Translation of "form the backbone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backbone - translation :

Form - translation :

Keywords : хребет позвоночник позвоночника основа опора форма бланк сформировать формой формы

Examples (External sources, not reviewed)

Backbone	Позвоночник
Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities.	Равенство и социальная сплоченность образуют основу свободы, справедливости и безопасности для европейских городов.
He is an American to the backbone.	Он американец до мозга костей.
But they are the backbone of our country.	Но они опора нашей нации.
This is because these analogues lack the hydroxyl groups, which, along with phosphorus atoms, link together to form the strong backbone of the DNA molecule.	Это вызвано тем, что у аналогов отсутствуют гидроксильные группы, которые вместе с атомами фосфора соединяются и формируют жёсткий остов молекулы ДНК.
On April 30, 1995, the NSFNET Backbone Service had been successfully transitioned to a new architecture and the NSFNET backbone was decommissioned.	30 апреля 1995 года сеть NSFNet была официально расформирована и вернулась к роли научно исследовательской сети.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин.
Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.	Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа.
Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed.	Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен.
Long the backbone of the Palestinian national movement, Fatah has been the dominant faction in the PLO.	Недавно Хамас выиграл несколько выборов в местные органы власти на Западном Побережье и в Секторе Газа, что заставило наблюдателей сделать прогнозы о сильном влиянии Хамас на парламентских выборах.
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.	Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя.
Before the Peoples Partnership got into power Jack was the moral and financial backbone of the party.	До прихода партии Народное партнёрство к власти Джек был её духовной и финансовой опорой.
The most important lesson is that Islamic organizations can provide the backbone of a tolerant civil society.	Самый важный урок заключается в том, что исламские организации могут стать главной опорой толерантного гражданского общества.
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.	В киберпространстве подобная практика, которую часто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии .
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.	В киберпространстве подобная практика, которую ч сто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии .
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
Its overall aim was to make the backbone of Europe s heavy engineering sector more competitive internationally.	Его общая цель заключалась в создании более конкурентоспособной платформы сектора тяжелого машиностроения Европы на международном уровне.
But you can just look at the form. You can look at the form.	Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму.
Now with Medvedev showing what appears to be a backbone, the presidential election campaign is officially on the way.	Теперь Медведев, показывая то, что оказалось твердостью характера, официально начал президентскую избирательную кампанию.
The men form a society.	Общество формируют люди.
Fill out the form below.	Ниже заполните форму.
Tom filled out the form.	Том заполнил бланк.
Fill out the registration form.	Заполните регистрационную форму.
The bones form a skeleton.	Кости формируют скелет.
Form requirements	Требования в отношении формы
Alliances form	Объединение усилий
or form .	и послесл.
Like termites, India's Hindu fascists have weakened the foundations of our constitution, parliament, and the courts the backbone of every democracy.	Подобно термитам, индийские индуистские фашисты подорвали основы нашей конституции, парламента и судов главной опоры любой демократии.
These threats make it certain that lies are printed and broadcast lies that are the backbone of Kuchma's regime.	Эти угрозы лишний раз подтверждают то, что в средствах массовой информации печатают и передают одну только ложь ложь, являющуюся основой режима Кучмы.
One stands on the same form.	А один становится стоя на лавку же.
Please fax me the application form.	Отправьте мне по факсу форму заявки.
Please fax me the application form.	Отправьте мне по факсу бланк заявления.
Form the dough into a ball.	Сделайте из теста шарик.
Form the dough into a ball.	Придайте тесту форму шара.
Atoms form molecules.	Из атомов складываются молекулы.
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
Indeed, the power struggle that will ensue in the post Arafat era will ultimately center on Al Fatah, the backbone of the PLO.	Действительно, борьба за власть, которая начнётся в пост арафатовскую эпоху, неизбежно будет сосредоточена вокруг движения Аль Фатх, основы ООП.
Although the resulting outflow of gold caused monetary debasement in the Roman Empire, Indo Roman trade remained the backbone of the global economy.	И хотя в результате отток золота вызвал денежную дестабилизацию Римской империи, индо римская торговля долгое время оставалась основой мировой экономики.
Klaus sees political parties as the backbone of any democratic system and sees little place for civil society in politics.	Клаус рассматривает политические партии как костяк любой демократической системы и отводит мало места гражданскому обществу в политике.
She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone.	Она подготовила три черновые статьи, в двух из которых была включена двойная спиральная структура ДНК.
As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.	Так вот. Оказывается, у этого узелка есть сильная и слабая форма. И то, как нас учили завязывать его, это слабая форма.
Public space networks of greenways, parks, plazas, exclusively pedestrian avenues, and streets could be the backbone of the new Third World city.	Разветвленные сети лужаек, парков, площадей, пешеходных проспектов и улиц могли бы стать новой основой современного города третьего мира.
And what about the Alawites (the backbone of Assad s regime), who could face a terrible destiny, regardless of whether the country splits up?	А что станет с алавитами (основой режима Асада), которых может постичь страшная судьба вне зависимости от того, распадется страна или нет?
The oldest form of globalization is environmental.	Самая старая форма глобализации это окружающая среда.

Показать эту страницу на русском языке