Translation of "forceful action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

Forceful - translation :

Keywords : действии Мотор мотор действие бою убедительно настойчивая силового убедителен религией

Examples (External sources, not reviewed)

The G 20 has called for more forceful action against corruption.	Большая двадцатка призывает к более действенным мерам против коррупции.
Government action is needed, and that will require effective and forceful political leadership.	Нужны действия правительства, а это потребует эффективного и волевого политического руководства
Erdogan has sent Iraqi Kurds a forceful message.	Эрдоган направил курдам убедительное послание.
It all culminated in this forceful statement from the president	Все это отражается и в энергичных заявлениях президента
Those labeled by the authorities as extremists engage in fewer forceful actions on the streets and use social networks to share their calls to action and rally for their causes.	Те, кого власти объявили экстремистами , меньше участвуют в силовых действиях на улицах и используют социальные сети для распространения призывов к действию и выходу на митинги.
Action!	К бою!
Action!	Мотор!
Quick, forceful restructuring will help end the credit crunch and lay the base for renewed growth.	Быстрая, действенная реструктуризация поможет положить конец кредитному краху и заложит основу для обновленного экономического роста.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
The Bush administration s forceful manipulation of Pakistan s political leadership is dangerous for both Pakistan and the US.	Силовое манипулирование администрации Буша политическим руководством Пакистана опасно как для Пакистана, так и для США.
And, to avoid interrupting the dialogue by clapping, they used forceful hand signals to express their agreement.	И, чтобы не прервать диалог хлопаньем, они использовали красноречивые сигналы рукой, чтобы выразить свое согласие.
And this person was very forceful and said, Look. That's the only way you'll ever do it.	Но мой собеседник был непреклонен и сказал Я вам говорю другого пути нет и не будет.
But where the direction of the work is forceful, even the harshest, most repressive measures don't help.	А там, где это направление работы задвинуто, никакие даже самые жёсткие репрессивные меры не помогают.
Perform action	Совершить действие
Script action	Cценарное действие
Take action.	Прими меры.
Take action.	Примите меры.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
But what will fall by the wayside is a forceful global response to the gravest crisis since 1929.	Но убедительного глобального ответа на самый серьёзный кризис с 1929 года не последует.
Now to action.	Сейчас надо начинать действовать.
Proposals for action	Предлагаемые действия
Join the action!	Присоединяйтесь к акции!
Non script action	Несценарное действие
Call for action	Призыв к действию
Time for action!	Пора действовать!
Lights, camera, action!	Свет, мотор, начали!
Action name specifies the action to be executed when the event happens.	Имя действия определяет выполняемое действие.
Kuwaiti Democracy in Action	Кувейтская демократия в действии
It is about action.	Это действие.
B. Programme of Action	B. Программа действий
Undo the last action	Отменить последнее действие
Proposed action by UNTAC	Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК
Watch him in action...	Посмотрите, на что он способен...
Mustang Wanted in action.	Mustang Wanted в действии.
We demand timely action.	Мы требуем своевременных действий.
Dilshod Nazarov in action.	Дильшод Назаров в действии.
Radio MENQ in action.	Радио MENQ в процессе деятельности.
His action frightened us.	Его поступок испугал нас.
Select action for Chris.	Выберите действие для Криса.
Less words, more action.	Меньше слов, больше дела.
It's time for action.	Время действовать.
It's time for action.	Пора действовать.
At first, there was reason for hope Wolfowitz was forceful in arguing for debt forgiveness and an end to agricultural subsidies.	Вначале для надежды были причины. Вольфовиц убежденно отстаивал списание долгов и прекращение субсидирования сельского хозяйства.
Even so, the politics of climate change may be changing for the better a change reflected in the Pope s forceful message.	Тем не менее, политика изменения климата может быть изменением в лучшую сторону изменение отражено в сильном обращении Папы.

Показать эту страницу на русском языке