Translation of "forum topic" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Users of internet forum Diesel are the most active in debating over this topic. | Самыми активными в обсуждении этого вопроса являются участники интернет форума Diesel. |
| Public Forum | Открытый форум |
| The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements. | Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана. |
| Let's change the topic. | Давайте сменим тему. |
| The topic is happiness. | Тема счастье. |
| Let's change the topic. | Давай сменим тему. |
| Don't change the topic. | Не уходи от темы. |
| Don't change the topic. | Не уходите от темы. |
| Don't change the topic. | Не меняй тему. |
| Don't change the topic. | Не меняйте тему. |
| That's an interesting topic. | Это интересная тема. |
| That's an interesting topic. | Интересная тема. |
| Ubuntu Studio Forum | Форум Ubuntu Studio |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| Free and open to the public, the forum was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic. | Он был бесплатным, открытым для всех желающих, и предоставлял участникам мастер классов возможность общения с публикой для распространения связанных с темой идей. |
| The topic is worth discussing. | Тема заслуживает обсуждения. |
| The topic is taboo here. | Эта тема здесь под запретом. |
| That's not my favorite topic. | Это не самая моя любимая тема. |
| That's not my favorite topic. | Эта тема не относится к моим любимым. |
| That's not my favorite topic. | Эту тему нельзя назвать моей любимой. |
| This is off topic. Sorry. | Это не по теме, извини. |
| That topic is worth discussing. | Эта тема заслуживает обсуждения. |
| That topic is worth discussing. | Эту тему стоит обсудить. |
| Have you chosen a topic? | Ты выбрал тему? |
| It's a hot button topic. | Это больная тема. |
| That's a very interesting topic. | Это очень интересная тема. |
| That topic comes up often. | Этот вопрос часто поднимается. |
| That topic comes up often. | Эта тема часто всплывает. |
| This is a touchy topic. | Это болезненная тема. |
| This is a touchy topic. | Это чувствительная тема. |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| This forum is marvellous. | Это чудесный форум. |
| That's a wonderful forum. | Это чудесный форум. |
| The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. | Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. |
| Watch this episode on the topic | Посмотрите этот эпизод по теме |
| The Arab father topic is intentional. | Тема арабских отцов взята нарочито. |
| Nevertheless, the topic is worth discussing. | Тем не менее, тема достойна обсуждения. |
| Our topic of the week is _____. | Тема недели _____. |
| This topic is appealing to many. | Эта тема привлекает многих. |
| Let's get back to our topic! | Вернёмся к теме! |
| Where is the alternative forum? | Где альтернатива? |
| Diesel Forum user npokuror312 posted | Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил |
| Another forum user Neman replied | Другой пользователь форума Neman ответил |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| Source Bangladesh Shishu Odhikar Forum. | Источник Bangladesh Shishu Odhikar Forum. |
Related searches : Topic- - Forum Post - Community Forum - Public Forum - User Forum - Forum On - A Forum - Forum Court - Educational Forum - Forum Postings - Online Forum - Forum Shop
