Translation of "forward process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The political will to keep the process moving forward has eroded. | Политическая воля, необходимая для того, чтобы двигать процесс вперед, оказалась подорванной. |
| And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward. | Наличие инфраструктуры определит, будет ли этот процесс развиваться в будущем. |
| And the agreement with the EU must be used to drive the reform process forward. | И соглашение с ЕС должно быть использовано для прогресса с реформами. |
| Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward. | Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд. |
| Moreover, Hamas, like most Palestinians, is trying to evaluate the best way forward in the peace process. | Кроме того, Хамас, как и большинство палестинцев, пытается определить лучший путь вперед в мирном процессе. |
| Wolfensohn s insistence that corruption be confronted as part of the development process was another valuable step forward. | Еще одним ценным шагом вперед со стороны Вольфенсона было то, что он настаивал борьба с коррупцией должна быть частью процесса развития. |
| Forward with economic freedom in Africa forward. | Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. |
| (forward) moves the cursor forward one word. | (вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово. |
| Moving Forward | Двигаясь вперед |
| Step forward. | Сделай шаг вперёд. |
| Secretary of State Condoleezza Rice s efforts to push the peace process forward during her last years in office seem genuine. | Желание госсекретаря Кондолизы Райс добиться прогресса в осуществлении мирного процесса в последние годы своего пребывания у власти кажется искренним. |
| Forward to Putinism | Вперед к Путинизму! |
| (Must forward this!) | (Должен способствовать этому!). |
| Forward to Europe! | Вперёд в Европу! |
| Look forward, please. | Посмотрите, пожалуйста, перед собой. |
| Tom came forward. | Том вышел вперёд. |
| Tom leaned forward. | Том наклонился вперёд. |
| He bent forward. | Он наклонился вперёд. |
| She bent forward. | Она наклонилась вперёд. |
| I leaned forward. | Я наклонился вперёд. |
| Call itfast forward modernization. | Назовем этот процесс быстрой модернизацией. |
| A way forward beckons. | Путь вперед манит. |
| We will continue forward. | Мы пойдем дальше. |
| Looking back, not forward | Взгляд назад, а не вперед |
| The train jerked forward. | Поезд дёрнулся вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно продвигалась вперёд. |
| She slowly moved forward. | Она медленно шла вперёд. |
| They pushed Tom forward. | Тома вытолкнули вперед. |
| Take another step forward. | Сделай ещё шаг вперёд. |
| We're steadily moving forward. | Мы неуклонно движемся вперёд. |
| It is good to see the more proactive attitude of our Asian partners toward taking this process forward, but more needs to be done. | Приятно видеть упреждающую тактику наших азиатских партнеров с целью ускорить этот процесс, но еще многое нужно сделать. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| It was Gilani who sat next to Singh to watch the game but, ultimately, process, rather than protocol, will determine how bilateral relations move forward. | Именно Гилани сел рядом с Сингхом, чтобы посмотреть матч. Но, в конечном счете, процесс, а не протокол, определит дальнейшее направление развития двухсторонних отношений. |
| A cluster of EU commissioners holding economic related portfolios could even be made responsible for guiding the process forward, providing it with direction and momentum. | Группа комиссаров ЕС, относящихся к экономическому блоку, могла бы также нести ответственность за продвижение этого процесса вперед, предоставляя ему руководство и движущую силу. |
| For this process of moving forward to be effective, however, requires a concrete knowledge of the social and political events that resulted in the coup. | Однако, чтобы этот процесс движения вперед стал эффективным, необходимо иметь точное представление о социальных и политических событиях, результатом которых явился переворот. |
| Call it fast forward modernization . | Назовем этот процесс быстрой модернизацией. |
| Fast forward to this year. | Перенесемся в тот год. |
| Buy Back or Pay Forward? | Обратный выкуп или инвестиции в будущее? |
| Anna bent forward to listen. | Анна высунулась вперед, слушая. |
| You have to look forward. | Нужно смотреть вперед. |
| We pushed forward with reforms. | Мы продвигали вперед реформы. |
| He put forward this argument | Он выдвинул такой аргумент |
| We were moving forward slowly. | Мы двигались медленно. |
| I'm looking forward to it. | Жду этого с нетерпением. |
| I'm looking forward to it. | Я с нетерпением жду этого. |
Related searches : Process Forward - Process Going Forward - Forward Looking Process - Send Forward - Taking Forward - Steps Forward - Fx Forward - Forward Button - Forward Transaction - Skip Forward - Locking Forward - Forward Information - Lookin Forward
