Translation of "whoever wants to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Give this book to whoever wants it. | Отдай эту книгу тому, кому она нужна. |
| You may invite whoever wants to come. | Ты можешь пригласить любого желающего. |
| You may bring whoever wants to come. | Ты можешь взять с собой всех, кто хочет прийти. |
| Whoever wants can follow me | Кто меня любит, пойдет со мной! |
| You may give the book to whoever wants it. | Можешь дать эту книгу любому, кому она нужна. |
| I will give these tickets to whoever wants them. | Я отдам эти билеты любому желающему. |
| Whoever wants to join our club will be welcome. | Мы будем рады любому, кто захочет вступить в наш клуб. |
| Now whoever wants to get out, can get out. | Кто хочет выйти, может сделать это сейчас. |
| We will welcome whoever wants to come to the party. | Мы будем рады любому желающему прийти на вечеринку. |
| You may invite to the festival whoever wants to come. | Можешь пригласить на фестиваль всех желающих. |
| Let's see whoever wants Internet, raise your hand. | Давайте посмотрим Все, кто хочет интернет, поднимите руку . |
| He can have on it whoever he wants. | Он может культивировать на ней все, что пожелает. |
| Let him marry whoever he wants. I do not care. | Пусть женится на ком хочет, мне то что. |
| They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. | Они абсолютно счастливы показать их шедевр любому, кто захочет посмотреть. |
| Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all. | и кто хочет быть первым между вами, да будет всем рабом. |
| Whoever wants the jihadists' children to attend school instead of leaving Greece, let him teach them himself | Тот, кто хочет, чтобы джихадистские дети посещали школу вместо того, чтобы уехать из Греции, пусть сам их и учит. |
| Therefore, whoever wants cooperation with Russia which is in Europe s interest must be strong. | Поэтому, кто бы ни хотел сотрудничества с Россией что находится в интересах Европы тот должен быть сильным. |
| Without demarcating the lines, whoever wants to swallow 1.8 million Arabs will just bring greater support for Hamas. | Без демаркации линии будет только поглощение Израилем 1,8 млн арабов, что просто принесет большую поддержку для Хамаса . |
| Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them. | Тот, кто хочет ослабить Братство , должен обращаться к появляющимся актуальным социальным вопросам и пытаться их решить. |
| For whoever wants to save his life will lose it and whoever will lose his life for my sake and the sake of the Good News will save it. | Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее. |
| But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant. | Но между вами да не будет так а кто хочет быть большим между вами, да будем вам слугою |
| And whoever is unthankful, then verily, Allah is All Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. | Поистине, Аллаха богат, славен! |
| And whoever is unthankful, then verily, Allah is All Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. | Он достоин хвалы за свои совершенные качества и прекрасные деяния, и это также является неотъемлемым качеством божественной сущности. Каждое из этих качеств является качеством совершенства, а когда эти качества упоминаются вместе, одно совершенство дополняется другим. |
| And whoever is unthankful, then verily, Allah is All Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. | А если кто неблагодарен, то ведь Аллах Богатый, Достохвальный . |
| And whoever is unthankful, then verily, Allah is All Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. | Он заслуживает хвалы, даже если никто не прославляет Его! |
| And whoever is unthankful, then verily, Allah is All Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. | А если кто неблагодарен, то ведь Аллах не нуждается в нем, ибо Он хвалимый . |
| And whoever is unthankful, then verily, Allah is All Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. | Аллах, поистине, свободен от любой нужды и славен! |
| And whoever is unthankful, then verily, Allah is All Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. | Кто благодарен, тот благодарен к пользе души своей а кто нечестив Бог богат, славен . |
| Tom wants to stay, but Mary wants to leave. | Том хочет остаться, а Мэри хочет уйти. |
| Tom wants to stay, but Mary wants to leave. | Том хочет остаться, а Мэри хочет уехать. |
| Tom wants to stay, but Mary wants to leave. | Том хочет остаться, а Мэри уйти. |
| Tom wants to stay, but Mary wants to leave. | Том хочет остаться, а Мэри уехать. |
| Such a perception will make it hard for his successor whoever he is to revitalize the Sunshine Policy even if he wants to do so. | С таким восприятием его преемнику кем бы он ни был будет трудно вновь оживить политику потепления даже, если он захочет это сделать. |
| He wants to be free, wants to have the banana. | Она хочет быть свободной, но хочет оставить банан. Так? |
| Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die. | Все хотят попасть в рай, но умирать никто не хочет. |
| Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die. | Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать. |
| Or crowdsourcing involves situations where there's a challenge that's sent out to many people, and anyone who wants to can respond to the challenge. For example, trying to win a prize that's put out as a general challenge to whoever wants to respond. | Такая работа может также заключаться в некой задаче, отправляемой многим людям с тем, чтобы желающие могли её решить например, чтобы выиграть приз, которым будет награждён тот, кто откликнется. |
| So nobody wants to die, nobody wants to leave this body. | Так что никто не хочет умирать, никто не хочет оставлять это тело. |
| Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die. | Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать. |
| Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die. | Все хотят попасть на небеса, но никто не хочет умирать. |
| Saunders wants to. | Сандерс хочет с вами поговорить. |
| He wants to. | Он научится. |
| This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains. | Вот чего хочет Энн. Она хочет плавать на каяках, лазить по горам. |
| This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains. | Она хочет плавать на каяках, лазить по горам. |
| Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me. | Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня. |
Related searches : Whoever Else - For Whoever - Whoever You - Wants To Express - Wants To Extend - Wants To Avoid - Wants To Escape - Wants To Discuss - Wants To Create - Which Wants To - Wants To Check - Wants To Pay - Wants To Maintain
