Translation of "public forum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Forum - translation :

Форум

Public - translation :

общественности

Public forum - translation :

общественный форум

Keywords : форум форуме форума Форум обсуждение публике общественности публичное общественном общественность

Examples (External sources, not reviewed)

Public Forum	Открытый форум
Online public forum, blogs and Twitter have been flooded with angry reactions.	Общественный форум онлайн, блоги и Твиттер полны негодующими сообщениями.
They laid flowers and candles to the public garden s fence, next to the Forum Palace.	Они возложили цветы и зажгли свечи у забора вокруг сквера, напротив Дворца Форумов.
As the Internet has developed so has the concept of CI as a shared public forum.	Вместе с развитием интернета развились и концепции КИ как совместно используемого публичного форума.
Ubuntu Studio Forum	Форум Ubuntu Studio
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.	Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга.
President Obama meets President Medvedev at the Business Forum on July 6, 2009, White House photograph, public domain.	Президент Обама встретился с президентом Медведевым на бизнес форуме 6 июля 2009 года. Фотография с Белого дома.
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
This forum is marvellous.	Это чудесный форум.
That's a wonderful forum.	Это чудесный форум.
According to the Pew Forum on Religion and Public Life, Brazil has the largest Catholic population in the world.	По информации Форума по вопросам религии и общественной жизни Исследовательского центра Пью, в Бразилии самая большая плотность католического населения в мире.
Free and open to the public, the forum was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic.	Он был бесплатным, открытым для всех желающих, и предоставлял участникам мастер классов возможность общения с публикой для распространения связанных с темой идей.
The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined.	Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены.
Where is the alternative forum?	Где альтернатива?
Diesel Forum user npokuror312 posted	Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил
Another forum user Neman replied	Другой пользователь форума Neman ответил
Forum closed due to maintenance.	Форум закрыт на обслуживание.
Source Bangladesh Shishu Odhikar Forum.	Источник Bangladesh Shishu Odhikar Forum.
Photo by Forum Pengada Layanan.	Фото Forum Pengada Layanan.
The foreign press in Japan, including the FCCJ, has long provided a public forum to facilitate discussion of Japan's media landscape.	Иностранные СМИ в Японии, в том числе и Клуб иностранных корреспондентов, уже давно стали площадками для проведения дискуссий о текущем состоянии медиа сферы в Японии.
Even within Nigeria, the DRC photo got shared on a public discussion forum as evidence of a Boko Haram bombing in Kano.	В этом посте блогер из Квебека не только разоблачил подделку, но и поразмышлял о неверном использовании фото из ДРК в связи с Нигерией и более широкими вопросами о намерениях людей и связанных трагедиях (в ДРК и других странах).
So blocking people who come to the governor's page which is a public forum, labeled as official and administered by staff members paid public tax dollars is unnecessary and ultimately dangerous.	Поэтому блокировать людей, которые приходят на страницу губернатора которая заявлена как официальный публичный форум и ведется сотрудниками администрации на деньги налогоплательщиков это ненужно и в конечном счете вредно.
A new forum will soon emerge.	Скоро появится новый форум.
How does the krusader forum work?	Как работает форум krusader ?
Go to the Ubuntu Studio Forum	Перейти на форум Ubuntu Studio
Source Website of Buddhism Discussion Forum	Источник Сайт Буддистского Форума
I was banned from that forum.	Меня забанили на том форуме.
Many consider that the main reason of these actions is the new Forum Palace, built next to the public garden earlier this year.	Многие полагают, что главной причиной этих действий является Дворец Форумов, построенный в этом году возле сквера.
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues	57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов
57 237. Global biotechnology forum Chile 2003	57 237. Всемирный форум по биотехнологии Чили, 2003 год
2fiera, another member of the forum, added	2fiera, другой член форума, добавил
Commenters on a Taiwanese backpackers forum noted	Комментаторы на тайваньском молодежном форме отмечают
9. Stresses the valuable contribution that the Global Forum on Reinventing Government has made to the exchange of lessons learned in public administration reform	9. подчеркивает ценный вклад, который внес Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа в обмен опытом реформирования государственного управления
Iranians like Mahsa used the internet to create a public forum denied by restrictive policies on other platforms such as printed magazines and newspapers.	Иранцы, как Махса, использовали Интернет, чтобы создать общественные форумы, так как в отличие от печатных журналов и газет в отношении форумов не проводилась ограничительная политика.
He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform.	Также он был участником дискуссионного онлайн форума Logical Forum и вёл блог на бангладешском блогхостинге somewhereinblog .
Zuckerberg will attend the China Development Forum this year, where his very public wooing of Xi will no doubt continue to catch the world's attention.	В этом году Цукерберг примет участие в Форуме развития Китая, где его весьма публичные ухаживания за господином Си, несомненно, будут привлекать внимание всего мира.
Palau actively participates in the Pacific Island Forum Security Conference as well as Forum conferences and workshops on arms trafficking.	Палау активно участвует в работе Конференции Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, а также конференций и семинаров в рамках Форума, посвященных торговле оружием.
The user of Diesel forum Befs understood nothing .	Пользователь форума Diesel Befs ничего не понял.
Three Global Voices contributors will attend the forum.	Три представителя Global Voices также примут участие в Форуме.
Rebecca Enonchong, founder of the Africa Technology Forum.	Ребекка Энончонг, учредитель Африканского технологического форума.
In 2014, the Forum was held in Johannesburg.	В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге.
Zhang wrote his post on She Xian s forum	Чжан опубликовал свой пост на форуме Шэсяня
Hazards arising from the uncertainty of projecting the public space after the experience of the 80 s which had in the Forum area his swan song.	Риски, возникающие ввиду неопределенности прогнозирования общественного пространства после опыта 80х, который закончился на площадке Форума своей лебединой песней .
In 1999, Logica formally handed over SMPP to the SMPP Developers Forum, later renamed as The SMS Forum and now disbanded.	В 1999 SMPP перешёл под управление SMPP Developers Forum, переименованного позднее в SMSForum.
Indeed, it was at last year s Boao Forum that Chinese President Hu Jintao began to express public optimism about the positive trends in Mainland China Taiwan relations.	Действительно, на форуме прошлого года китайский президент Ху Цзиньтао начал выражать общественный оптимизм по поводу положительных тенденций во взаимоотношениях между континентальным Китаем и Тайванем.

Показать эту страницу на русском языке