Translation of "foreign currency options" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Currency - translation :

Foreign - translation :

Keywords : валюты валюту валюте американской банков иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный варианты вариантов варианта возможностей рассмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Where can I exchange foreign currency?	Где я могу обменять иностранную валюту?
This is equivalent to foreign currency debt.	Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте.
This is true of so called knockout options, used in currency hedging.	Это верно для так называемых опционов нокаут , используемых при страховании валютного курса.
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.	Но все варианты, которые могли бы восстановить конкурентоспособность страны, требуют реального обесценивания валюты.
Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves.	Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
Is Italian euro debt denominated in local or foreign currency?	В какой валюте выражается итальянский долг евро в национальной или в иностранной?
It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion.	Она выплатила свой внешний долг и создала резервы иностранной валюты в размере 450 миллиардов долларов.
Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible.	Из за санкций прием иностранной валюты через банки невозможен.
Russia needed to borrow, and it was borrowing heavily in foreign currency.	России надо было занимать, и она активно занимала в иностранной валюте.
Small savers have every reason to switch into foreign currency as well.	У обладателей небольших сбережений также достаточно причин, чтобы перевести их в иностранную валюту.
options	опции
Options	Options
options	options
kmag kde Generic Options Qt Generic Options	kmag ключи kde ключи Qt
Other positive aspects notwithstanding, the presence of foreign banks is associated with currency mismatches.	Несмотря на наличие определенных положительных аспектов, присутствие иностранных банков связано с несогласованностью валют.
Iran s Options	Las opciones de Irán
Japan s Options	Варианты развития событий в Японии
Scope options	Дополнительные варианты
General Options	Общие параметры
Configure Options	Параметры конфигурации
Application Options	Ключи приложения
Options usage	Синтаксис команды options
Email options	Возможность отправить электронную почту
I'll remind you of the anxious times in the currency market at the end of January, when there was an increased demand for foreign currency, as well as on the third of March, when the Central Bank sold off a record volume of foreign currency.	Тревожные времена для валютного рынка были, напомню, когда в конце января отмечался повышенный спрос на валюту, а также третьего марта, когда ЦБ отгрузил рекордное количество валюты.
But foreign currency speculators and international investors are not looking forward to either of these scenarios.	Но торговцы иностранной валютой и международные инвесторы не верят в возможность осуществления этих сценариев.
Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions.	Развивающиеся страны должны также добиваться введения налога Тобина налога на международные валютные операции.
Indeed, in September alone, China s foreign currency reserves increased by almost 100 billion compared to August.	В действительности, только в сентябре валютные резервы Китая увеличились почти на 100 млрд долларов США по сравнению с августом.
Stream open options	След.
Mail configuration options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Network Configuration Options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Item Drawing Options	Варианты представления элементов
The OPTIONS section	Секция OPTIONS
Usage alsamixer options	Использование alsamixer опции
Working With Options	Опции
Command Line Options	Ключи командной строки
Consider the options.	Подумай о вариантах.
There are options.	Есть варианты.
quanta unique nologo resetlayout filename KDE Generic Options Qt Generic Options	quanta unique nologo resetlayout имя файла ключи KDE ключи Qt
Even the common currency has so far not really caught on it is useful, but somehow foreign.	Даже единая валюта не вошла в моду, евро удобно, но оно остается чужим.
Its huge foreign currency reserves give it the freedom to ignore the IMF and the US Treasury.	Огромные резервы в иностранной валюте дают ему возможность игнорировать МВФ и Министерство Финансов США.
Keeping the currency relatively stable was considered a higher priority than preventing the loss of foreign reserves.	Поддержанию относительной стабильности валюты была придана большая важность, чем предотвращению потери валютных резервов.
If allowing a currency to appreciate freely is costly, the second option is unsterilized foreign exchange intervention.	Если позволение курсу валюты свободно расти является дорогостоящим, второй вариант это нестерилизованная интервенция иностранной валюты.
To preserve its precious foreign currency reserves, Egypt needs the US and its allies to provide foodstuffs.	Чтобы сохранить свои драгоценные валютные резервы, Египет нуждается в США и их союзниках, чтобы обеспечить себя продуктами питания.

Показать эту страницу на русском языке