Translation of "for urgent questions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These days, we need to find the answers to urgent questions. | Сегодня мы просто обязаны найти ответы на назревающие вопросы. |
| Furthermore, questions related to large scale migration, refugees and displaced persons require our urgent attention. | Более того, нашего незамедлительного внимания требуют вопросы, касающиеся крупномасштабной миграции, беженцев и перемещенных лиц. |
| (c) Identify a number of major items and urgent questions requiring decisions by the Council. | с) определять ряд важнейших тем и вопросов, требующих срочного принятия решений Советом. |
| urgent measures for Africa | мерах для Африки |
| B. Urgent action for Africa | В. Неотложные меры для Африки |
| The new trend of bypassing the Fifth Committee to seek authorization for funds for urgent matters from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions was disturbing. | У делегации Пакистана вызывает обеспокоенность новая практика, в соответствии с которой разрешение на осуществление расходов в связи с чрезвычайными ситуациями дает Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам без санкции Пятого комитета. |
| There's an urgent need for volunteers. | Срочно требуются добровольцы. |
| The need for reform is urgent. | Необходимость реформы носит срочный характер. |
| There is an urgent message for you. | Вам срочное сообщение. |
| There is an urgent message for you. | Тебе срочное сообщение. |
| There is an urgent need for donations. | Срочно нужны пожертвования. |
| There is an urgent need for volunteers. | Срочно нужны добровольцы. |
| There is an urgent need for water. | Срочно нужна вода. |
| I have an urgent message for Tom. | У меня есть срочное сообщение для Тома. |
| I have an urgent message for you. | У меня для тебя срочное сообщение. |
| There was an urgent need for adaptation. | Ощущается насущная необходимость в адаптации. |
| It's a matter of urgent national security. I need you to get on that chopper right now, no questions asked. | Трябва да се качите на хеликоптера. |
| Urgent | Срочное сообщение |
| Urgent | Срочно |
| Urgent. | Срочно! |
| Questions for Robert Zoellick | Вопросы для Роберта Зоеллика |
| Questions for the class | Вопросы классу |
| Questions for Philip Rosedale? | Х. Вопросы Филиппу Роусдэйлу? |
| There is an urgent need for affordable housing. | Доступное жильё крайне необходимо. |
| There is an urgent need for blood donations. | Срочно необходимы переливания крови. |
| There is an urgent need for blood donors. | Срочно нужны доноры крови. |
| There is an urgent need for drinking water. | Есть острая необходимость в питьевой воде. |
| There is an urgent need for experienced pilots. | Срочно требуются опытные пилоты. |
| We interrupt this program for an urgent message. | Мы прерываем нашу передачу для срочного сообщения. |
| B. Urgent action for Africa . 23 25 10 | В. Неотложные меры для Африки 23 25 10 |
| There is an urgent need for further measures. | Существует настоятельная необходимость принятия новых мер. |
| I'm traveling on urgent business for my government. | Я выполняю неотложную государственную миссию. |
| And when she says it's urgent, it's urgent. | И когда она говорит это срочно, то это срочно. |
| Such questions were never so urgent in the past, partly because fundamental democratic values were less abstract than they seem nowadays. | Подобные вопросы никогда в прошлом не стояли так остро, отчасти потому, что фундаментальные демократические ценности были менее абстрактными, чем они кажутся сегодня. |
| HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING | ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА, ВКЛЮЧАЯ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ |
| It's urgent. | Это срочно. |
| It's urgent! | Это срочно! |
| Options Urgent | Параметры Срочное сообщение |
| Urgent procedures | Механизм неотложных мер |
| It's urgent! | Мне срочно! |
| 'It's urgent. | Это срочно. |
| Urgent, dear. | Срочно, дорогой. |
| Something urgent? | Чтото срочное? |
| It's urgent. | Вызов срочный. |
| The Human Rights Council should be a standing body able to respond swiftly and effectively to urgent human rights situations and questions. | Совет по правам человека должен стать постоянным органом, который мог бы быстро и эффективно реагировать на экстренные ситуации и проблемы, связанные с правами человека. |
Related searches : Questions For - For Questions - Urgent For Us - For Any Urgent - For Urgent Reasons - For Urgent Cases - Urgent Need For - For Urgent Queries - Urgent Call For - For Urgent Matters - Urgent Needs For - For Urgent Topics
