Translation of "foreign influences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreign - translation :

иностранные

Foreign influences - translation :

иностранное влияние

Influences - translation :

влияет

Keywords : иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный влияние влияния влияет влиянии дурное

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, many of these countries soon insulated themselves voluntarily from most foreign influences.	Кроме того, многие из этих стран вскоре добровольно самоизолировались от иностранного влияния.
The gut flora influences behavior, influences brain development.	Флора кишечника влияет на поведение, влияет на развитие мозга.
Influences M.U.L.E.	M.U.L.E.
Behavioral influences.	Воздействие манеры поведения.
Projects connected with combatting drug addiction, prostitution, crime, violence, aggression toward foreign groups and religious influences. ences.	Второй проблемой является нежелание молодых людей рисковать и предпринимать усилия, необходимые для достижения желаемых результатов.
Money influences everything.	Деньги влияют на всё.
Outside influences also matter.	В настоящий момент, после выборов нового президента и тех надежд, которые связывают с новым курсом, особенно остро будут восприниматься решения судеб науки в России.
Influences on Human Development.	Influences on Human Development .
What are the influences?	Каковы факторы влияния?
Were your influences not enough?	Источников влияния было недостаточно?
Who influences the purchasing decisions?	Кто влияет на решения о покупке?
Children are open to various influences.	Дети открыты различным видам влияния.
It transcends and influences national systems...	Трёхсторонняя комиссия была организована в июле 1973 года.
Your prior probability influences your interpretation.	Априорной вероятности влияет на Вашу интерпретацию.
To all sorts of external influences.	А также к внешним воздействиям.
As a bassist, what are your influences?	Кто повлиял на вас как на басиста?
It also has influences of Spanish music.	Песня также имеет влияние испанской музыки.
(h) Anthropogenic influences on the global environment	h) антропогенное влияние на глобальную окружающую среду
He influences you really good, you know.	Он на тебя очень хорошо влияет.
Figure 18 Individual behaviour influences energy consumption	Рисунок 18 Наше поведение влияет на потребление энергии
Today, they have vowed to fight government elites, Christianity, and foreign influences like the IMF and World Bank, which they accuse of re colonizing Kenya.	Сегодня они поклялись бороться с правительственной элитой, христианством и иностранными влияниями, такими как МВФ и Всемирный банк, которые они обвиняют в повторной колонизации Кении.
Sound is complex. There are many countervailing influences.	Звук вещь сложная. Он содержит много противоречивых эффектов.
The dictator banned them because of their influences.	Диктатор запрещает их из за их влияния.
Intertonal influences in two syllable utterances of Vietnamese .	Intertonal influences in two syllable utterances of Vietnamese .
And this family nucleus influences future generations. quot	И это семейное образование оказывает влияние на будущие поколения quot .
Everyone who touches a game influences its design.	Все, кто участвует в разработке, влияют на дизайн.
It's either poverty, low attendance, negative peer influences...	Причины тому бедность, плохая посещаемость, негативное влияние сверстников.
It influences the entire feel of a game.	Он влияет на все ощущение от игры.
By contrast, military lobbying now deeply influences foreign and defense policies witness China s double digit increase in defense spending and rising US arms sales in the region.	В противоположность этому, военное лобби оказывает сейчас серьезное влияние на внешнюю и оборонную политику стоит лишь вспомнить Китай, увеличивший свой военный бюджет на 12,2 процента, а также рост продаж вооружений Соединенными Штатами в этом регионе.
I want to share these six sources of influences.	Я хочу показать вам эти шесть источников влияния.
So, we have to work out who influences problems.	Итак, мы должны выяснить, кто влияет на проблемы.
But influences on the language don t come just from English.	Но влияние на язык оказывается не только со стороны английского.
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.	Эта установка, протестантская этика труда, оказывает влияние на американцев и сегодня.
My influences are Big Black, Sonic Youth, and Fleetwood Mac.	Влияния Sonic Youth, Big Black и Fleetwood Mac .
My influences are Big Black, Sonic Youth, and Fleetwood Mac.	Влияния Big Black, Sonic Youth, Fleetwood Mac .
The bands Pearl Jam and Nirvana were among their influences.	Группы Pearl Jam и Нирвана являлись их вдохновителями.
This influences the pathology of society to a large extent.	Это в значительной мере влияет на патологию общества.
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.	Ещё метафора важна потому, что она влияет на решения путем вызова аналогий.
A still influences C, despite the fact we know B.	A по прежнему влияет на C, вне зависимости от наличия знания B.
Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs Foreign Affairs	иностранных иностранных иностранных иностранных иностранных
Influences and style The band's primary influences include Aerosmith, Alice in Chains, Black Sabbath, Led Zeppelin, Metallica, Pantera, and Rush according to Erna, Larkin, and Rombola.	Как утверждает Эрна, Ларкин и Ромбола, на их музыку повлияло творчество таких групп, как Alice in Chains, Black Sabbath, Led Zeppelin, Aerosmith, Judas Priest, Pantera, Metallica и Rush.
Moreover, having acted as a transit point for ships engaged in the slave trade between the West and continental Africa , the foreign influences in local traditions still persist to the present.	Более того, учитывая, что страна являлась транзитным пунктом для кораблей, вовлеченных в работорговлю между Западной и континентальной Африкой , иностранное влияние на местные традиции до сих пор сохранилось.
The central and southern portions of the country had Chibcha influences.	Влияние культуры чибча было распространено в центральной и южной областях страны.
Musical style and influences Primus's musical style is difficult to define.	Музыкальный стиль Primus сложно определить.
Influences from progressive metal can also be heard in some songs.	Влияние от прогрессивного металла можно также услышать в некоторых песнях.

Показать эту страницу на русском языке