Translation of "for the arrangement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Future options for the arrangement | Будущие варианты механизма |
| institutional arrangement for the permanent secretariat | в отношении организации постоянного секретариата |
| Arrangement for mezzo soprano and piano. | Для голоса и фортепиано. |
| The special security arrangement lasted for 60 days. | Особый режим продлился 60 дней. |
| Arrangement | 6.21.3 Схема монтажа |
| Arrangement | Расположение |
| Arrangement | Расположение |
| Council for Sports' Gambling Arrangement et al). | против решения Совета по спортивным играм и др). |
| It offers a comprehensive arrangement for emerging from the crisis. | Оно предлагает возможности достижения всеобъемлющего урегулирования положения в целях выхода из кризиса. |
| It was a satisfactory arrangement for fifteen years. | Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет. |
| once and for all arrangement for settling the outstanding debt of the developing countries | quot универсального механизма урегулирования проблемы непогашенной задолженности развивающихся стран quot |
| (Arrangement for trumpet and wind orchestra by Roger Harvey). | (Arrangement for trumpet and wind orchestra by Roger Harvey). |
| Arrangement of the approval mark | 4.3 Схема расположения знака официального утверждения |
| Relationship arrangement between the International | по морскому дну |
| May I see the arrangement? | Могу ли я видеть расположение комнат? |
| No other arrangement. | Никакой иной аранжировки. |
| Position and arrangement | 3.1.2 Местонахождение и компоновка |
| But our arrangement. | Нас ждут. |
| The Government of New Zealand covered all secretariat expenses for this arrangement. | Все расходы по проведению этого экзамена покрыло правительство Новой Зеландии. |
| (A new peace arrangement should be established to substitute for | (О необходимости создания нового механизма обеспечения мира |
| Therefore, the Special Rapporteur has opted for the term arrangement instead of agreement . | В связи с этим Специальный докладчик выбрал вместо термина соглашение термин договоренность . |
| Developing the international arrangement on forests | Разработка международного механизма по лесам |
| Strengthening the international arrangement on forests | укрепление международного механизма по лесам |
| Strengthening the international arrangement on forests | Укрепление международного механизма по лесам |
| This arrangement applies throughout the country. | Такой подход применяется по всей стране. |
| Changes the arrangement of bar graphs. | Изменение ориентации графиков. |
| Relationship arrangement between the International Tribunal | Договоренность о взаимоотношениях между Международным |
| A. Scope of the institutional arrangement | А. Сфера охвата организационного устройства |
| May I see the kitchen arrangement? | Можем мы пройти на кухню? |
| For radioactive material under special arrangement (UN Nos 2919 and 3331), the code shall be assigned by the competent authorithy(ies) approving the special arrangement (see 1.7.4.2). | Для радиоактивных материалов, транспортируемых в специальных условиях ( ООН 2919 и 3331), код назначает компетентным(ми) органом(ами), утверждающим(ими) специальные условия (см. пункт 1.7.4.2). |
| This arrangement was observed. | Эта договоренность была соблюдена. |
| What a clever arrangement. | Но не уверен, что моя жена пойдет с нами. |
| A temporary arrangement only. | Это ненадолго. |
| It's a good arrangement. | Это хорошо организовано. |
| the armistice arrangement on the Korean peninsula) | вместо Соглашения о перемирии на Корейском полуострове) |
| Annex 5 Arrangement of approval mark for a device for indirect vision 50 | Приложение 5 Схема знака официального утверждения устройства непрямого обзора 61 |
| (n) Establish procedures for regular review of the effectiveness of the organization or arrangement. | n) устанавливают процедуры для проведения на регулярной основе обзора эффективности деятельности организации или осуществления соглашения. |
| The arrangement can be tested and approved as a safety belt arrangement or as a restraint system. | Приспособление может быть испытано и официально утверждено в качестве ремня безопасности либо удерживающей системы. |
| arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4) | организация бесплатного питания для учащихся начальной школы (1 4 классы) |
| This arrangement provides support and protection for both victims and witnesses. | Такой порядок обеспечивает поддержку и защиту как пострадавшим, так и свидетелям. |
| Musical arrangement Franz Schimak Walter Kiesow Song lyrics Hedy Knorr Song arrangement Walter Kiesow | омантические песни 'еди норр ѕостановка песен альтер изов |
| For Dear Ella , Bridgewater won the Grammy Award for Best Jazz Vocal Album and Slide Hampton won the Grammy Award for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s) for his arrangement of Cotton Tail at the 40th Grammy Awards. | За пластинку Dear Ella Бриджуотер получила Грэмми в номинации Grammy Award for Best Jazz Vocal Album, а Slide Hampton награждён в номинации в Grammy Award for Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s) за песню Cotton Tail . |
| The Commission could have rejected that arrangement. | Комиссия могла не принимать эти условия. |
| Views on the international arrangement on forests | Мнения относительно международного механизма по лесам |
| The cost sharing arrangement should be abolished. | Механизм совместного несения расходов должен быть отменен. |
Related searches : According To The Arrangement - For The - Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Formal Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement
