Translation of "initially formed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1946 Norindeth formed the Liberal Party, initially known as the Constitutionalist Party.
В 1946 году Нориндет создал Либеральную партию, первоначально известную как Партия Конституционалистов .
AIML formed the basis for what was initially a highly extended Eliza called A.L.I.C.E.
Подобный метод был использован в программе A.L.I.C.E.
Miller initially formed a large marching band that was to be the core of a network of service orchestras.
Миллер первоначально формирует большой оркестр, который должен был стать основой сети оркестров.
Some years later, they formed a short lived electro pop group initially named Goat Explosion, but eventually rechristened as Elkland.
Он был образован в Нью Йорке в 2006 году участниками группы Elkland (первоначально Goat Explosion).
Career The Freestylers formed in 1996 when DJs and dance music producers Matt Cantor, Aston Harvey and (initially) Andrew Galea joined forces.
Freestylers появились в 1996 году, когда DJ и продюсеры танцевальной музыки Мэтт Кантор, Эштон Харви и Эндрю Галеа объединили усилия.
Apply Initially
Применить изначально
EuroNat was an organisation of European nationalist political parties, formed initially at the congress of the French National Front (FN) in Strasbourg on 30 March 1997.
Евронат является организацией европейских ультраправых националистических политических партий, первоначально образованных на съезде Французского Национального фронта в Страсбурге 30 марта 1997 года.
The plan initially worked.
План вначале работал.
Initially, all seemed well.
В начале все было в порядке .
Initially Currently Proposed staffing
Первоначально утвержденные должности
Well formed.
Правильно составленные.
History Formation (1994 1999) Darkest Hour was formed on September 23, 1995, and initially consisted of vocalist John Henry, guitarist Mike Schleibaum, bassist Raul Mayorga and drummer Matt Maben.
Формирование (1994 1999) Группа Darkest Hour была образована 23 сентября 1994 года и первоначально в ней играли вокалист John Henry, гитарист Mike Schleibaum, басист Raul Mayorga и барабанщик Matt Maben.
Although businessmen initially expected growth.
Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост.
Initially known as an A.W.
Производство смеси началось в 1941 году.
Initially, 15 episodes were scheduled.
Первоначально планировалось выпустить 15 эпизодов.
Six dates were initially announced.
Первоначально были объявлены шесть дат.
It initially goes quite slowly.
Изначально она распространяется медленно.
Well formed Checking
Проверка правильности синтаксиса
Formed by S.M.
S.M.
Formed Police Unit
Букаву
Formed Police Unit
Мбужи Майи
Formed Police Unit
Киншаса
It's well formed.
Выражение правильно составлено.
Initially, a provisional government that included members of the opposition was formed, but the opposition leaders soon left in protest at the number of cabinet holdovers from Ben Ali s administration.
Изначально было сформировано временное правительство, которое включало членов оппозиции, но лидеры оппозиции вскоре ушли в знак протеста против осколков администрации Бен Али.
The Nice Initially formed as a backup band for the jazz singer P. P. Arnold, The Nice went on to produce their first album The Thoughts of Emerlist Davjack (1967).
В 1967 году был записан альбом The Thoughts of Emerlist Davjack группы The Nice, который принято считать первым (или одним из первых) прогрессивных альбомов в истории.
As a result of the compilation's commercial success, Hel was initially signed to vikingarock group Ultima Thule's label, Ultima Thule Records, but later formed their own label, Peanut Music AB.
После его успеха группа подписала контракт с лейблом группы Ultima Thule, но позже основала собственный под названием Peanut Music AB.
History Lewes Football Club was formed at a meeting at a local pub (The Royal Oak) in 1885 and initially wore green shirts designed to evoke the surrounding South Downs.
Футбольный клуб Льюис был сформирован на встрече в местном пабе Royal Oak в 1885 году и первоначально носил зеленые футболки, разработанные в цветах округа Южный Доунс.
In the same month, Next Issue Media, a joint venture formed by five U.S. publishers including Condé Nast, announced subscriptions for Android devices, initially available for the Samsung Galaxy Tab.
В том же мае Next Issue Media , совместное предприятие пяти американских издательств, включая Condé Nast , объявило о запуске подписок для устройств на Android , изначально доступных для Samsung Galaxy Tab .
Eyehategod (formed in 1988), Crowbar (formed in 1989 as The Slugs) and Acid Bath (formed in 1991) pioneered this movement.
Первопроходцами в этом движении были Eyehategod (сформированная в 1988), Crowbar (сформированная в 1989 под названием The Slugs ) и Acid Bath (сформированная в 1991).
The Statistics Division proposed that initially the intersecretariat working group would initially operate as a virtual group.
Статистический отдел предложил, чтобы на начальных этапах эта межсекретариатская рабочая группа работала как виртуальная группа.
Perhaps initially Europeans should be cautious.
Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.
The PAD initially found little traction.
Первоначально НАД не получил особой поддержки.
This might indeed initially be problematic.
В связи с этим вопросом могут априори возникнуть проблемы.
Was it yellow initially or blue?
Он изначально был жёлтым или синим?
I initially thought the same thing.
Я сначала тоже так подумал.
I initially thought the same thing.
Я сначала тоже так думал.
The commission initially showed no interest.
Комиссия изначально не проявляла интереса.
Initially the company manufactures agricultural machinery.
Фирма начинала с выпуска сельскохозяйственного оборудования.
Initially, she worked as a servant.
Поначалу она работала служанкой.
They initially uncovered five new temples.
Сначала археологи обнаружили пять новых храмов.
Initially, Agnew worked with the instrumentation.
Первоначально Агню работал с измерительными приборами.
This situation initially affected programme delivery.
Подобное положение первоначально отрицательно сказалось на осуществлении программ.
We're initially in equilibrium at e1.
Первоначально, мы находимся в точке равновесия Е1.
And initially some kids will think,
И изначально некоторые дети будут думать
They formed perfect targets.
Они стали отличной мишенью.

 

Related searches : We Initially - Initially Discussed - Initially Acquired - Initially Diagnosed - Initially Produced - Initially Omitted - Initially Described - Initially Offered - Initially Published - Initially Created - Initially Defined