Translation of "forward and aft" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The armor was pierced for 14 gunports four on each broadside, three forward, and three aft. | В броневом каземате были проделаны 14 орудийных портов четыре в бортах и по три в носу и корме. |
| Emma.( aft. | 914 Юдит Мэнская (ок. |
| Go aft! | Всем на корму! |
| Call everybody aft. | Соберите команду. |
| All hands aft! | Все сюда. |
| Like the A330 200, the A330 MRTT includes two lower deck cargo compartments (forward and aft) and a bulk area capability. | Как и A330 200, A330 MRTT имеет два грузовых отсека на нижней палубе (передний и задний) и место для перевозки насыпных грузов. |
| Check the damage aft. | Проверьте ущерб на корме. |
| Bring the wind aft! | Ветер на корму. |
| Stand by your lines, fore and aft. | Строиться по подразделениям, на корме и на носу. |
| I want a double lookout fore and aft. | Нужно удвоить наблюдение на носу и на корме. |
| Pulaski, and you, Whitey, take these men aft. | Пуласки и, ты, Уитни, проведите парней на корму. |
| What about those men trapped aft? | А как насчет тех людей в ловушке на корме? |
| Take a man aft and rig the towing spar. | Возьмите человека на корму, спустите туманный буй. |
| Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were side by side aft. | Два из них были помещены бок о бок впереди на баке, шесть были расположены в средней части судна, три с каждой стороны, и два были помещены бок о бок на корме. |
| Bos'n, the Skipper wants a double lookout fore and aft. | Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме. |
| Parker, follow me to aft and report back to me. | Паркер, следуйте за мной на корму, докладывать все мне. |
| Two were placed side by side forward on the forecastle, six were located amidships, three on either side, and two were placed side by side aft. | К этому времени Германия уже находилась в состоянии войны и с Великобританией, а ещё через три дня на стороне Антанты выступила Япония. |
| And another one comes and slaps the aft and knocks it down. | Другая волна поднялась, разбилась о корму и повредила ее. |
| Two were placed side by side forward on the forecastle, four were located amidships, two on either side, and two were placed in a superfiring pair aft. | Два из них были помещены бок о бок впереди на баке, четыре расположены в средней части судна, по два с каждой стороны, и два помещены линейно возвышенно на корме. |
| 15 6.1 Passenger rooms shall on all decks, be located aft of the level of the collision bulkhead and, as long as they are below the bulkhead deck, forward of the level of the aft peak bulkhead, and be separated from the engine and boiler rooms in a gas tight manner. | i) на всех палубах быть расположены в корму от плоскости таранной переборки и, если они расположены ниже палубы переборок, в нос от плоскости кормовой переборки, и |
| Why can't I sit aft, like I used to? | Скажи спасибо, что мы вообще тебя приняли. |
| It started in the hold aft, in the rear basement. | Пожар начался в кормовой части, в самом основании. |
| Some of the engine room gang are trapped aft, sir. | Ктото из мотористов оказался в ловушке на корме, сэр... |
| You know, that's the last manofwar with a lateen sail aft. | Ты знаешь, что это был последний парусный корабль. |
| Put the aft end under the leak. Hands up with the hoist. | Тот конец, что ближе к корме, под повреждение. |
| Adjust the Atlas Axis joint so that it just resists its own weight in the fore and aft directions. | Отрегулировать это сочленение таким образом, чтобы оно выдерживало лишь собственный вес, не давая голове наклониться вперед или назад. |
| Forward, and forward only! And then up, and then back down! | Каждый из нас это один , но все мы вместе это мы ! |
| Forward, lads! Forward! | Вперед! |
| Forward, lads! Forward! | Вперед, ребята! |
| And forward. Yeah. | И вперед, да. |
| Forward, and dosido. | Вперед, и досидо. |
| Come forward, come forward. | Заходите, заходите. |
| 383), had one child i. Valerius Adelphius (born c. 385), had one child i. Adelphia (c. 410 aft. | Греческий философ II века Элий Аристид в восторженных тонах охарактеризовал Рим эпохи правления Антонина Монеты Антонина Пия |
| I'm going to do it again, but this time a little bit slower. We step forward, forward, forward, forward and that was karaoke. | Я еще раз повторю, только теперь медленнее. |
| The Mustang, in standard configuration, has four passenger seats in the aft cabin, a toilet and seating for two in the cockpit. | В стандартной конфигурации самолёт имеет четыре пассажирских сиденья в салоне, туалет и два места в кабине пилотов. |
| Recommendations and ways forward | Рекомендации и перспективы |
| In forward, she is skating forward. | Поддержки различаются по сложности на 5 групп. |
| Forward, go forward to the next! | Проходите, проходите, следующий. |
| Steel subframes were used fore and aft of the production car center section, while most of the body panels were made from Kevlar. | Стальные подрамники были использованы при производстве автомобиля, большинство панелей кузова были изготовлены из кевлара. |
| If I were to go forward, forward, forward, left, forward, forward, we accrue a total cost of 1, 2, 3, 13, 14, 15. | Если бы я пошел вперед, вперед, вперед, влево, вперед, вперед, Мы увеличиваем общую стоимость 1, 2, 3, 13, 14, 15. |
| 15 12.8 The fire pumps shall be located in separate rooms be such that they can be operated independently of each other each be capable, on all decks, of maintaining the necessary pressure at the hydrants be installed forward of the aft bulkhead. | ii) два комплекта оборудования, состоящие по меньшей мере из защитного костюма, шлема, обуви, перчаток, топора, лома, фонаря и спасательного линя и |
| 15 12.8 The fire pumps shall be located in separate rooms be such that they can be operated independently of each other each be capable, on all decks, of maintaining the necessary pressure at the hydrants be installed forward of the aft bulkhead. | Для людей с ограниченной способностью к передвижению должны быть предусмотрены специальные меры безопасности. |
| Forward with economic freedom in Africa forward. | Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. |
| (forward) moves the cursor forward one word. | (вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово. |
| Forward | Статья 11. |
Related searches : Aft - Fore And Aft - For And Aft - Fore-and-aft - And Forward - Fore-and-aft Rig - Fore-and-aft Sail - Fore-and-aft Topsail - Aft Deck - Aft End - Aft Direction - Aft Facing - Aft Mast - Aft Of
