Translation of "a forum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forum - translation :

Keywords : форум форуме форума Форум обсуждение

Examples (External sources, not reviewed)

That's a wonderful forum.	Это чудесный форум.
A new forum will soon emerge.	Скоро появится новый форум.
Public Forum	Открытый форум
Commenters on a Taiwanese backpackers forum noted	Комментаторы на тайваньском молодежном форме отмечают
Ubuntu Studio Forum	Форум Ubuntu Studio
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.	Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга.
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
This forum is marvellous.	Это чудесный форум.
He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform.	Также он был участником дискуссионного онлайн форума Logical Forum и вёл блог на бангладешском блогхостинге somewhereinblog .
The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined.	Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены.
A similar sentiment is expressed by Krzysiek on a discussion forum	Подобную реакцию выразил Krzysiek на форуме
Where is the alternative forum?	Где альтернатива?
Diesel Forum user npokuror312 posted	Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил
Another forum user Neman replied	Другой пользователь форума Neman ответил
Forum closed due to maintenance.	Форум закрыт на обслуживание.
Source Bangladesh Shishu Odhikar Forum.	Источник Bangladesh Shishu Odhikar Forum.
Photo by Forum Pengada Layanan.	Фото Forum Pengada Layanan.
An anonymous user issued the call on a popular forum	Анонимный пользователь призвал участников анонимного форума
A temple of peacewas constructed in the forum as well.	После смерти в Риме был построен храм Веспасиана (79 96 гг.
A board sounds more impressive, authoritative, and permanent than a mere forum.	Совет звучит более внушительно, авторитетно и долговечно, чем просто форум .
Han Yiwei, a writer from KDnet, a popular journalist forum, pointed out	Участник популярного журналистского форума KDnet Хан Ивэй подчеркнул
How does the krusader forum work?	Как работает форум krusader ?
Go to the Ubuntu Studio Forum	Перейти на форум Ubuntu Studio
Source Website of Buddhism Discussion Forum	Источник Сайт Буддистского Форума
I was banned from that forum.	Меня забанили на том форуме.
The annual World Economic Forum is rightly perceived as a global barometer.	Ежегодный Всемирный экономический форум по праву воспринимают как глобальный барометр .
A new Forum Palace is planned to be built on this territory.	На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов.
On a forum thread dedicated to this issue, user Lestat is saying	При обсуждении этого вопроса на одном из форумов пользователь Lestat говорит
According to Albert Stepantsev, active forum user, Prishelec received a small fine.	По словам активного пользователя форума Альберта Степанцева, Prishelec заплатил небольшой штраф.
Vladimir Putin meets with a roundtable at the first Internet Economy forum.	Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика .
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов
57 237. Global biotechnology forum Chile 2003	57 237. Всемирный форум по биотехнологии Чили, 2003 год
2fiera, another member of the forum, added	2fiera, другой член форума, добавил
A participant holds a placard in a forum during the human rights day celebration in Patani.	Один из участников форума поднимает плакат во время празднования Дня прав человека в Паттани.
Unlike the blogosphere, the forum is a localized content platform revolving around a local community.	В отличии от блогосферы на форуме существует локализированная платформа информации, которая вращается вокруг местного сообщества.
Dr_ElSioufy wrote a post in an online forum about those forms of communication.	Dr_ElSioufy опубликовал пост о таких формах общения на Интернет форуме. Он пишет
In April, the first Russian Chinese Forum on Internet Security was held in Moscow, and Mr. Volin s China Russia Internet Media Forum came a few months later.	В апреле в Москве прошёл первый российско китайский форум по вопросам безопасности ИКТ, а через несколько месяцев состоялся волиновский российско китайский форум интернет СМИ.
Palau actively participates in the Pacific Island Forum Security Conference as well as Forum conferences and workshops on arms trafficking.	Палау активно участвует в работе Конференции Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, а также конференций и семинаров в рамках Форума, посвященных торговле оружием.
HONG KONG I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos.	ГОНКОНГ Только что я провел неделю в Китае, где участвовал в Азиатском Форуме Боао, конференции, подобной ежегодному собранию Всемирного Экономического Форума в Давосе.
The user of Diesel forum Befs understood nothing .	Пользователь форума Diesel Befs ничего не понял.
Three Global Voices contributors will attend the forum.	Три представителя Global Voices также примут участие в Форуме.
Rebecca Enonchong, founder of the Africa Technology Forum.	Ребекка Энончонг, учредитель Африканского технологического форума.
In 2014, the Forum was held in Johannesburg.	В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге.
Zhang wrote his post on She Xian s forum	Чжан опубликовал свой пост на форуме Шэсяня
This is a comment from a current MVD employee and a participant in the forum, about the order to conduct the search and the attempt to bring a criminal case against the creator of the forum	Вот как прокомментировал распоряжение о проведении обыска и попытку завести уголовное дело на создателя форума один из его участников, действующий сотрудник МВД

Показать эту страницу на русском языке