Translation of "foreign investment companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Companies - translation : Foreign - translation : Foreign investment companies - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The foreign companies contribution was supposed to be further investment. | Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции. |
| Outward foreign direct investment (OFDI) by Singaporean companies has a long history. | Вывоз прямых иностранных инвестиций (ПИИ) сингапурскими компаниями имеет давнюю историю. |
| An enabling environment encourages entrepreneurship, allows local companies to thrive and attracts foreign investment. | Благоприятные условия поощряют предпринимательство, позволяют местным компаниям процветать и привлекают иностранные инвестиции. |
| Second, the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) must screen investments in or acquisitions of US companies by foreign companies, including Chinese companies, for national security risks. | Во вторых, Комитет по иностранным инвестициям США (CFIUS) должен проверить инвестиции в американские компании или их приобретение иностранными компаниями, в том числе китайскими компаниями, на предмет риска для национальной безопасности. |
| Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment. | Растущее глобальное влияние крупных компаний развивающихся рынков находит свое отражение в потоках прямых иностранных инвестиций (ПИИ). |
| The country was opened to foreign trade and investment and state owned companies were privatized. | Страна была открыта для внешней торговли и инвестиций, а государственные компании были приватизированы. |
| Many NIS companies are now increasing their level of cooperation with foreign or domestic companies, either in search of investment or customers. | Многие российские компании, расширяя сотрудничество с местными и зарубежны ми компаниями, ищут инвестиции и рынки сбыта своей продукции. |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| 5. Foreign investment . | 5. Иностранные инвестиции |
| Foreign Investment New Zealand welcomes and encourages foreign investment, which is overseen by the Overseas Investment Office. | Наиболее популярными областями для иностранных инвестиций в экономику Новой Зеландии являются проекты в области финансов и страхования. |
| Foreign investment was encouraged. | Поощрялись иностранные инвестиции. |
| FDI foreign direct investment | данные отсутствуют |
| 1. Forgone foreign investment | 1. Утраченные возможности в области иностранных инвестиций |
| Foreign investment in Croatia was constitutionally protected and regulated under the law on trading companies and other provisions. | Иностранные инвестиции защищаются Конституцией и регламентируются положениями Закона о коммерческих предприятиях и другими нормами. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| 92. Governments can also encourage foreign direct investment, including joint ventures between companies engaged in the commodity and commodity processing sector and relevant foreign partners. | 92. Правительства могут также стимулировать прямые иностранные инвестиции, включая создание совместных предприятий с участием компаний сырьевого и перерабатывающего секторов и соответствующих иностранных партнеров. |
| Losing the Foreign Investment Race | Отставание в гонке за иностранными инвестициями |
| Foreign investment has scarcely increased. | Иностранные инвестиции почти не увеличились. |
| Relaxing limits on foreign investment. | Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. |
| through Outward Foreign Direct Investment | ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН ПОСРЕДСТВОМ ВЫВОЗА ПРЯМЫХ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ |
| Profits on direct foreign investment | Прибыль от прямых иностранных инвестиций |
| DEVELOPING EFFECTIVE FOREIGN INVESTMENT POLICIES, | ПОЛИТИКИ В СФЕРЕ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ, ЗАКЛЮЧЕНИЯ |
| (b) Foreign trade and investment. | b) Внешняя торговля и инвестиции. |
| In addition, fostering linkages between foreign and domestic companies is a crucial component of a policy that aims to maximize the beneficial effects of foreign direct investment. | Кроме того, содействие налаживанию связей между иностранными и национальными компаниями является одним из чрезвычайно важных компонентов политики, которая нацелена на получение максимальной отдачи от прямых иностранных инвестиций. |
| A Mexican view of foreign investment. | A Mexican view of foreign investment. |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | с) разрешение прямых иностранных инвестиций (ПИИ). |
| Consumption is dropping, and companies are cutting investment. | Уровень потребления снижается, и предприятия сокращают инвестиции. |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции. |
| Paragraph 13.44 In subparagraph (b), replace quot foreign direct investment quot with quot foreign portfolio equity investment quot . | Пункт 13.44 В пункте b заменить слова quot прямых иностранных инвестиций quot словами quot иностранных портфельных инвестиций в акционерный капитал quot . |
| Around 15,000 foreign companies from the most important investment countries control their German or European operations from bases in North Rhine Westphalia. | Порядка 15.000 иностранных компаний из основных стран инвесторов руководят своей деятельностью в Германии или Европе из федеральной земли Северный Рейн Вестфалия. |
| The government will not change its policy toward foreign investment, and will protect the lawful interests of foreign funded companies and provide better services for them, said the statement. | Правительство не будет менять свою политику в отношении иностранных инвесторов и будет защищать законные интересы компаний с иностранным финансированием, а также обеспечивать им лучшие условия , сказано в заявлении. |
| The revised Foreign Investment Law creates favourable conditions for such investment opportunities. | Пересмотренный закон об иностранных инвестициях создает благоприятные условия для возможностей таких вложений. |
| Funds drawn from the investment management companies was 26,350,000. | Полученные от инвестиционных менеджеров средства составили 26 350 000 долл. США. |
| Berdymukhamedov is also courting private foreign investment. | Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям. |
| Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures | Эффективность стратегических мер в области прямых иностранных инвестиций |
| (c) Liberalization of trade and foreign investment | с) либерализация торговли и инвестиций |
| Foreign direct investment in Africa 14 000 | США Прямые иностранные инвестиции в Африке 14 000 |
| Foreign expansion of retailers has been mostly through acquisitions of domestic chains in other countries, some greenfield investment, and joint ventures with local companies. | Расширение зарубежной деятельности компаний розничной торговли в основном осуществлялось путем приобретения национальных торговых сетей в других странах, размещения инвестиций в некоторые новые проекты и создания совместных предприятий с местными компаниями. |
| They also help companies take informed business and investment decisions. | Они помогают также компаниям принимать взвешенные деловые и инвестиционные решения. |
| Ireland showed the importance of foreign direct investment. | Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. |
| Moreover, North Korea is actively courting foreign investment. | Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций. |
| C. Foreign direct investment some new waves from | С. Прямые иностранные инвестиции новые плоды |
| Homebound wealth will attract foreign investment as well. | Богатство, сориентированное на то, чтобы остаться quot дома quot , привлечет также иностранные капиталовложения. |
| No less importantly, foreign investment has considerably increased. | Что не менее важно, иностранные капиталовложения значительно возросли. |
Related searches : Foreign Companies - Foreign Investment - Investment Companies - Companies Investment - Controlled Foreign Companies - Foreign Affiliated Companies - Foreign Owned Companies - Foreign Invested Companies - Foreign Based Companies - Foreign Direct Investment - Foreign Investment Company - Foreign Investment Enterprises - Foreign Investment Act - Foreign Investment Project
