Translation of "for user convenience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convenience - translation :

User - translation :

Keywords : удобства удобство расчету расчёту удобное потребитель основной пароль наркоманом владелец

Examples (External sources, not reviewed)

America s Islamist Allies of Convenience	Исламистские союзники Америки по расчету
This convenience store never closes.	Этот магазинчик никогда не закрывается.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
Please visit us at your convenience.	Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
The public convenience should be respected.	Общественное благо следует уважать.
Also portable toilets will be set up for convenience of the people.	Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.
There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.	Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account.	Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics.
For administrative convenience, all the barangays in Manila are grouped into 100 zones.	Барангаи сгруппированы в 100 зон, которые также сгруппированы в 16 географических районов.
Test user interface for HUD	Проверка интерфейса пользователя для динамического меню (HUD)
For example, user MereRanna tweeted	Например, пользователь MereRanna написала
User Skuter, for instance, writes	Например, пользователь Скутер пишет
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.	Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда.
This convenience store is open 24 7.	Этот магазинчик работает круглосуточно.
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.	Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны.
Graphical user interface for PostgreSQL database	Графический пользовательский интерфейс для СУБД PostgreSQL
Please write me back at your earliest convenience.	Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее.
The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens.	Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.	Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.
It is a great convenience to live near a station.	Это очень удобно жить рядом с вокзалом.
It is a great convenience to live near a station.	Это очень удобно, жить возле вокзала.
Tom stopped at a convenience store to get a drink.	Том остановился у магазина, чтобы купить выпить.
A graphical user interface for SSH and SCP	Графический интерфейс для SSH и SCP
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.	Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores.	Его можно купить практически в любом киоске или магазинчике.
In 2014, the island saw its first chain convenience store open.	В 2014 году остров впервые увидел открытие точек сетевых магазинов.
For example, if the preferences of a user are encoded in the query string of a URL and the user sends this URL to another user by e mail, those preferences will be used for that other user as well.	Например, если опции пользователя кодированы в строке запроса URL, и пользователь отправляет этот URL другому пользователю, эти опции будут действовать и для другого пользователя.
Create or open user interface designs for GTK applications	Создание и правка моделей пользовательского интерфейса для приложений GTK
A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk)	Графический пользовательский интерфейс для PDF Toolkit (pdftk)
QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus	QtSmbstatus это графический интерфейс для smbstatus
normal user	обычный пользователь
User features	Возможности для пользователей
User Accounts	Учётные записи пользователей
XUL ( ), which stands for XML User Interface Language, is a user interface markup language that is developed by Mozilla.	XUL (произносится зул , XML User Interface Language) язык разметки для создания динамических пользовательских интерфейсов на основе XML.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!	Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.	Том пошел в соседний минимаркет, чтобы купить чего нибудь поесть.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.	Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее.
voiced user. User may talk in a moderated channel.	пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
User Arkoudos makes a wish for all those left behind	Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся
Twitter user AIfie, for instance, shared this photograph with Khalfan	Пользователь Twitter AIfie, например, отправил ему эту фотографию
User BorisVian left the following comment for Rivera on eldiario.es	Пользователь BorisVian оставил комментарий для Риверы на eldiario.es
On a news thread for People's Daily, one user said	В китайской газете Жэньминь жибао , в ветке обсуждений, один из читателей пишет
Making it very friendly for the home user to use.	Существует как в Home, так и в Professional вариантах.

Показать эту страницу на русском языке