Translation of "contracts for difference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Difference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fair Contracts for Poor Countries | Справедливые контракты для бедных стран |
| Wouldn t futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for baskets instead of hiccups? | Не станут ли они по другому относиться к фьючерсным сделкам, если они станут ассоциироваться с корзинами , а не с икотой ? |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina? | Можем ли мы разработать новые договоры займа для стран, подобных Аргентине? |
| Metal contracts when cooled. | Металл сжимается при охлаждении. |
| There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor. | На Арселоре очень мало контрактов на определенный срок или с неполным рабочим днем. |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам |
| But allowing for this would make little difference. | Однако подобная возможность не меняет ситуации. |
| Sewer contracts with inflated costs | Канализационные контракты, в которых завышали стоимость |
| In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts. | В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений. |
| He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. | Его подозревают в неоднократном получении взяток при размещении государственных заказов. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | Не было совсем никакого отличия. И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу заключить договора. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу подписать контракты. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу заключить договоры. |
| But except for that difference, the rules are the same for both. | За исключением этих различий, правила общие и для тех, и для других. |
| In fact, Humala has singled out Chilean contracts and investments as targets for revision. | Фактически, Хумала выделил контракты с чилийскими фирмами и чилийские инвестиции как подлежащие пересмотру. |
| AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016. | По словам компании AGL, упомянутые контракты это так называемые 'хеджированные контракты', которые должны были вступить в силу в ноябре 2016 года. |
| Spot the difference! | Найдите отличие! |
| That difference matters. | Это различие имеет большое значение. |
| What's the difference? | В чём разница? |
| What's the difference? | В чем различие? |
| There's a difference. | Есть разница. |
| There's no difference. | Нет никакой разницы. |
| There's no difference. | Разницы нет. |
| Protect property rights and enforce contracts, say Western economists. But property rights and contracts are threatened at many levels. | Защита прав собственности и обеспечение выполнения контрактов , говорят Западные экономисты. |
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 11 April 1980) | Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 года) |
| In addition, some of the contracts for these works have been embroiled in corruption allegations. | К тому же некоторые контракты на эти работы были втянуты в коррупционные скандалы. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | в этом и заключается разница между нами и динозаврами. |
| Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. | Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| Why the startling difference? | В чем же причина столь резкого различия? |
| That difference is important. | Это отличие важно. |
| That difference is fundamental. | Это различие является фундаментальным. |
| That's basically the difference. | Вот и вся разница. |
| Difference in world view. | Нет. простите. |
| It makes little difference. | Это мало что меняет. |
| Is there a difference? | Есть разница? |
| Where is the difference? | Какая разница? |
| You'll see the difference. | Ты увидишь разницу. |
| What is the difference? | В чём разница? |
| What was the difference? | Какая была разница? |
| What was the difference? | В чём была разница? |
Related searches : Contracts For - Difference For - Bid For Contracts - Bidding For Contracts - Contracts For Work - Contracts For Services - Tendering For Contracts - Contracts For Sale - Contracts - Respect For Difference - For A Difference - No Difference For - For The Difference
