Translation of "for the difference" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But except for that difference, the rules are the same for both.
За исключением этих различий, правила общие и для тех, и для других.
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
Не было совсем никакого отличия. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.
Spot the difference!
Найдите отличие!
What's the difference?
В чём разница?
What's the difference?
В чем различие?
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
в этом и заключается разница между нами и динозаврами.
But allowing for this would make little difference.
Однако подобная возможность не меняет ситуации.
Does the difference matter?
И есть ли разница?
Why the startling difference?
В чем же причина столь резкого различия?
That's basically the difference.
Вот и вся разница.
Where is the difference?
Какая разница?
You'll see the difference.
Ты увидишь разницу.
What is the difference?
В чём разница?
What was the difference?
Какая была разница?
What was the difference?
В чём была разница?
You'll see the difference.
Вы увидите разницу.
What is the difference?
В чем различие?
We'll pay the difference.
Мы оплатим разницу.
I know the difference.
Я знаю, в чём отличие.
I know the difference.
Я знаю, в чём разница.
You know the difference.
Вы знаете разницу.
You know the difference.
Ты знаешь разницу.
The difference is substantial.
Разница существенная.
The difference is staggering.
Разница поразительная.
The difference was unbelievable.
Разница была невероятной.
The difference was unbelievable.
Разница была невероятная.
The difference was clear.
Разница была очевидна.
Tom knows the difference.
Том знает разницу.
Tom knows the difference.
Том знает, в чём разница.
Why? What's the difference?
Почему? Какая разница?
Tom noticed the difference.
Том заметил разницу.
I noticed the difference.
Я заметил разницу.
CAMBRIDGE What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund.
КЕМБРИДЖ Кризис все таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.
Moreover, the rest of Asia resented the Japanese for reveling in this difference.
Более того, остальные страны Азии обижались на японцев за это отличие.
For him, the difference between left and right is moral, not economic.
Для него различие между правыми и левыми не экономическое, а моральное.
This makes all the difference.
В этом то и вся разница.
You can see the difference.
Вы видите разницу.
The age difference didn't count.
Разница в возрасте не имеет значения.
A Video Made The Difference
Видео, изменившее ход дела
Can you see the difference?
Ты можешь увидеть разницу?
Can you see the difference?
Вы можете увидеть разницу?
You will see the difference.
Ты увидишь разницу.
You will see the difference.
Вы увидите разницу.
That's what makes the difference.
В этом и заключается разница.
That's what makes the difference.
В этом и состоит отличие.

 

Related searches : Difference For - Respect For Difference - For A Difference - No Difference For - Contracts For Difference - The Difference Resides - Why The Difference - Compensate The Difference - Consider The Difference - Taste The Difference - Find The Difference - Explain The Difference - Create The Difference - Balance The Difference