differ. | Стипендия Филиппа Аберта для изучения политологии (Bourse Philippe Habert). |
| Configure defaults for GStreamer applications | Настройки приложений GStreamer по умолчанию |
| Systems Analysis for Business Applications . | Systems Analysis for Business Applications . |
| Artificial Intelligence for Applications, pp. | Artificial Intelligence for Applications, pp. |
| Procedure for review of applications | 2) Процедура рассмотрения |
| Applications in the real world Multi agent systems are applied in the real world to graphical applications such as computer games. | Многоагентные системы применяются в нашей жизни в графических приложениях, например, в компьютерных играх. |
| Documentation for the 10th Call for Applications | Где можно получить более полную информацию? |
| quot (b) All such applications must be accompanied by the following information | b) все такие заявки должны сопровождаться следующей информацией |
| Applications must be submitted by postaccording to instructions in the call for applications. | Фонд Ad futura (Научно образовательный фонд Республики Словения) Kotnikova 34, 1000 Ljubljana, Slovenia Тел. 386 0 1 434 10 80 Факс 386 0 1 434 10 92 Электронная почта info ad futura.si |
| VBA is built into most Microsoft Office applications, including Office for Mac OS X (apart from version 2008) and other Microsoft applications such as Microsoft MapPoint and Microsoft Visio, as well as being at least partially implemented in other applications such as ArcGIS, AutoCAD, CATIA, Corel Draw and WordPerfect. | Visual Basic for Applications (VBA, Visual Basic для приложений) немного упрощённая реализация языка программирования Visual Basic, встроенная в линейку продуктов Microsoft Office (включая версии для Mac OS), а также во многие другие программные пакеты, такие как AutoCAD, SolidWorks, CorelDRAW, WordPerfect и ESRI ArcGIS. |
| For some applications, such as martingale representation theorems and local times, the integral is needed for processes that are not continuous. | For some applications, such as martingale representation theorems and local times, the integral is needed for processes that are not continuous. |
| They are used for telephony applications. | Часто имеют исполнения в виде USB брелока. |
| Builds avatars for all your applications. | Построение аватаров для всех ваших приложений. |
| For very high temperature applications, e.g. | Может изменяться в очень широких пределах при изменении температуры. |
| Support for SunView applications was removed. | Приложения SunView больше не поддерживались. |
| Development Platform for IDE like Applications | Платформа для разработки IDE подобных приложений |
| Hide utility windows for inactive applications | Скрывать служебные окна неактивных приложений |
| Configure fonts for legacy X applications | Шрифты не могут быть переименованы. |
| Checking for applications currently in use | we are checking for libraries in use |
| COMMITTEE ON APPLICATIONS FOR REVIEW OF | КОМИТЕТ ПО ЗАЯВЛЕНИЯМ О ПЕРЕСМОТРЕ РЕШЕНИЙ |
| Consumer applications for genomics will flourish. | Нас ожидает расцвет прикладной геномики. |
| IGMP can be used for one to many networking applications such as online streaming video and gaming, and allows more efficient use of resources when supporting these types of applications. | IGMP может использоваться для поддержки потокового видео и онлайн игр, для этих типов приложений он позволяет использовать сетевые ресурсы более эффективно. |
| It is an extension of Low Complexity AAC (AAC LC) optimized for low bitrate applications such as streaming audio. | Формат является расширением профиля Low Complexity AAC (AAC LC), оптимизированным для приложений с низким потоком передачи данных цифрового потока. |
| (6) The competent authorities should provide ample room for logistics applications within the bounds of their possibilities, such as | (6) В рамках имеющихся возможностей компетентные органы должны предоставлять широкое поле для прикладных программ логистики, например |
| Applications such as Excel Mobile Pocket Excel are not part of this kit. | При этом такие приложения, как Word Mobile Pocket Word, не являются частью этого инструментария. |
| A more equitable response from the Government to such applications is long overdue | Правительству давно уже следует более справедливо подходить к рассмотрению таких заявлений |
| Applications for consultative status and requests for reclassification | Глава II Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы об изменении статуса |
| Telex is still in use in some countries for certain applications such as shipping, news, weather reporting and military command. | Сеть до сих пор используют некоторые страны в таких сферах как судоходство, новости, межбанковские расчёты и для военного командования. |
Related searches : Such Applications - Applications For - For Such - For Specific Applications - For Residential Applications - Applications For Leave - For All Applications - For Diverse Applications - For Domestic Applications - For Certain Applications - Applications For Shares - Applications For Payment - Applications For Membership - Applications For Registration
