Translation of "formulate a design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Formulate - translation :

формулировать

Formulate a design - translation :

сформулировать дизайн

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну сформулировать стратегию подыскиваю выскажу формировать

Examples (External sources, not reviewed)

(a) To formulate general policy	a) выработка общей политики
It took them a while to formulate plan B.	Формулировка плана Б заняла некоторое время.
In 1901, after extensive study of sociological and architectural problems, he began to formulate an elaborate solution to the perceived issues concerning urban design.	В 1901, после всестороннего изучения социологических и архитектурных проблем, он начал формулировать тщательно проработанные решения для проблем, связанных с планами развития городов.
We did a design competition, selected a design team.	Мы провели конкурс дизайнеров и создали дизайнерскую команду.
3.1 Freedom to formulate reservations	3.1 Способность формулировать оговорку
However, the power to formulate a reservation was not unlimited.	Эта способность формулировать оговорки не является, однако, неограниченной.
It was also a question of allowing the Government to formulate a real housing strategy and to provide technical support to low income households in home design, retrofitting techniques and safe construction practices.	Правительству также необходимо разработать эффективную стратегию в области жилищного строительства и оказывать техническую помощь неимущим семьям, с тем чтобы они смогли благоустроить и улучшить свое жилье, а также использовать надежные строительные технологии.
(a) (i) Design	vi) повторное хранение
Anar Design, a mixture of modern and traditional design	Anar Design, сплетение современного и традиционного дизайнов
quot (c) Formulate appropriate recommendations. quot	с) выработать соответствующие рекомендации quot .
(c) Formulate appropriate recommendations. quot 1	с) выработать соответствующие рекомендации quot 1 .
Well how do you formulate that?	Тогда как вы можете утверждать такое?
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.	Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
What a beautiful design!	Какой красивый дизайн!
It's a design flaw.	Это конструктивный недостаток.
It's a modern design.	Это современный дизайн.
(a) Urban design competitions	a) конкурсы городских проектов
What a wonderful design.	Какой великолепный дизайн.
What a pretty design!	Как красиво!
The Secretariat should therefore formulate a plan for the mobilization of funds.	Поэтому Секретариату следует разработать план мобилизации ресурсов.
Anar Design is a mixture of colour, western and eastern design.	Anar Design это сочетание цветов, западных и восточных моделей.
design,industrial design,technology	design,industrial design,technology
The second design was a 2 8 0 similar to a successful freight design.	Второй разработкой были вроде бы удачные грузовые локомотивы формулы 2 8 0.
To formulate technical assistance projects for each country.	Разработка проектов технической помощи для каждой страны.
In 2004 he received a National Design Award for environmental design from the Smithsonian Cooper Hewitt National Design Museum.	В 2004 он получил национальную награду за образцовое достижение в области экологического проектирования.
Design a printed circuit board.	Средство проектирования печатных плат.
Design a printed circuit board	Дизайн печатных плат
Design a new emoticon theme	Создать новый набор
It's a very elegant design.	Это очень элегантная модель.
You've got a design framework.	Теперь вы знаете все основные понятия.
This isn't a design, OK?	Это не образец, понятно?
Game design is a discipline.	Игровой дизайн это дисциплина.
Lifestyle design with a conscience.	Сознательный образ жизнь.
This is a packaging design.	Это макет упаковки.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
Design I love its design.	Дизайн я люблю этот дизайн.
Design Museum of Thessaloniki is a design museum in Thessaloniki, Central Macedonia, Greece.	Musical Museum of Macedonia Thessaloniki Design Museum, still a homeless museum
So we need to formulate, jointly with neighboring countries, a legal framework for immigration.	Таким образом, нам совместно со странами соседями необходимо сформулировать правовые рамки для иммиграции.
The two groups are hard pressed to formulate a clear political and social platform.	Эти два органа власти подвергаются давлению в связи с необходимостью формулирования четкой политической и социальной платформы.
We hope that the Agency will formulate a comprehensive policy to facilitate that objective.	Мы надеемся, что Агентство выработает всеобъемлющую политику для содействия достижению этой цели.
The State party should formulate and adopt a more precise definition of terrorist offences.	Государству участнику следует обеспечить, чтобы все лица, на которых распространяется его юрисдикция, имели равный доступ к судебным и другим средствам защиты.
10. To formulate and carry out a plan for preventing and fighting forest fires.	10. Разработать план предупреждения лесных пожаров и борьбы с ними и приступить к его осуществлению.
It is launching a participatory process to formulate concrete actions in Sudano Sahelian Africa.	Организация приступает к основанному на широком участии процессу разработки конкретных мер для принятия в Судано Сахелианском районе Африки.
The CHAIRMAN invited the representative of Japan to formulate a proposal in that regard.	28. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает представителю Японии сформулировать на этот счет предложение.

Показать эту страницу на русском языке