Translation of "force and validity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Legitimacy and validity of documents | Законность и действительность документов |
| On the validity of glottochronology. | On the validity of glottochronology. |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения |
| This has some theoretical validity, but ignores malaria s dependence on poor infrastructure and health care. | Такое заявление имеет некоторую теоретическую обоснованность, но игнорирует зависимость малярии от плохой инфраструктуры и уровня развития здравоохранения. |
| There is no established scientific procedure that could prove their validity. | Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу. |
| and the U.S. Air Force. | История нескольких важных изобретений связана с Мангеймом. |
| More importantly, skeptics also doubt the validity of the administration s argument linking democracy and reduction of terrorism. | Что еще более важно, скептики также сомневаются в обоснованности аргумента администрации, связывающего демократию с ослаблением угрозы терроризма. |
| Such struggles for independence encourage us to question the validity of the dominant political and economic system. | Эти случаи борьбы за независимость заставляют нас сомневаться в пригодности правящих политической и экономической систем. |
| At least one observer questioned the statistical validity of the infographics on display. | По крайней мере один наблюдатель поставил под вопрос статистическую достоверность демонстрировавшихся инфографик. |
| Sense and Nonsense about Disproportionate Force | Разумное и абсурдное о непропорциональности силы |
| And what is that life force? | А что такое жизненная сила? |
| And I force myself to write. | И заставляю себя писать. |
| Force us to forgive and forget. | Вынудить нас простить и забыть. |
| This statement by the late Nobel laureate Milton Friedman has never lost its validity. | Это утверждение покойного нобелевского лауреата Мильтона Фридмана никогда не переставало быть верным. |
| And I couldn't force myself across that. | и я не смог это перебороть. |
| Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo. | Социальное неравенство и то, как в Парагвае хвастают властью, дают некоторые подсказки насчёт того, почему данное явление существует до сих пор. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| This requires expertise and mediation on the part of journalists, who make a judgement as to the validity of the information. | Для этого необходимы умения и посредничество журналистов, которые оценивают аргументированность доводов. |
| And technological change will be its driving force. | Его движущей силой станут технологические перемены. |
| Alas, it took another world war to convince European leaders of the validity of Keynes s approach. | К сожалению, для того чтобы убедить европейских лидеров в обоснованности похода Кейнса, понадобилась еще одна мировая война. |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| I ve received lots of comments assessing my validity as a woman and as a daughter lots of the usual Go and die, and You people aren t human. | Получила много комментариев, оценивающих мою состоятельность как женщины и как дочери, много традиционного чтоб вы сдохли , вы не люди . |
| And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction. | И они открыли самую мощную силу известную на планете, силу человеческой кооперации силу создающую и разрушающую. |
| Eager to deliver his elementary history lessons, Netanyahu refuses to admit the validity of one key perspective. | Нетаньяху, которому не терпится преподать свои элементарные уроки истории, отказывается допустить законность одной ключевой перспективы. |
| Also, the United States extended the validity of five year visas of to ten years for Colombians. | Кроме того, Соединенные Штаты увеличили срок действия пятилетних виз для колумбийцев до десяти лет. |
| But then Hwang s collaborators began questioning the validity of the experiment itself, and Hwang notified Science that he wished to withdraw the paper. | Но тогда сотрудники Хуанга начали подвергать сомнению законность самого эксперимента, и Хуанг известил Scienceо том, что он хочет отозвать статью. |
| Many have doubted the validity of the charges against him and view his prosecution as part of Prime Minister Vladimir Putin's political agenda. | Многие сомневались в истинности предъявляемых ему обвинений и считали его преследование частью политических замыслов премьер министра Владимира Путина. |
| Hope was a force for good in post war Europe, and it can be a force for positive transformation now. | В послевоенной Европе надежда была силой добра, она может стать силой для позитивных трансформаций и сейчас. |
| If there is any validity to this line of thinking, it will be determined by Ubaidulloev s ultimate fate. | Судьба Убайдуллоева покажет, имеют ли подобные рассуждения какие либо основания. |
| Force cannot accomplish everything. | Силой невозможно добиться всего. |
| The Future of Force | Будущее силы |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| The police used force. | Полиция использовала силу. |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саэб! |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саиб! |
| PRAGUE One of the fundamental pillars of Europe s political architecture is a strong and enduring belief in the universal validity of equal, universal, and inalienable human rights. | ПРАГА. Один из фундаментальных столпов политической архитектуры Европы заключается в сильной и устойчивой вере в универсальную действенность равных, всеобщих и неотъемлемых прав человека. |
| Unfortunately, this has not been the case since 1995, when the NPT Review and Extension Conference made the duration of the NPT's validity indefinite. | К сожалению, она не соблюдалась с 1995 года, когда на Конференции по пересмотру и дополнению ДНЯО действие договора было продлено на неопределённый срок. |
| It must be an integrated economic, political, and social force. | Она должна быть интегрированной экономической, политической и социальной силой. |
| He again was taken to a hospital and force fed. | В 2014 г. возле дома был установлен памятник. |
Related searches : Validity And Correctness - Validity And Reliability - Validity And Enforceability - Validity And Effect - Formation And Validity - Scope And Validity - Validity And Responsibility - Force And Fraud - Force And Momentum - Force And Displacement - Force And Violence - Force And Power - Force And Torque
