Translation of "foreign business trip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation : Foreign - translation : Foreign business trip - translation : Trip - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Business trip? | Деловая поездка? |
| Holiday tour or business trip? | Что это отпуск или командировка? |
| My business trip was canceled. | Моя командировка отменилась. |
| My business trip was canceled. | Мою командировку отменили. |
| It was a business trip. | Это только командировка. |
| I'm going on a business trip. | Я еду в командировку. |
| I'm going on a business trip. | Я еду в деловую поездку. |
| Where is your business trip report? | Где ваш отчёт о командировке? |
| When does your business trip begin? | Когда начинается твоя командировка? |
| All about this unexpected business trip. | И написать, что я задержался по работе. |
| Is this your first foreign trip? | Это твоя первая поездка за границу? |
| Is this your first foreign trip? | Это твоя первая зарубежная поездка? |
| Is this your first foreign trip? | Это ваша первая зарубежная поездка? |
| Is this your first foreign trip? | Это ваша первая поездка за границу? |
| ON SOME BUSINESS TRIP TO NEW YORK... | снова сесть на велосипед , если хотите. Я понимаю ваши чувства. |
| Daddy's only going on a business trip. | Это будет всего лишь деловая поездка. |
| This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. | Это моя первая поездка. Моя самая первая зарубежная поездка в качестве первой леди. |
| Foreign Policy,business,iraq | Foreign Policy,business,iraq |
| Should I cancel my business trip to LA? | Должен ли я отменить мою деловую поездку в Лос Анджелес? |
| Should I cancel my business trip to LA? | Мне отменять поездку по делам в Лос Анджелес? |
| I hope your business trip to France was successful. | Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной. |
| I hope your business trip to France was successful. | Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной. |
| I'll be on a business trip all next week. | Всю следующую неделю я буду в деловой поездке. |
| He left for a business trip to the bush. | Журавль в небе, в командировке. |
| He will make a business trip to London next week. | На следующей неделе он отправится в деловую поездку в Лондон. |
| She will make a business trip to London next week. | Она совершит деловую поездку в Лондон на следующей неделе. |
| Tom was in Boston last week on a business trip. | Том на прошлой неделе был в командировке в Бостоне. |
| I have a business trip to France in the fall. | Осенью мне предстоит деловая поездка во Францию. |
| In 1965 he went on a business trip to Japan. | В 1965 он отправился в Японию с деловым визитом. |
| Frazier and me were just away on a business trip. | Фрейзер и я ездили по делам, вот и всё. |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | Я отправился в Бостон в деловую поездку на пять дней. |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | Я отправился в пятидневную командировку в Бостон. |
| We was on a business trip, that's all. Come on, Rocky. | Я и Фрейзер просто ездили по делам. |
| How should I prepare for a trip to a foreign country? | Как мне следует приготовиться к поездке в другую страну? |
| Sarkozy s first foreign trip as France s new president was to visit Chancellor Merkel. | Первой иностранной поездкой Саркози в качестве нового президента Франции стал визит к канцлеру Меркэль. |
| On 12 August 2008, Ma embarked on his first foreign trip as President. | 12 августа 2008 года Ма Инцзю отправился в свое первое зарубежное турне в качестве президента. |
| Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. | Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики . |
| Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia. | Том сделал остановку в Бостоне на обратном пути из Австралии, куда он ездил в деловую поездку. |
| You could go to rest on the sea while I'm on a business trip. | Ты могла бы съездить отдохнуть на море, пока я в командировке. |
| This is the reason why the video conference will never replace the business trip. | По этой причине видеоконференция никогда не заменит деловую поездку. |
| Nor do Chinese and foreign business people clamor for change. | Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен. |
| (a) Legal aspects of foreign investment and international business transactions | а) правовые аспекты иностранных инвестиций и международных деловых операций |
| And I get to come back to Nagasaki again next week for a business trip! | На следующей неделе вернусь в Нагасаки в командировку! |
| In April, on his first foreign trip following his inauguration, Lee traveled to the US. | В апреле своей первый иностранный визит после инаугурации Ли совершил в США. |
| Foreign residents (not tourists diplomats business visitors) are not well protected. | Иностранные граждане (не туристы дипломаты бизнесмены) защищены не в достаточной мере. |
Related searches : Business Trip - Foreign Business - Make Business Trip - Frequent Business Trip - Successful Business Trip - A Business Trip - Business Trip Request - International Business Trip - Business Trip Abroad - Extended Business Trip - On Business Trip - Short Business Trip - Business Trip Application - Business Trip Report
