Translation of "force of good" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But can religion also be a force for good?
Но может ли религия также быть силой добра?
The US could be a great force for good.
США могли бы сделать много добрых дел.
He informs Cranston that he is to become a force for good.
Он намеревается стать властелином всего мира.
Hope was a force for good in post war Europe, and it can be a force for positive transformation now.
В послевоенной Европе надежда была силой добра, она может стать силой для позитивных трансформаций и сейчас.
The Future of Force
Будущее силы
I mean, I want games to be a force for good in the world.
Я бы хотела, чтобы игры были созидающей силой в мире.
The use of power need not involve force or the threat of force (coercion).
Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы).
Office of the Force Commander
Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5
The election also marked the coming of age of social media as a critical force in Nigerian politics, for good or bad!
Выбор также замечательны тем, что соцмедиа наконец то достигли совершеннолетия, став ключевой силой в нигерийской политике, будь то хорошо или плохо!
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.
Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day.
С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия.
An independent Somaliland could be a force for stability and good governance in an otherwise hopeless region.
Независимый Сомалиленд может быть силой стабильности и хорошего правления в противном случае безнадежном регионе.
Force majeure
Форс мажор
Force yourself!
Пересиль себя!
Force yourself!
Заставь себя!
Force yourself!
Заставьте себя!
Then there is military globalization, consisting of networks of interdependence in which force, or the threat of force, is employed.
Кроме того, глобализация проходит и на военном уровне, и состоит из взаимозависимых сетей, в которых применяется сила, или угроза силы.
(d) Creation of an African standby force
d) создание африканских резервных сил
Use of deadly force has been authorized.
Разрешено использование смертельной силы.
I know his motives were good but he used force and it created unexpected consequences, the Dalai Lama said.
Я знаю, что его намерения были благими, но он применял силу, и это вызвало неожиданные последствия , сказал Далай лама.
Good governance is good in and of itself.
Хорошее управление хорошо само по себе.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Хорошие новости? Да, есть хорошие новости. Много хороших новостей.
the level of participation in the labor force
доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения
a monopoly over the use of legitimate force
монополия на использование законной силы
We have to reduce the use of force.
Мы должны ослабить применение силы.
Excessive use of force 2 2 9 13
Чрезмерное применение силы 2 2 9 13
It was the triumph of civilization over force.
Это был триумф цивилизации над силой.
Entry into force
Вступление в силу
FORCE IN CYPRUS
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ
Force Commander (ASG)
Командующий Силами (ПГС)
Maintaining regional balances of power and dampening local incentives to use force to change borders provides a public good for many (but not all) countries.
Сохранение региональных балансов власти и устранение стимулов для использования силы в целях изменения границ представляет общественное благо для многих (но не для всех) стран.
In addition to training the labor force for an age of further automation, sustainable economies must offer protections for workers in good times and bad.
В дополнение к обучению рабочей силы в рамках эпохи дальнейшей автоматизации, устойчивые экономики должны предлагать рабочим защиту, как в хорошие времена, так и в плохие.
Use of force under the Charter of the United Nations
Применение силы согласно Уставу Организации Объединенных Наций
He was just one of life s good, good people,
Он был одним из замечательных людей в жизни .
Determined to abide strictly by the relevant provisions of the Charter of the United Nations on the non use of force or threat of force,
будучи преисполнена решимости строго соблюдать соответствующие положения Устава Организации Объединенных Наций относительно неприменения силы или угрозы силой,
Mr Kerry insisted, however, that the NSA was a force for good and that its surveillance operations had saved many lives.
Г н Керри настаивал, однако, что АНБ действовало из добрых побуждений и что его операции слежения спасли много жизней.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.
Да. Он хорош. Очень хорош.
Instead, the use of force is taking new forms.
Вместо этого применение силы принимает новые формы.
Specifies which tags force the ending of another tag.
Теги, приводящие к окончанию действия другого тега.
Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force.
На таких предприятиях задействовано 97,1 рабочей силы страны.
We could not resist the force of his logic.
Мы не смогли устоять перед силой его логики.
It is the gravitational force of one kilogram, i.e.
Она называлась техническая единица массы (обозначается т. е.
This contract shall enter into force as of the . day of .
Настоящий контракт вступает в силу с  дня 2005 года.
The good of the people is sacrificed for the good of the nation.
Благо народа идет в жертву ради блага нации.
Force cannot accomplish everything.
Силой невозможно добиться всего.

 

Related searches : Force For Good - Of Force - Good Of - Means Of Force - Force Of Inertia - Measurement Of Force - Power Of Force - Renunciation Of Force - Arm Of Force - Unit Of Force - Expenditure Of Force - Fields Of Force - Shows Of Force