Translation of "fossil fuel energy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A depletable energy? Fossil fuel?
Истощимые ресурсы? Углеводороды?
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
В подпунктах c) ii) и iv) после слова энергоэффективность добавить , передовые технологии использования ископаемого топлива .
Escaping the Fossil Fuel Trap
Как избежать ловушки с ископаемым топливом
Coal is a fossil fuel.
Уголь это ископаемое топливо.
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и
Much (though not all) of the global environmental crisis stems from the world s fossil fuel based energy system.
Многое (хотя далеко не все) из глобального экологического кризиса связано с мировой энергетической системой на основе ископаемого топлива.
Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century.
Только природный газ (самое чисто сжигаемое иск паемое топливо) останется существенным источником энергии к середине столетия.
The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies.
Причины для этого не изменились рост спроса на энергоносители, наряду с озабоченностью по поводу изменения климата, волатильные цены на ископаемые виды топлива, а также безопасность поставок энергоносителей.
Fossil fuel and water subsidies have contributed to both problems.
Обеим проблемам поспособствовали государственные субсидии на ископаемые виды топлива и воду.
Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities.
Идея отказа от ископаемого топлива получила мощную поддержку среди верующих на Филиппинах.
Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources.
К числу важных технологий выработки электроэнергии относится преобразование угля в жидкость (как, например, газолин), использование битуминозных песков и нефтеносных сланцев и рост использования источников энергии, независимых от ископаемого топлива.
Fossil fuel energy is expensive and contributes to climate change. Unexpectedly, we find ourselves once again staring down the barrel of Malthus gun.
Неожиданно, мы обнаруживаем, что снова страшные предсказания Мальтуса сбываются.
We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
мы наткнулись на еще одно золотое дно ископаемое топливo.
One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry.
Одна из таких срочных мер состоит в том, чтобы полностью отказаться от ископаемого топлива.
Measured against the relative decrease in air pollution from the reduced fossil fuel energy production, candles increase health damaging air pollution 1,000 10,000 fold.
По сравнению с относительным уменьшением в загрязнении воздуха в результате сокращенного производства энергии на основе природного топлива, свечи увеличивают разрушительное для здоровья загрязнение воздуха в 1000 10000 раз.
Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
В географическом отношении уголь также гораздо более широко распространен, чем любое другое ископаемое топливо.
Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power.
Другие заявляют, что надо отказаться от привычки использовать ископаемое топливо и в безумном порыве переключиться на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия или энергия ветра.
Now, as we begin to confront the inevitable exhaustion of fossil fuel supplies, we are asking agriculture to satisfy some of our energy appetite, as well.
Сейчас, когда мы начинаем сталкиваться с неизбежным истощением ресурсов ископаемого топлива, мы также просим сельское хозяйство утолить наш аппетит в производстве энергии.
But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива.
For a start, it relies on the use of fossil fuel energy to light and ventilate the sheds, and to transport the grain eaten by the chickens.
Во первых, требуется использование энергии ископаемого топлива для освещения и вентиляции сараев, а также для транспортировки зерна, потребляемого цыплятами.
Biomass energy, however, is the victim of unfair competition from fossil fuels.
Энергия биомассы, однако, не используется в должной мере из за нечестной конкуренции со стороны ископаемых видов топлива.
Increasing the responsible use of this energy source would contribute to the fight against climate change by reducing the amount of carbon in the atmosphere and diminishing the amount of fossil fuel required to produce energy.
Более широкое, и вместе с тем ответственное, использование этого источника энергии внесло бы вклад в борьбу с изменением климата путем снижения содержания углерода в атмосфере и уменьшения количества ископаемого топлива, необходимого для производства энергии.
This is especially regrettable because R D in green energy technologies is really the only viable long term strategy for reducing fossil fuel consumption without crippling the world economy.
Это особенно печально, т.к. исследования и научно технические разработки в области экологически чистых технологий являются единственной жизнеспособной стратегией по снижению потребления ископаемого топлива без подрыва мировой экономики.
I deal with the heat by using more energy, which leads to burning more fossil fuel, putting more greenhouse gases into the atmosphere and heating up the planet more.
В то время как я сделал больше, чем просил мэр, установив температуру на 82F (27 C), я также являюсь частью петли обратной связи.
I deal with the heat by using more energy, which leads to burning more fossil fuel, putting more greenhouse gases into the atmosphere and heating up the planet more.
Я борюсь с жарой путем большего потребления электроэнергии, что приводит к сжиганию большего количества ископаемого топлива и выброса в атмосферу большего количества парниковых газов, что еще больше нагревает планету.
Coal is the world s fastest growing fossil fuel, with annual production increasing by 6.4 since 2004.
Уголь является самым быстро развивающимся ископаемым топливом в мире, при этом с 2004 года его ежегодное производство увеличивается на 6,4 .
The fossil fuel industry clearly sees the divestment movement as the political threat that it is.
Индустрия ископаемых видов топлива четко определяет движение на изъятие инвестиций как политическую угрозу, которой оно и является.
At first a few boutique and utterly predictable institutions bailed out of their fossil fuel investments.
Сначала несколько модных магазинов и совершенно предсказуемых учреждений отказались от своих инвестиций в ископаемое топливр.
This is especially regrettable because R amp D in green energy technologies is really the only viable long term strategy for reducing fossil fuel consumption without crippling the world economy.
Это особенно печально, т.к. исследования и научно технические разработки в области экологически чистых технологий являются единственной жизнеспособной стратегией по снижению потребления ископаемого топлива без подрыва мировой экономики.
In January, communities around the world saw victories in long, hard fought struggles against fossil fuel companies.
В январе мировое сообщество стало свидетелем побед в долгой, упорной борьбе против компаний, использующих ископаемое топливо.
Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future.
Ископаемые виды топлива скорее всего продолжат играть огромную роль в энергетическом будущем Африки.
For their part, many Democratic members of the US Congress are also in the pro fossil fuel camp.
К тому же, многие демократические члены Конгресса США также являются сторонниками ископаемого топлива.
In total, each dollar not spent on fossil fuel subsidies would provide more than 15 of planetary benefits.
В целом, каждый доллар, не потраченный на субсидирование ископаемых видов топлива, принесет планете выгод на сумму более 15.
Coal is the world s fastest growing fossil fuel, with annual production increasing by 6.4 since 2004. It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations.
Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.
The Commission believes that over the next four decades, fossil fuel costs will climb sharply, because sources will dry up and governments will place massive taxes on fossil fuels.
Комиссия считает, что в течение следующих сорока лет стоимость ископаемых видов топлива резко вырастет, поскольку иссякнут источники, и правительства введут существенные налоги на ископаемое топливо.
Instead, our upsized research will make green energy cheaper than fossil fuels by mid century.
Вместо этого, наши увеличенные масштабы исследований сделают зеленую энергию более дешевой, чем природное топливо к середине этого века.
The giant fossil fuel companies have continued to lobby behind the scenes against the shift to low carbon energy, and have used their vast wealth to buy media coverage designed to sow confusion.
Гигантские компании по добыче ископаемого топлива продолжают лоббировать за кулисами интересы против перехода к низкоуглеродной энергетике, и используют свои огромные богатства для подкупа СМИ, направленных на введение в замешательство.
Africa has about 50 billion tons. Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
В географическом отношении уголь также гораздо более широко распространен, чем любое другое ископаемое топливо.
Carbon dioxide emissions have been growing fast, fossil fuel resources are being depleted rapidly, and global warming has accelerated.
Объёмы выбросов углекислого газа в атмосферу быстро растут, ресурсы ископаемых видов топлива стремительно сокращаются, ускорилось глобальное потепление.
Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.
He was appointed Deputy Minister of Fuel and Energy of Russia in March 1993.
По некоторым утверждениям, в марте 1993 года был назначен заместителем министра топлива и энергетики России.
At that point, they will put in place the regulatory or legal controls needed to reduce fossil fuel use dramatically.
В этот момент они приведут в действие нормативные или юридические рычаги управления, необходимые для значительного сокращения использования ископаемых видов топлива.
In China's 13th Five Year Plan, the country's central government vowed to lower dependence on fossil energy and promote the development of clear energy.
В своем 13 ом Пятилетнем плане китайское правительство клятвенно обещало снизить зависимость от энергии, получаемой от полезных ископаемых и обеспечить развитие экологически чистой энергии.
World market prices of fossil fuels will simply be lower than they otherwise would be such that total consumption of fossil and bio fuels rises by the extra production of bio fuel.
Цены на ископаемое топливо на мировом рынке просто будут ниже, чем они были бы в противном случае, так что общее потребление ископаемого и биотоплива возрастет на количество производимого биотоплива.
Countries that wish to develop nuclear energy but not nuclear bombs should be given international guarantees of fuel supply and disposal of spent fuel.
Страны, которые хотят развивать ядерную энергетику, не создавая ядерного оружия, должны получить международные гарантии на поставку сырья и утилизацию отработанного топлива.

 

Related searches : Fossil Fuel - Fossil Energy - Fossil Fuel Burning - Fossil Fuel Fired - Fossil Fuel Stocks - Fossil Fuel Exploration - Fossil Fuel Imports - Fossil Fuel Oil - Fossil Fuel Free - Fossil Fuel Comparator - Fossil Fuel Power - Fossil Fuel Dependency - Fossil Fuel Combustion - Fossil Fuel Industry