Translation of "initially formed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Well formed Checking
Проверка правильности синтаксиса
The plan initially worked.
План вначале работал.
Initially, all seemed well.
В начале все было в порядке .
They formed perfect targets.
Они стали отличной мишенью.
1998 ICANN is formed.
1998 Сформирован ICANN.
Although businessmen initially expected growth.
Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост.
Initially known as an A.W.
Производство смеси началось в 1941 году.
How was the universe formed?
Как образовалась вселенная?
How was the universe formed?
Как возникла вселенная?
They formed a new government.
Они сформировали новое правительство.
Killing Joke formed in 1979.
Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году.
Perhaps initially Europeans should be cautious.
Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.
The PAD initially found little traction.
Первоначально НАД не получил особой поддержки.
This might indeed initially be problematic.
В связи с этим вопросом могут априори возникнуть проблемы.
Was it yellow initially or blue?
Он изначально был жёлтым или синим?
I initially thought the same thing.
Я сначала тоже так подумал.
I initially thought the same thing.
Я сначала тоже так думал.
The commission initially showed no interest.
Комиссия изначально не проявляла интереса.
Initially, a provisional government that included members of the opposition was formed, but the opposition leaders soon left in protest at the number of cabinet holdovers from Ben Ali s administration.
Изначально было сформировано временное правительство, которое включало членов оппозиции, но лидеры оппозиции вскоре ушли в знак протеста против осколков администрации Бен Али.
Everyone formed couples and began dancing.
Все разбились по парам и начали танцевать.
This is a well formed vase.
Это изящная ваза.
They formed a new political party.
Они сформировали новую политическую партию.
The RIAA was formed in 1952.
RIAA была сформирована в 1952.
Initially, this was not obvious to all.
В начале это не все понимали.
Yet, in fact, things initially got worse.
И тем не менее на практике ситуация сначала ухудшались.
The offenders initially fled when officers arrived.
Когда приехала полиция, правонарушители пытались сбежать.
That is, this system initially includes corruption.
То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию.
Initially, she sets out to kill him.
В действительности поначалу она хотела его убить.
Initially the T. rex lies in wait.
Первоначально Т. рекс сидит в засаде.
He formed the clay into a bowl.
Он сделал шар из глины.
They formed themselves in groups of five.
Они разбились в группы по пять человек.
By evening, a few clouds had formed.
К вечеру образовалось несколько облаков.
1964 The Palestine Liberation Organization is formed.
1964 основана Организация освобождения Палестины.
Leading bankers were initially the most obvious culprits.
Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры.
and people are initially reluctant to tell you.
и люди поначалу не хотят вам говорить.
Initially, the Europeans underestimated the slowdown they confronted.
В начале европейцы недооценили замедления темпов роста экономики, с которым они столкнулись.
Initially, I was employed in a small farm.
В конце концов я устроился на небольшую ферму.
But after initially agreeing, the backers never appeared.
Но, согласившись, они так и не появились.
All instances of violence are initially only ours.
Любой вид насилия, в первую очередь, только наш.
Initially she attempted to persuade Nargiza to stay.
Сначала мама пыталась убедить Наргизу остаться.
He has an already formed body, skeleton, organs.
У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы.
Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.
Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках.
A split soon formed in the Brotherhood, however.
Но они так и не добрались до места назначения.
Erdoğan was initially a hero to those same crowds.
Изначально Эрдоган был героем для собравшейся толпы.
Initially, this may be an issue for the military.
Первоначально её обеспечение может оказаться делом военных.

 

Related searches : Formed - We Initially - Initially Discussed - Initially Acquired - Initially Diagnosed - Initially Produced - Initially Omitted - Initially Described - Initially Offered - Initially Published - Initially Created - Initially Defined