Translation of "designed for convenience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

America s Islamist Allies of Convenience
Исламистские союзники Америки по расчету
This convenience store never closes.
Этот магазинчик никогда не закрывается.
Please visit us at your convenience.
Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно.
The public convenience should be respected.
Общественное благо следует уважать.
Also portable toilets will be set up for convenience of the people.
Также для удобства людей будут установлены биотуалеты.
It wasn t designed for chocolate cake.
Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
There are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.
Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно.
For convenience, multiple sites can be managed under a single Google analytics account.
Для удобства различные сайты могут управляться из одного аккаунта в Google Analytics.
For administrative convenience, all the barangays in Manila are grouped into 100 zones.
Барангаи сгруппированы в 100 зон, которые также сгруппированы в 16 географических районов.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Слава Богам Америки, Народная им хвала Удобства правят Америкой Удобства в душе навсегда.
This convenience store is open 24 7.
Этот магазинчик работает круглосуточно.
Who designed the sets for the play?
Кто делал декорации к этой пьесе?
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны.
Please write me back at your earliest convenience.
Пожалуйста, пришлите письменный ответ как можно скорее.
The service has created a Database of Enforcement Proceedings for the convenience of its citizens.
Служба создала Банк данных исполнительных производств для удобства граждан.
It's next to nothing. Especially designed for me.
Практически пушинка. Специально спроектирован для меня.
They are designed for conducting relatively minor operations.
Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
It is designed for the Linux operating system.
Cinelerra свободная видеомонтажная система для операционной системы Linux.
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
Магазины и супермаркеты могут продавать лекарства с 2009 года.
Learn BASIC in an environment designed for young children
Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей
Skype was designed for couples in long distance relationships.
Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.
It is a great convenience to live near a station.
Это очень удобно жить рядом с вокзалом.
It is a great convenience to live near a station.
Это очень удобно, жить возле вокзала.
Tom stopped at a convenience store to get a drink.
Том остановился у магазина, чтобы купить выпить.
Are designed primarily for pupils of a particular ethnic group.
Захваченная Америка история чикано Родольфо Акуньи
This model is specifically designed for use in urban areas.
Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
Now, they have designed an educational farm for the region .
Теперь они создали образовательную ферму для региона .
The car has been specifically designed for the Russian market.
Машинаразработана специально для российского рынка.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.
Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего.
So Tudor's embrace of the Jews is a conversion of convenience.
Таким образом, объятия, которые Тюдор раскрыл евреям, это всего лишь удобная позиция.
It can be bought practically anywhere at kiosks and convenience stores.
Его можно купить практически в любом киоске или магазинчике.
In 2014, the island saw its first chain convenience store open.
В 2014 году остров впервые увидел открытие точек сетевых магазинов.
Yet a road map for a peaceful transition can be designed.
И все же можно разработать дорожную карту для мирных преобразований.
For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator.
Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором.
Designed by Mohammed Abdulrahman.
Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.
Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?
Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.
Том спроектировал это здание.
It was designed by .
В центре размещён герб.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24 hour a day trading!
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
С нетерпением жду возможности послушать тебя, как только тебе будет удобно.
Tom went to a nearby convenience store to buy something to eat.
Том пошел в соседний минимаркет, чтобы купить чего нибудь поесть.
I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.
Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее.
Therefore a new set of security methods was designed for 3G phones.
Поэтому для сетей 3G был разработан новый набор мер безопасности.
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
Я на вас ещё не взглянул. Однако, не так уж и приятно.

 

Related searches : For Convenience - Designed For - Convenience For Customers - For Ultimate Convenience - Just For Convenience - Convenience For Use - As Convenience For - For Greater Convenience - Merely For Convenience - For My Convenience - For Maximum Convenience - For Better Convenience - For Customer Convenience - For User Convenience