Translation of "found it hard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

найденный

Found it hard - translation :

затруднившихся

Hard - translation :

жесткий

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

Tom found it hard to make friends.	Тому было трудно заводить друзей.
We found it hard to change the plan.	Мы сочли это трудным, изменить план.
We found it very hard to film them.	Нам было трудно их заснять.
What was it you found so hard to bear?'	Почему тебе так тяжело было?
By 1931, even Britain found it hard to resist the German model.	К 1931 году даже Великобритания осознала, что сопротивляться немецкой модели довольно сложно.
But many found the explanation hard to believe.	Но многие считают, что этим объяснениям верить не стоит.
It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms.	Вашему глазу, возможно, трудно различить его, но с использованием наших эффективных алгоритмов, это очень просто.
He went back to Tokyo in 2011, because he found it hard to write in Britain.	Позднее, в 1994 году он перебрался в Токио, и вернулся в Великобританию в 2009 году.
I didn't think that he was respecting the work and I found it hard to respect him.	Не думаю, что он уважал мою работу, а, следовательно, и мне было трудно уважать его.
Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with.	Тому было нелегко справляться с тем, что Мэри его постоянно критикует.
What they found is, it's hard to do that stuff internally.	Что они нашли, то что это трудно делать такие вещи внутренне.
He returned before the end of the season but found it hard to break back into the side.	Он, конечно, вернулся в большой футбол однако в основе закрепиться не сумел.
Is it hard?	Это трудно?
It was hard.	Это было трудно.
It was hard.	Было трудно.
It wasn't hard.	Это не было тяжело.
It wasn't hard.	Это было нетрудно.
Bite it hard.	Кусай сильней.
Is it hard?	Работа тяжелая?
Von Braun would later write he found it hard to develop a genuine emotional attachment to his new surroundings.	Фон Браун позднее писал, что ему было трудно вызвать в себе искреннюю эмоциональную привязанность к своему новому окружению.
Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman.	Даже после того как я стал подозрительным, я нашел его трудно представить себе зло такой милый, добрый старый священник.
Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman.	Даже после того как я стала подозрительной, мне было трудно думать зло такой милый, добрый старый священника.
Mr. Richet, I found it, I found it!	Месье Рише, я нашла его!
Unknown to Swartz, his laptop and hard drive had been found by authorities.	Неизвестный Шварц, его ноутбук и жесткий диск был найден властями.
Though the Neanderthals may have acquired some of their neighbors' advanced technologies, they soon found it hard to keep up.	И даже если неандертальцы поначалу заимстовали технологии у новых соседей, то позже поняли, что отстают
Shipmates... the sin of Jonah... was in his disobedience of the command of God. He found it a hard command.	Матросы, Иона не выполнил божественного наказа, посчитав его слишком тяжким.
Why is it hard?	А почему это тяжело?
But it is hard.	Но это трудно.
It is raining hard.	Идёт сильный дождь.
It is raining hard.	Льёт ливень.
It rained hard yesterday.	Вчера лило как из ведра.
It snowed hard yesterday.	Вчера шёл сильный снег.
It was very hard.	Это было очень трудно.
It was really hard.	Это было действительно трудно.
It won't be hard.	Это будет нетрудно.
It wasn't that hard.	Не так уж это было и трудно.
It wasn't that hard.	Это было не так уж трудно.
It's hard, isn't it?	Трудно, да?
Is it that hard?	Это так трудно?
Yesterday it rained hard.	Вчера был ливень.
It really was hard.	Это действительно было трудно.
It isn't very hard.	Это не очень сложно.
It began raining hard.	Полил дождь.
It was pretty hard.	Это было довольно трудно.
It began raining hard.	Начался ливень.

Показать эту страницу на русском языке