Translation of "for whoever" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whoever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel sorry for whoever doesn't like him. | Жаль тех, кому он не нравится. |
| I feel sorry for whoever doesn't like him. | Сочувствую тем, кто его не любит. |
| Whoever you vote for, prices will go on rising. | За кого бы вы ни голосовали, цены будут продолжать расти. |
| 'Whoever likes,' replied Sviyazhsky. | Кто хочет, сказал Свияжский. |
| Invite whoever you like. | Приглашай всех, кого хочешь. |
| Invite whoever you like. | Приглашай кого хочешь. |
| I'll hire whoever he recommends. | Я найму любого, кого он порекомендует. |
| Whoever guesses the number wins. | Выиграет тот, кто угадает номер. |
| Give it to whoever needs it. | Отдай это тому, кто в этом нуждается. |
| Whoever comes, don't open the door. | Кто бы ни пришёл, не открывай дверь. |
| Whoever comes, don't open the door. | Кто бы ни пришёл, дверь не открывайте. |
| You may invite whoever you like. | Можешь пригласить кого хочешь. |
| You may invite whoever you like. | Можете пригласить кого хотите. |
| Whoever calls, tell him I'm out. | Если кто позвонит, скажи, что я ушёл. |
| Whoever pitches, that team always loses. | Кто бы ни подавал, та команда всегда проигрывает. |
| The same law also provides a penalty for whoever hosts the offensive content. | Тот же закон также оговаривает наказания для сайта, на котором оскорбительный контент опубликован. |
| Whoever reports such events is anti revolutionary. | Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. Рабочие, которые протестуют и участвуют в забастовках, считаются зачинщиками массовых беспорядков , любые репортажи или публикации об этих событиях считаются антиреволюционными . |
| Or Clark Gable, or whoever it is. | Или Кларк Гейбл, или кто бы то ни был. |
| Whoever is picked will watch it dispassionately. | Кто бы ни был выбран, он будет смотреть на это без эмоций. |
| Whoever attempted to defy this family died. | Любой, кто пытался сопротивляться этой семье, умер. |
| Give this book to whoever wants it. | Отдай эту книгу тому, кому она нужна. |
| You may invite whoever wants to come. | Ты можешь пригласить любого желающего. |
| Whoever comes, I won't let him in. | Кто бы ни пришёл, я его не впущу. |
| Whoever says so, it is not true. | Кто бы этого ни говорил, это неправда. |
| Give this ticket to whoever comes first. | Дайте этот билет первому, кто придёт. |
| He helps whoever asks him to help. | Он помогает каждому, кто его просит. |
| You may bring whoever wants to come. | Ты можешь взять с собой всех, кто хочет прийти. |
| Whoever loves me, also loves my dog. | Любишь меня люби и мою собаку. |
| Whoever translates this sentence is a fool. | Кто переведёт это предложение, тот дурак. |
| Whoever governs must try to square this circle. | Кто бы ни пришел к власти, он должен стремиться решить эту квадратуру круга. |
| They would have helped you, whoever you are! | Они бы помогли независимо от того, кто ты! |
| Fighting other representatives and whoever in charge there! | Борьба c другими представителями и всеми ответственными! |
| You can be whoever you want to be. | Вы даже можете притвориться, что вы не исландец. |
| Let's see whoever wants Internet, raise your hand. | Давайте посмотрим Все, кто хочет интернет, поднимите руку . |
| Whoever calls now, tell him I'm not in. | Кто бы сейчас ни звонил, скажи, что меня нет. |
| Whoever comes first will get the best seats. | У первых самые лучшие места. |
| I'll give these kittens to whoever likes cats. | Я отдам этих котят любому, кто любит кошек. |
| Whoever gets home first starts cooking the supper. | Тот, кто первым вернётся домой, готовит ужин. |
| Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses. | Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз. |
| Whoever is born in Austria, is an Austrian. | Тот, кто рождается в Австрии, является австрийцем. |
| Whoever is born in Austria, is an Austrian. | Всякий, кто родился в Австрии, австриец. |
| Whoever wins, the results will echo across Latin America. | Кто бы ни победил на этих выборах, их результат отдастся эхом во всей Латинской Америке. |
| You may give the book to whoever wants it. | Можешь дать эту книгу любому, кому она нужна. |
| I will give these tickets to whoever wants them. | Я отдам эти билеты любому желающему. |
| Whoever wants to join our club will be welcome. | Мы будем рады любому, кто захочет вступить в наш клуб. |
Related searches : Whoever Else - Whoever You - Whoever This Is - Whoever You Are - Whoever You Want - Whoever Wants To - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For
