Translation of "foreign tourists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's those foreign tourists... | Это все иностранные туристы... |
| (4) Foreign tourists on organized tours | 4) иностранные туристы, совершающие круизы |
| There are many foreign tourists in Asakusa. | В Асакусе много иностранных туристов. |
| Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew. | При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло. |
| Thus, in June, the flow of foreign tourists increased by 7.3 (544 people) to 7,994 tourists. | Так, зарубежный турпоток увеличился в июне на 7,3 (544 человека) до 7994 туристов. |
| Every year, more than a million foreign tourists visit the country. | Каждый год более миллиона иностранных туристов посещают страну. |
| Foreign residents (not tourists diplomats business visitors) are not well protected. | Иностранные граждане (не туристы дипломаты бизнесмены) защищены не в достаточной мере. |
| 10 foreign tourists are among the victims there are no Russian citizens among them. | Среди пострадавших 10 иностранных туристов, россиян среди них нет. |
| On 26 June, 38 foreign tourists were killed when gunman Seifeddine Rezgui opened fire on tourists at a beach resort in the city of Sousse. | 26 июня 38 иностранных туристов погибли после того, как вооружённый мужчина, Сейфеддин Резгуи (Seifeddine Rezgui), открыл огонь по отдыхающим на пляже в городе Сус. |
| However, Ministry of foreign affairs of the Czech Republic claims that only two tourists suffered. | При этом в МИД Чехии заявили, что пострадали лишь двое чешских туристов. |
| In 2011, Maharashtra, Tamil Nadu and Delhi were the most popular states for foreign tourists. | В 2011 году наиболее популярными штатами среди иностранных туристов стали Махараштра, Тамилнад и Дели. |
| Fort Jesus today Fort Jesus is now a popular destination for foreign and local tourists. | При англичанах Форт Иисус на 60 лет превратился в тюрьму для особо опасных преступников. |
| Tourists! | Туристы! |
| The government, desperate to earn foreign exchange, has launched a major campaign to attract international tourists. | Правительство в отчаянных попытках заработать иностранную валюту запустила широкомасштабную кампанию, чтобы привлечь в страну туристов со всего мира. |
| Foreign tourists visiting Nepal in 2008 stayed in the country for an average of 11.78 days. | посетившие Непал в 2008 году, оставались в стране 11,78 дней. |
| Fearing unrest, tourists and foreign investors were staying away, so there were no jobs to be had. | Опасаясь общественных беспорядков, туристы и иностранные инвесторы держатся в стороне, из чего следует высокий уровень безработицы. |
| The foreign nationals Thierry Falise and Vincent Reynaud had entered the country as tourists, not as journalists. | Иностранные граждане Тьерри Фалис и Венсан Рено прибыли в страну как туристы, а не как журналисты. |
| Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support. | Экономика Египта, искалеченная резким падением уровня иностранных инвестиций и недостатком туристов, находится на аппарате жизнеобеспечения. |
| It is reported to be the only location in eastern India that witnesses large numbers of foreign tourists. | Это единственный крупный центр в восточной Индии, привлекающий большое количество иностранных туристов. |
| In 2015, nearly 20 million foreign tourists visited Japan, a 50 increase over 2014, and nearly double the number of foreign visitors to Japan in 2010. | Около 20 миллионов зарубежных туристов посетили страну в 2015 году, прирост потока по сравнению с 2014 годом почти на 50 , и по сравнению с 2010 годом скачок практически в два раза . |
| Even though it makes no sense in terms of logistics (LOL), why call (foreign tourists) noisy (as Hatori did)? | Все стараются вести себя вежливо, пытаются не задеть, хотя это физически невозможно, но зачем называть иностранцев шумными (как это сделал Хатори)? |
| This number includes 68.83 million nights by foreign visitors, the majority of foreign tourists in 2009 coming from the Netherlands, the United States and Switzerland (see table). | Из этого числа 56,5 млн ночёвок приходится на иностранных гостей, большинство иностранных туристов в 2009 прибыло из Нидерландов, США и Швейцарии (см. |
| They were tourists. | Они был туристами. |
| Pickpockets target tourists. | Карманники выбирают своей целью туристов. |
| They're all tourists. | Все они туристы. |
| It's for tourists. | Это для туристов. |
| Not for tourists. | Не для туристов. |
| Tourists do it. | Это делают туристы. |
| Some 3.2 million British and 326,000 foreign tourists visited the county in 2008, staying a total of 15.1 million nights. | Около 3,2 млн британских и 0,33 млн иностранных туристов посетили графство в 2008 году, проведя в общей сложности в Дорсете более 15 ти млн дней. |
| Many tourists come here. | Сюда приезжает много туристов. |
| Few tourists come here. | Сюда приезжает мало туристов. |
| Do tourists visit towers? | Туристы посещают башни? |
| And mostly German tourists. | В основнοм, туристы немцы. |
| If this problem is not resolved, foreign investors, let alone tourists, will continue to view Georgia as unstable and stay away. | Если не решить эту проблему, зарубежные инвесторы и туристы и будут обходить Грузию стороной, считая ее нестабильной |
| Chennai, Delhi, Mumbai and Agra have been the four most visited cities of India by foreign tourists during the year 2011. | Ченнаи, Дели, Мумбаи и Агра были четырьмя наиболее посещаемые иностранными туристами городами Индии в 2011 году. |
| Even foreign tourists who had no clue about the anniversary were stopped in the streets by policemen looking for signs of rebellion. | Даже иностранных туристов, которые ничего не знали о годовщине, останавливали на улицах полицейские, которые искали признаки восстания. |
| According to provisional statistics 6.29 million foreign tourists arrived in India in 2011, an increase of 8.9 from 5.78 million in 2010. | В 2011 году почти 6,29 млн иностранных туристов посетило Индию, что больше на 8 , чем в 2010 году, где количество туристов составило 5,78 млн человек. |
| Tourists trekking in the Sundarbans. | Туристы в лесу Сундарбан. |
| Tourists have increased in number. | Число туристов увеличилось. |
| The tourists visit the museum. | Туристы посещают музей. |
| The tourists were not happy. | Туристы были не рады. |
| There are too many tourists. | Слишком много туристов. |
| Tom sells postcards to tourists. | Том продаёт открытки туристам. |
| The tourists are very noisy. | Туристы очень шумные. |
| Ensuring the safety of tourists | Обеспечение безопасности туристов |
Related searches : Many Tourists - Fewer Tourists - Attract Tourists - German Tourists - Attracting Tourists - Target Tourists - Millions Of Tourists - Thousands Of Tourists - Hordes Of Tourists - Number Of Tourists - Crowded With Tourists - Influx Of Tourists - Popular With Tourists - Overrun With Tourists
