Translation of "builds the backbone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backbone - translation :

Keywords : хребет позвоночник позвоночника основа опора строит накапливается построит усиливается закаляет

Examples (External sources, not reviewed)

Backbone	Позвоночник
It builds the map.	Он создаёт карту и определяет
The mason builds the house.	Каменщик строит дом.
He is an American to the backbone.	Он американец до мозга костей.
Catherine Mohr builds green	Кэтрин Мор об экологичном строительстве
My father builds bridges.	Мой отец строит мосты.
But they are the backbone of our country.	Но они опора нашей нации.
On April 30, 1995, the NSFNET Backbone Service had been successfully transitioned to a new architecture and the NSFNET backbone was decommissioned.	30 апреля 1995 года сеть NSFNet была официально расформирована и вернулась к роли научно исследовательской сети.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин.
This process builds accuracy and confidence.	Этот процесс основывается на точности и убежденности.
Hod Lipson builds self aware robots	Ход Липсон создаёт осознающих себя роботов.
David Rockwell builds at Ground Zero	Дэвид Роквел строит на Граунд Зиро.
Builds avatars for all your applications.	Построение аватаров для всех ваших приложений.
That architect builds very modern houses.	Этот архитектор строит очень современные здания.
Brewster Kahle builds a free digital library	Брюстер Кейл создает открытую цифровую библиотеку
Courage makes heroes, but trust builds friendship.	Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.
Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.	Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа.
Spencer Wells builds a family tree for humanity	Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества.
Henry Markram builds a brain in a supercomputer	Генри Маркрам строит мозг в суперкомпьютере
The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds.	Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии.
Such CSR builds the firm s image as a good corporation, just as giving by Bill Gates and Warren Buffet builds their image as good billionaires.	Подобная КСО создаёт имидж фирмы как доброй корпорации, точно так же, как пожертвования Билла Гейтса и Уоррена Баффета создают им имидж добрых миллиардеров.
The more houses it builds, the better the private lives of its citizens.	Чем больше домов строится, тем лучше становится жизнь ее граждан.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Но они также строят стены внутри нас, против нас.
This builds to a reconstruction of the assassination on November 22, 1963.	Вступление заканчивается реконструкцией сцены убийства Кеннеди 22 ноября 1963 года в Далласе.
Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed.	Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен.
(...) This builds a wall of fire between Jews and Arabs.	Название Иудея получила территория отошедшая племени иудеев (в еврейской терминологии колену Иехуды).
Long the backbone of the Palestinian national movement, Fatah has been the dominant faction in the PLO.	Недавно Хамас выиграл несколько выборов в местные органы власти на Западном Побережье и в Секторе Газа, что заставило наблюдателей сделать прогнозы о сильном влиянии Хамас на парламентских выборах.
The Venter lab s achievement builds on similar work that began decades ago.amp 160	Достижение лаборатории Вентера опирается на подобную работу, которая началась несколько десятилетий назад.
Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities.	Равенство и социальная сплоченность образуют основу свободы, справедливости и безопасности для европейских городов.
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.	Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя.
Before the Peoples Partnership got into power Jack was the moral and financial backbone of the party.	До прихода партии Народное партнёрство к власти Джек был её духовной и финансовой опорой.
The most important lesson is that Islamic organizations can provide the backbone of a tolerant civil society.	Самый важный урок заключается в том, что исламские организации могут стать главной опорой толерантного гражданского общества.
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.	В киберпространстве подобная практика, которую часто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии .
In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control.	В киберпространстве подобная практика, которую ч сто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии .
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.	Каждую неделю он строит почти два новых завода по производству электроэнергии на основе сгорания угля.
Its overall aim was to make the backbone of Europe s heavy engineering sector more competitive internationally.	Его общая цель заключалась в создании более конкурентоспособной платформы сектора тяжелого машиностроения Европы на международном уровне.
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.	Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.
Now with Medvedev showing what appears to be a backbone, the presidential election campaign is officially on the way.	Теперь Медведев, показывая то, что оказалось твердостью характера, официально начал президентскую избирательную кампанию.
As war talk builds in the months ahead, the regime s room for maneuver will narrow even more.	По мере того, как развиваются разговоры о войне задолго до начала самой войны, пространство режима для маневрирования все больше сужается.
Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command line only program.	Собирает платформу KDE и основанное на ней программное обеспечение из исходного кода. Программа предназначена только для запуска из командной строки.
Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?	Разве не любовь все соединяет, строит, создает, подобно тому, как враждебность разрушает?
Like termites, India's Hindu fascists have weakened the foundations of our constitution, parliament, and the courts the backbone of every democracy.	Подобно термитам, индийские индуистские фашисты подорвали основы нашей конституции, парламента и судов главной опоры любой демократии.
These threats make it certain that lies are printed and broadcast lies that are the backbone of Kuchma's regime.	Эти угрозы лишний раз подтверждают то, что в средствах массовой информации печатают и передают одну только ложь ложь, являющуюся основой режима Кучмы.
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.	Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
We set a news agenda that builds bridges, global understanding and friendship across borders.	Сообщаемые нами новости помогают строить мосты взаимопонимания и дружбы между людьми из разных уголков земного шара.

Показать эту страницу на русском языке