Translation of "forwarded to you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| that you forwarded to Gottfrid and Peter Sunde. | Что вы направляться в Gottfrid и Петер Сунде. |
| it was forwarded to you from his computer. | Она была направлена к вам со своего компьютера. |
| that you forwarded to Gottfrid and Peter Sunde. | которое вы перенаправили Готтфриду и Петеру Сунде. |
| it was forwarded to you from his computer. | оно пересылалось к вам из его компьютера. |
| Forwarded | Перенаправленное |
| Forwarded | ПересланноеStatus of an item |
| Forwarded | Пересланноеmessage status |
| Port Forwarded | Перенаправление портов |
| The composition of the mission will be forwarded to you shortly. | Информация о составе миссии будет вскоре представлена Вам. |
| is automatically forwarded to Gottfrid and Peter. | Автоматически пересылаются в Gottfrid и Петра. |
| is automatically forwarded to Gottfrid and Peter. | автоматически перенаправлялось Готтфриду и Петеру. |
| This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well? | Статья содержит вложения. Вы хотите переслать их тоже? |
| Have my mail forwarded. | Пришли мне мой багаж. |
| forwarded to ICSC adjustments to Council Secretary General can | препровождаются КМГС обо всех до сведения Совета Генеральный |
| He forwarded the threatening letters to the police. | Эти письма он передал полиции. |
| The message has been forwarded to someone else. | Сообщение было перенаправлено ещё кому то. |
| We fast forwarded the film. | Мы перемотали плёнку. |
| We fast forwarded the film. | Мы перемотали вперёд. |
| The addressee to whom the message will be forwarded. | Получатель для пересылаемого сообщения. |
| They forwarded the telegram from Milwaukee. | Они переслали телеграмму из Милуоки. |
| I forwarded the message I got from Tom to Mary. | Я переслал полученное от Тома письмо Мэри. |
| I forwarded the message I got from Tom to Mary. | Я переслал письмо, которое получил от Тома, Мэри. |
| I forwarded the message I got from Tom to Mary. | Я переслал Мэри письмо, которое получил от Тома. |
| I forwarded the message I got from Tom to Mary. | Я переслал Мэри полученное от Тома письмо. |
| Tom forwarded the email he received from Mary to John. | Том переслал Джону e mail, который получил от Мэри. |
| This decision must be forwarded to the Commission (cf. article L. | Это решение препровождается НКПД (см. |
| The general forwarded the news to the Imperial General Headquarters in Japan. | Генерал передал новости в Генеральный штаб в Японию. |
| If server is given, the command is forwarded to it for processing. | Если определен параметр сервер , команда передается ему для обработки. |
| The case is then forwarded to the President for a final decision. | Затем дело передается президенту для принятия окончательного решения. |
| Reports of these forums are forwarded to the Government for appropriate action. | Доклады этих форумов направляются правительству для принятия надлежащих мер. |
| The State party has not forwarded to the Committee any such information. | Государство участник не представило Комитету такую информацию. |
| This Bill will be forwarded for presidential sanction. | Принятый законопроект будет направлен президенту на утверждение. |
| In this context different proposals have been forwarded. | В этом отношении были выдвинуты различные предложения. |
| Copies of these Orders will be forwarded shortly. | Копии этих распоряжений будут препровождены в ближайшее время . |
| They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!' | Скажут (беспредельным в ослушании) (их последователи) Наоборот, это вам не будет радушного приема! Вы представили нам это заблуждение , и как же ужасно это местопребывание! |
| They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!' | Они говорят Нет, это вы... ! нет приветствия вам, вы уготовали нам это, и скверно пребывание! |
| They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!' | Вы призывали нас совершать грехи, искушали нас лживыми обещаниями, отвращали нас от истины и, в конце концов, обрекли на вечные страдания. Как же отвратительно это местопребывание, и как же много в нем зла и несчастья! |
| They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!' | Это вы преподнесли его нам. Как же скверно это местопребывание! . |
| They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!' | Последователи скажут Нет, пусть это вам не будет приветствия! Вы более достойны проклятий, которыми осыпаете нас, ибо это вы подвергли нас этому наказанию, обольстив нас и призвав к неверию. |
| They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!' | Последователи же вскричат О нет! Это вам не будет приветствия. |
| They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!' | И скажут они тем, кто заблудил их Вам (тоже) нет! Приветствия вам нет! |
| They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!' | Они скажут Да не будет и вам отрады! Вы нам приготовили это как беспокойно это жилище! |
| Although Dimmitt forwarded the intelligence to Austin, he was not given authorization to attack. | Хотя Диммитт передал это сообщение разведки Остину он не получил разрешение атаковать. |
| Some forwarded the false reports, while others occasionally attempted to debunk the fabrications. | Некоторые распространяли ложную информацию, а другие иногда пытались разоблачить фабрикации. |
| These COP decisions modified the original draft decision forwarded to COP MOP 1 | a Эти решения КС содержат изменения, подлежащие включению в первоначальный проект решения, препровожденного КС СС 1. |
Related searches : Forwarded By You - You Have Forwarded - I Forwarded You - Forwarded To Her - To Be Forwarded - Is Forwarded - We Forwarded - Forwarded Message - Were Forwarded - He Forwarded - Forwarded Request - As Forwarded
