Translation of "on business trip" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm going on a business trip. | Я еду в командировку. |
| I'm going on a business trip. | Я еду в деловую поездку. |
| I'll be on a business trip all next week. | Всю следующую неделю я буду в деловой поездке. |
| Holiday tour or business trip? | Что это отпуск или командировка? |
| My business trip was canceled. | Моя командировка отменилась. |
| My business trip was canceled. | Мою командировку отменили. |
| Tom was in Boston last week on a business trip. | Том на прошлой неделе был в командировке в Бостоне. |
| Where is your business trip report? | Где ваш отчёт о командировке? |
| When does your business trip begin? | Когда начинается твоя командировка? |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | Я отправился в Бостон в деловую поездку на пять дней. |
| I went to Boston for 5 days on a business trip. | Я отправился в пятидневную командировку в Бостон. |
| You could go to rest on the sea while I'm on a business trip. | Ты могла бы съездить отдохнуть на море, пока я в командировке. |
| Should I cancel my business trip to LA? | Должен ли я отменить мою деловую поездку в Лос Анджелес? |
| Should I cancel my business trip to LA? | Мне отменять поездку по делам в Лос Анджелес? |
| Tom stopped in Boston on his way back from a business trip to Australia. | Том сделал остановку в Бостоне на обратном пути из Австралии, куда он ездил в деловую поездку. |
| I hope your business trip to France was successful. | Надеюсь, ваша командировка во Францию была успешной. |
| I hope your business trip to France was successful. | Надеюсь, твоя командировка во Францию была успешной. |
| He will make a business trip to London next week. | На следующей неделе он отправится в деловую поездку в Лондон. |
| She will make a business trip to London next week. | Она совершит деловую поездку в Лондон на следующей неделе. |
| I have a business trip to France in the fall. | Осенью мне предстоит деловая поездка во Францию. |
| She's gone on a trip. | Она отправилась в путешествие. |
| Lena Hades was born in Siberia, while her father was on a business trip, on the day of the full solar eclipse on October 2, 1959. | Родилась 2 октября 1959 года в городе Кемерово во время командировки отца, во время полного солнечного затмения. |
| I accompanied him on the trip. | Я сопровождал его в путешествии. |
| I will go on a trip. | Я поеду в путешествие. |
| Their talks centered on their trip. | Их разговоры вращались вокруг поездки. |
| He went on a fishing trip. | Он поехал на рыбалку. |
| She accompanies me on every trip. | Она сопровождает меня во всех поездках. |
| Tom went on a camping trip. | Том пошёл в поход. |
| Tom is on a school trip. | Том в школьной поездке. |
| And I get to come back to Nagasaki again next week for a business trip! | На следующей неделе вернусь в Нагасаки в командировку! |
| Reading kills time on a train trip. | Чтение помогает скоротать время во время поездки на поезде. |
| I was on a trip to India. | Я путешествовал в Индию. |
| He went on a one day trip. | Он отправился в путешествие на один день. |
| I feel like going on a trip. | Мне хочется отправиться в путешествие. |
| He took Tom on a fishing trip. | Он взял Тома на рыбалку. |
| When do you start on your trip? | Когда вы отправляетесь в поездку? |
| He traveled on business. | Он ездил в командировку. |
| He traveled on business. | Он ездил по делам. |
| I'm here on business. | Я здесь по делам. |
| He's away on business. | Он уехал по делам. |
| I'm here on business. | Я здесь по работе. |
| In 1968, after a business trip to West Germany, he defected and established his residence in Munich. | В 1968 году он переезжает в западную Германию, где работает как журналист и руководитель отдела в Гёте Институте в Мюнхене. |
| We had lots of adventures on our trip. | Во время поездки у нас была уйма приключений. |
| I bought a commemorative medal on my trip. | Во время путешествия я купил памятную медаль. |
| This compass will be useful on your trip. | Этот компас вам пригодится в дороге. |
Related searches : Business Trip - Trip On - Make Business Trip - Foreign Business Trip - Frequent Business Trip - Successful Business Trip - A Business Trip - Business Trip Request - International Business Trip - Business Trip Abroad - Extended Business Trip - Short Business Trip - Business Trip Application - Business Trip Report