Translation of "foster care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

забота

Foster - translation :

способствовать

Foster care - translation :

уход за приемным

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь Фостер Фостера Фостеру Фостером Фостер.

Examples (External sources, not reviewed)

Eventually, the boy was released into foster care.	Наконец, мальчика выпустили в приёмную семью.
His mom too she remarried and placed him up in foster care.	А также его мать. Она заново женилась и передала ребенка под опеку.
Ehsani Nia asked that we only use the boy s initials since he is a minor in foster care.	По просьбе Эхсани Нии мы используем только инициалы, поскольку он несовершеннолетний, живущий в приёмной семье.
S. Foster Damon (1979).	S. Foster Damon (1979).
Jimmy is my foster child.	Джимми мой приёмный сын.
She is my foster daughter.	Она моя подопечная.
Tom is our foster son.	Том нам приёмный сын.
This song was written by Foster.	Эта песня была написана Фостер</b>ом.
In 1947, he married Dorothy Foster.	В 1947 году тайно женился на Дороти Фостер</b>.
Image courtesy Robin Foster, used with permission.	Фото предоставлено Робином Фостер</b>ом, используется с разрешения.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
The Internet can foster more demagoguery than sober analysis.	Интернет может больше способствовать развитию демагогии, чем трезвому анализу.
They did everything they could to foster good relations.	Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения.
He is then placed with an unloving foster mother.	Его застают приёмная мать и сводная сестра.
It helps to foster innovation and boost research and development.	Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки.
Foster, Sally M., Picts, Gaels, and Scots Early Historic Scotland.	Foster, Sally M., Picts, Gaels, and Scots Early Historic Scotland.
Health Care	Здравоохранение
Take care.	Позаботьтесь о себе.
We care.	Нам не всё равно.
strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities	усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности
Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments.	В третьих, правительства должны создать новые программные рамки, которые способствуют низкоуглеродным инвестициям.
And if you don't care, why should I care?'	А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
The change in policy came about when the city recognized two men, who wish to remain anonymous, as the foster parents of a teenage boy who had been in their care since February.	Это изменение произошло после того, как городские власти зарегистрировали двоих мужчин, пожелавших остаться неизвестными, в качестве приемных родителей мальчика подростка, который находился на их попечении с февраля.
Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy.	И то, и другое вырабатывают индивидуальные полномочия, что является воротами для свободы и демократии.
But prolonged near zero rates can foster the wrong kinds of activities.	Однако продленные практически нулевые процентные ставки могут способствовать неправильным видам деятельности.
A reprint of the novel by Alan Dean Foster was also released.	Cпустя месяц в июне 1979 года Алан Дин Фостер</b> выпустил роман, основанный на фильме.
Foster had a week to prepare for her role before filming resumed.	У Фостер</b> было всего лишь девять дней на подготовку своей роли.
health care,medicine	health care,medicine
Consider health care.	Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
'I don't care.'	Мне все равно.
Consider health care.	Рассмотрим здравоохранение.
I don't care.	Мне всё равно.
I don't care.	Мне все равно.
I don't care.	Меня не колышет.
Don't you care?	Тебе всё равно?
Don't you care?	Вам всё равно?
Like I care!	Можно подумать, мне есть до этого дело!
Like I care!	Можно подумать, меня это волнует!
Like I care!	Как будто мне есть до этого дело!
Doesn't anyone care?	Неужели всем всё равно?
Doesn't anyone care?	Неужели всем наплевать?
Tom didn't care.	Тому было всё равно.
Tom doesn't care.	Тому всё равно.
Tom doesn't care.	Тому безразлично.
Tom would care.	Тому было бы не всё равно.

Показать эту страницу на русском языке