Translation of "for the ultimate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ultimate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Golden Pearl for ultimate realism | Золотая жемчужина за предельный реализм |
| The Ultimate Computer | Предельно возможный компьютер |
| Museveni holds ultimate responsibility for this corruption. | В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию. |
| For them, America and the West remain the ultimate enemy. | Для них Америка и Запад остаются врагами номер один. |
| The Ultimate Nuclear Test | Последнее ядерное испытание |
| Solving these problems is the ultimate goal for China s development. | Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая. |
| Simplicity is the ultimate sophistication. | Простота является конечной сложности. |
| Simplicity is the ultimate sophistication. | Простота наивысшая степень сложности. |
| Dan committed the ultimate violation. | Дэн совершил крайнее нарушение. |
| The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify. | Вероятно, что конечную причину такого саморазрушения невозможно определить. |
| The viewer, then, is the ultimate artist. | Идея ящиков присутствует и в его живописи. |
| pāramitā ), ultimate knowledge (Skt. | pāramitā ), окончательному знанию (санскр. |
| Equally important, the government offered rewards for interim progress, not just ultimate success. | Также важным является то, что правительство предложило награду не просто за конечный успех, а за прогресс в определенных временных рамках. |
| Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer. | Вот обобщение для поразительных выступлений Фото межгалактического классического композитора на Flickr . |
| In 2004, the character won a Golden Joystick Award for The Sun Ultimate Gaming Hero . | В 2004 году на церемонии Golden Joystick Awards персонаж победил в номинации Лучший игровой герой (). |
| The later the breakup, the worse the ultimate outcome. | Чем позже произойдет распад, тем хуже будут последствия. |
| Al Hamad s ultimate career goal? | Конечная карьерная цель аль Хамада? |
| But ultimate power does rest with the government. | Но окончательная власть возлагает ответственность на правительство. |
| But the ultimate failure here is of imagination. | Но самый грандиозный провал это отсутствие воображения. |
| MN What is the ultimate goal of the website? | МН Что является конечной целью проекта? |
| Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia s people. | Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях. |
| But nobody is in possession of the ultimate truth. | Но никому не известна конечная правда. |
| That's sort of the ultimate personalization in some ways. | Это своего рода высший пилотаж на заказ . |
| The anarchy along Israel s borders is becoming a breeding ground for Sunni extremists for whom the Jewish state is the ultimate enemy. | Анархия вдоль границ Израиля становится плодотворной почвой для суннитских экстремистов, с точки зрения которых еврейское государство является врагом номер один. |
| The Supreme Court is also the ultimate interpreter of the constitution. | Одной из наиболее важных функций Верховного суда является конечная интерпретация Конституции. |
| The energy derived from splitting uranium and plutonium atoms was originally used for the ultimate weapon, the atomic bomb. | Энергия, которая выделяется в результате расщепления атомов урана и плутония, вначале использовалась для создания абсолютного оружия, атомной бомбы. |
| When you define your car as the ultimate driving machine , you seductively invite your customers to think of themselves as the ultimate human being. | Когда вы определяете свой автомобиль в качестве лучшей машины для вождения , вы заманчиво предлагаете вашим клиентам думать о себе как о лучших человеческих существах. |
| The situation surrounding such oases represents the ultimate failure of politics. | Ситуация, окружающая такие оазисы, является следствием полного провала политики. |
| Such improvements are the ultimate test of a successful society. | Наличие таких улучшений является основным признаком успешного общества. |
| This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses. | Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер. |
| Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness. | Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий. |
| I don't need gold, I only seek the ultimate truth. | Золота мне не нужно, я ищу одной истины. |
| I don't need gold, I only seek the ultimate truth. | Мне не нужно золото, я ищу окончательную истину. |
| Irish fighter from the Ultimate Fighting Championship (UFC) Conor McGregor donated 10 thousand for the treatment of a child. | Ирландский боец Абсолютного бойцовского чемпионата (UFC) Конор Макгрегор пожертвовал 10 тыс. на лечение ребенка. |
| The crisis has also tested ideas about the ultimate aims of transition. | Этот кризис также проверил идеи о высших целях перехода. |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| And those guys, those were like, ultimate heroes. | Смех Все эти люди для меня были настоящими героями. |
| They were mostly quashed by the clerics who held ultimate power. | В основном они были подавлены духовенством, в руках которого была решающая власть. |
| Of course, only time will tell the ultimate outcomes of the guns and gold of August for Russia and China. | Конечно, только время покажет конечный результат использования в августе пушек и завоеванных золотых медалей для России и Китая. |
| The longer this is deferred, the more wrenching the ultimate policy adjustment and its consequences for growth and employment will be. | Чем дольше это откладывать, тем более мучительным будет конечная корректировка стратегии и ее последствия для экономического роста и занятости. |
| His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe. | Его макаронство, Летающий Макаронный Монстр, есть абсолютная истина Вселенной. |
| Tactically, he argues, this is the only way for Al Qaeda to achieve its ultimate goal of taking power. | Он аргументирует это тем, что это единственный путь для Аль Каиды в достижении их основной цели по захвату власти. |
| Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate. | Сесть за руль авто очень ответственная задача для ребенка, но это крайность. |
| This would, perhaps, be the ultimate triumph of the Turkey's unique cultural model. | Это, вероятно, и могло бы стать окончательным триумфом уникальной культурной модели Турции. |
| For Iran, a strategic partnership with the US would be the ultimate betrayal of the Islamic revolution, an inconceivable change of identity. | Для Ирана стратегическое партнерство с США стало бы окончательным предательством исламской революции, немыслимым изменением собственной природы. |
Related searches : For Ultimate Convenience - Are The Ultimate - Experience The Ultimate - The Ultimate Way - Provide The Ultimate - The Ultimate Celebration - Ultimate Decision - Ultimate Test - Ultimate Experience - Ultimate Beneficiary - Ultimate Stress - Ultimate Cost - Ultimate Risk