Translation of "found an agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agreement - translation : Found - translation : Found an agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such an approach is found in the Agreement before us. | Такой подход предлагается в Соглашении, представленном на наше рассмотрение. |
| But, Marie Monique Robin had sent them a copy of the document she found showing such an agreement. | Но Робин продемонстрировала копию найденного её документа, указывающего на существование этого соглашения. |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| I signed an agreement. | Я подписала договор |
| We have an agreement. | О, спасибо! |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| They came to an agreement. | Они пришли к соглашению. |
| Everybody came to an agreement. | Все пришли к соглашению. |
| 5) through an international agreement, | 5) в соответствии с тем или иным международным соглашением |
| So we have an agreement. | Договорились. |
| How to make an agreement? | Как заключить соглашение? |
| Where the political will exists to allow the other side sufficient margin to reach an agreement, creative solutions can be found. | Там, где существует политическая воля для того, чтобы дать другой стороне достаточно возможностей для достижения соглашения, могут быть найдены творческие решения. |
| We found an anomaly. | Мы обнаружили аномалию. |
| I found an apartment. | Я нашёл квартиру. |
| I've found an apartment. | Я нашёл квартиру. |
| Tom found an oasis. | Том обнаружил оазис. |
| The main points of agreement the special mission found are listed below | 23. Как установила специальная миссия, основными элементами, не вызывающими разногласий, являются следующие |
| I'm glad we reached an agreement. | Я рад, что мы достигли соглашения. |
| We have already reached an agreement. | Мы уже пришли к соглашению. |
| We go an agreement with Fedosyev. | С Федотьевым договор заключил. |
| Can't we come to an agreement? | Ну и что? |
| We had an agreement with Mundson. | У нас было соглашение с Мандсоном |
| You must come to an agreement. | Вы должны прийти к согласию. |
| And have you reached an agreement? | И..., они согласились без возвражения? |
| The Czech competition agency found the code to be an unlawful agreement fixing prices, and it fined the Chamber CZK 500,000 (EUR 15,000). | Чешский орган по защите конкуренции пришел к выводу, что этот тариф представляет собой незаконное соглашение о фиксации цен, и оштрафовал Палату на 500 000 чешских крон (15 000 евро). |
| Tom found an old map. | Том нашёл старую карту. |
| Thought we'd found an earthquake... | Первоначально подумали, что мы зафиксировали землетрясение... |
| An example of one agreement is provided in an annex. | реализации выгод от общего рынка? |
| (c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor. | с) такая договоренность может быть изменена только путем соглашения в письменной форме, подписанного должником по счету. |
| It is time to reach an agreement. | Пришло время достичь соглашения . |
| Nobody sees any possibility for an agreement. | Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения. |
| We had an agreement. You broke it. | У нас был договор. Ты его нарушил. |
| The two states should reach an agreement. | Два государства должны достичь соглашения. |
| B. Implications of the Agricultural Agreement an | В. Последствия Соглашения по сельскому хозяйству |
| Authorization for the conclusion of an agreement Agreement between the UNECE and the IRU | ii) Бюджет и смета расходов на 2006 год |
| Mary found an orphaned baby squirrel. | Мэри нашла бельчонка сироту. |
| Have you found an apartment yet? | Ты уже нашёл квартиру? |
| Have you found an apartment yet? | Вы уже нашли квартиру? |
| We've also found an unintended consequence. | Мы также обнаружили нечто непредвиденное. |
| Nobody has yet found an exit. | Ему никогда оттуда не выбраться! Ха ха ха! |
| I haven't found an answer yet. | Сожалею, но пока я не разгадал этой тайны. |
| Here's an old sweater I found. | Нашла старый свитер. |
| Hosszu, I have found an oar! | Длинный, я нашел весло! |
| We found him and an Australian. | Мы нашли его и австралийца. |
| The Munich Agreement has found a highlighted place in dictionaries of international law and international relations as an example of an unjust treaty imposed upon a third party against its will. | Мюнхенское соглашение нашло подобающее место в словарях международного права и международных отношений как яркий пример несправедливого договора, навязанного третьей стороне вопреки ее воле. |
Related searches : Agreement Found - Agreement Was Found - An Agreement - Found An Echo - Found An Issue - Found An End - An Agreement Over - Absent An Agreement - Closed An Agreement - Seek An Agreement - Such An Agreement - Release An Agreement - Closing An Agreement
