Translation of "foreign exchange options" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Foreign exchange transactions | c) сделок с иностранной валютой |
| Where can I exchange foreign currency? | Где я могу обменять иностранную валюту? |
| Foreign exchange reserves are an immense 1.9 trillion. | Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов. |
| (Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.) | (Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.) |
| Similarly, coercing companies into matching every use of foreign exchange by producing foreign exchange destroys an essential feature of specialized production. | Аналогично, путем принуждения компаний компенсировать каждый случай использования иностранной валюты эквивалентными поступлениями, уничтожает необходимый компонент специализированного производства. |
| Official foreign exchange reserves will soon reach US 2 trillion. | Государственные валютные фонды соро составят два триллиона долларов США. |
| UBS was a major player in foreign exchange and stocks. | UBS был крупнейшим игроком в торговле валютой и государственными ценными бумагами. |
| They are resisting appreciation through foreign exchange intervention and capital controls. | Они сопротивляются повышению курса валюты посредством валютных интервенций и управления капиталом. |
| In the past, foreign exchange markets paid less attention to structural factors. | В прошлом, иностранные валютные рынки обращали гораздо меньше внимания на структурные факторы. |
| Within days, 6 billion in foreign exchange was lost defending the lira. | За нескольких дней на защиту турецкой лиры было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов. |
| This only fed the run on deposits and drained foreign exchange reserves. | Это лишь усугубило отток депозитов и истощение валютных ресурсов. |
| options | опции |
| Options | Options |
| options | options |
| Until recently, private Chinese firms could not export directly to foreign buyers and could not retain foreign exchange earnings. | До недавнего времени частные китайские фирмы не могли экспортировать товар непосредственно иностранным покупателям и не могли заработать на обмене иностранной валюты. |
| kmag kde Generic Options Qt Generic Options | kmag ключи kde ключи Qt |
| The first salvos in this war came in the form foreign exchange intervention. | Первые залпы в этой войне произошли в форме инвестиций в иностранной валюте. |
| China s monetary and foreign exchange policies are now in a state of limbo. | Денежно кредитная и валютная политика Китая в настоящее время находится в состоянии неопределенности. |
| But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls. | Но когда правительство начинает контролировать валюту, то все переворачивается вверх ногами. |
| This diminishes the value of these countries foreign exchange reserves, endangers their fiscal and exchange rate policies, and undermines their financial security. | Это снижает стоимость валютных резервов этих стран, ставит под угрозу их налогово бюджетную и валютную политику и подрывает их финансовую безопасность. |
| Iran s Options | Las opciones de Irán |
| Japan s Options | Варианты развития событий в Японии |
| Scope options | Дополнительные варианты |
| General Options | Общие параметры |
| Configure Options | Параметры конфигурации |
| Application Options | Ключи приложения |
| Options usage | Синтаксис команды options |
| Email options | Возможность отправить электронную почту |
| Turkey has suffered from rising oil prices, falling tourism income (its second largest source of foreign exchange), and declining foreign investment. | Турция пострадала от повышения цен на нефть, сокращения доходов от туризма (являющегося вторым по величине источником поступления иностранной валюты в страну), а также уменьшения иностранных инвестиций. |
| Central banks still hold more than 50 of their foreign exchange reserves in dollars. | Центральные банки до сих пор держат более 50 своих иностранных резервов в долларах. |
| The central lesson taken from that crisis was to maintain large foreign exchange reserves. | Главный урок, который был сделан из того кризиса, заключался в идее создания больших валютных резервов. |
| Blogs where internet users exchange recipes of Japanese and foreign dishes are also numerous. | Существует также множество блогов, где интернет пользователи обмениваются рецептами японских и иностранных блюд. |
| But those foreign exchange balances have grown far beyond the level needed as emergency reserves. | Но те счета в иностранной валюте выросли намного выше уровня, необходимого в качестве резервного фонда. |
| Instead, it will shift demand towards US producers, much as direct foreign exchange intervention would. | Вместо этого, она сместит спрос в сторону американских производителей, аналогично воздействию прямой валютной интервенции. |
| This, in turn, has fueled a roughly 28 annual expansion in China s foreign exchange reserves. | Это, в свою очередь, привело примерно к 28 ному ежегодному увеличению валютных резервов Китая. |
| The main vulnerability in the current crisis has been massive exposure to foreign exchange movements. | Главная ответственность за подобную уязвимость перед воздействием нынешнего кризиса лежит на массивном воздействии движений иностранных валют. |
| Now, if something similar happens, the central bank will have the foreign exchange needed to service its debts while maintaining a stable exchange rate. | Теперь же, если нечто похожее произойдёт вновь, у центрального банка будет иностранная валюта для обслуживания долгов, и одновременно поддержания стабильного валютного курса. |
| Stream open options | След. |
| Mail configuration options | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
| Network Configuration Options | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
| Item Drawing Options | Варианты представления элементов |
| The OPTIONS section | Секция OPTIONS |
| Usage alsamixer options | Использование alsamixer опции |
| Working With Options | Опции |
| Command Line Options | Ключи командной строки |
Related searches : Options Exchange - Foreign Exchange - Foreign Currency Options - Exchange Traded Options - Foreign Exchange Administration - Foreign Exchange Futures - Foreign Exchange Deposits - Foreign Exchange Clearing - Foreign Exchange Transfer - Foreign Exchange Constraints - Foreign Exchange Shortage - Foreign Exchange Speculation - Operating Foreign Exchange - Foreign Exchange Cover
