Translation of "founded a company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости основал основана основан основали основано

Examples (External sources, not reviewed)

He founded the company.	Он основал компанию.
The company was founded in 1974.	Компания была основана в 1974 году.
Tom has founded his own company.	Том основал собственную компанию.
He was still in his teens when he founded a company.	Он был ещё подростком, когда основал компанию.
The company was founded in Boston in 2013.	Компания была основана в Бостоне в 2013 году.
My grandfather founded and my parents developed this company.	Мой дедушка основал эту компанию, а мои родители её развили.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
Lebedev Studio is a design company in Russia, founded in 1995 by Artemy Lebedev.	Студия Артемия Лебедева дизайнерская компания, основанная Артемием Лебедевым в 1995 году.
The company was founded by Robert Bosch in Stuttgart in 1886.	Компания была основана немецким предпринимателем и инженером Робертом Бошем в 1886 году.
Nupedia was founded on March 9, 2000, under the ownership of Bomis, a web portal company.	Нупедия была основана 9 марта 2000 года как собственность Bomis, Inc., компании, владеющей одноимённым веб порталом.
There he founded Heinz Noble Company with a friend, L. Clarence Noble, and began marketing horseradish.	Основана в 1869 году Генри Джоном Хайнцем вместе с Кларенсом Нобелем (Clarence Noble) под названием Heinz Noble.
In South Africa, Rapelang Rabana founded Yeigo Communications, a young company developing text and instant messaging services.	В Южной Африке Рапеланг Рабана организовала Yeigo Communications, молодую компанию, предоставляющую услуги текстовых и мгновенных сообщений.
The company was founded in January 2000 by Hugh Hancock of Strange Company, and is headquartered in Los Angeles, California.	Сайт основан в январе 2000 года Хью Хэнкоком (Strange Company).
Sventitsky, Director of a Company, got Rs.17,ooo and Mitin, having founded a bank, got Rs.5o,ooo.	Место, которое он занимал, было, очевидно, очень хорошо пять лет тому назад, но теперь уж было не то.
Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000.	ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году.
In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company .	В 1896 Холлерит создал компанию TMC (Tabulating Machine Company) для продвижения своих табулирующих машин.
The company went bankrupt in 1875, but the following year Heinz founded another company, F J Heinz, with his brother John Heinz and a cousin Frederick Heinz.	В 1875 году компания Heinz Noble обанкротилась и Генри Хайнц зарегистрировал компанию F. J.
Bayer AG ( ) is a German multinational chemical and pharmaceutical company founded in Barmen (today a part of Wuppertal), Germany in 1863.	Bayer AG немецкая химическая и фармацевтическая компания, основанная в Бармене (на данный момент часть Вупперталя, Германия) в 1863 году.
He founded the Wharton School at the University of Pennsylvania, co founded the Bethlehem Steel company, and was one of the founders of Swarthmore College.	Джозеф Уортон (1826 1909) американский предприниматель и филантроп, основатель бизнес школы Уортона при Университете Пенсильвании, один из основателей компании Bethlehem Steel.
They had never received a good education and spent their lives working in a company founded by some people from Fujian, China.	Они не получили образования и всю жизнь проработали на компанию, основанную какими то людьми из провинции Фуцзянь, что на востоке материкового Китая.
That's a scientifically founded fact.	Это научно обоснованный факт.
American businessman Elon Musk will step down as a chairman of Tesla company that he founded, fulfilling the US authorities demand.	Американский бизнесмен Илон Маск покинет должность председателя совета директоров основанной им компании Tesla по требованию властей США.
In 1870, he founded Standard Oil Company and actively ran it until he officially retired in 1897.	В 1870 году основал компанию Standard Oil и управлял ею до своего официального выхода на пенсию в 1897 году.
A strong believer in British imperialism, his British South Africa Company founded the southern African territory of Rhodesia (now Zimbabwe and Zambia), which the company named after him in 1895.	Приверженец британского империализма, он основал британскую южноафриканскую компанию в южной части Африки на территории Родезии (ныне Зимбабве и Замбии), которую компания названа в его честь в 1895 году.
The Karabash copper smelter was founded by an English joint stock company, headed by Leslie Urquhart, in 1910.	Карабашский медеплавильный завод был основан английским акционерным обществом во главе с Лесли Урквартом в 1910 году.
His grandfather, William Seward Burroughs I, founded the Burroughs Adding Machine company, which evolved into the Burroughs Corporation.	Его дед, основатель компании Burroughs Corporation и изобретатель счётной машины, больших денег заработать не сумел и практически ничего не оставил в наследство своей семье.
He founded a university in Hungary.	Он основал университет в Венгрии.
All the emails were addressed to Concord Catering, a company founded by Evgeny Prigozhin, a man who's been described as Vladimir Putin's favorite restaurant owner.	Все письма были адресованы Concord Catering, компании, основанной Евгением Пригожиным, которого называли личным кулинаром Путина .
And some 3,000 of those are flying. Of course, one of them is around the world Voyager. I founded another company in '82, which is my company now.	И около 3000 из них летают. Конечно, один из них это Voyager, который облетел вокруг света. Я основал еще одну компанию в 1982 году, которая сейчас принадлежит мне.
For this project,on June 23, 2011, Russian Railways jointly with the Moscow government have founded CIT a company with a registered capital of 5 billion rubles.	Для реализации этого проекта 23 июня 2011 года РЖД совместно с правительством Москвы на паритетных условиях создали компанию ОАО МКЖД с уставным капиталом 5 млрд руб.
Through superior payments software, micropayments companies like Paypal (founded in 1998), Yaga (founded in 2000), Peppercoin (founded in 2001) and BitPass (founded in 2002) are able to offer much lower transaction costs than credit card companies, greatly expanding the number of transactions. A company can now charge people less than a dollar for a service (such as viewing a web page), and get significant returns by high volume.	Теперь компания может брать с людей менее доллара за какую либо услугу (например, за просмотр веб страницы) и получать значительные прибыли за счёт большого объёма услуг.
) Bush started the Bush Overbey Oil Development company in 1951 and in 1953 co founded the Zapata Petroleum Corporation, an oil company that drilled in the Permian Basin in Texas.	Буш создал Буш Оверби нефтяную добывающую компанию в 1951 году и два года спустя стал соучредителем en Zapata Corporation, нефтяной компании, работающей в техасском Пермианском нефтедобывающем бассейне.
It was founded on October 1, 2001 as a joint venture between Sony and the Swedish telecommunications equipment company Ericsson, under the name Sony Ericsson.	Была основана в 2001 году как совместное предприятие шведского телекоммуникационного производителя Ericsson и японского производителя электронной техники Sony.
To the wide public, IMB is a symbol of technological revolution the company is seen as a highly temporary one, yet it was founded over a hundred years ago.	Для широкой общественности IBM это символ технологической революции компанию считают очень современной, хотя она была основана более ста лет назад.
Romulus founded Rome.	Ром основал Рим.
History Interplay Productions The company was founded in October 1983 as Interplay Productions in southern California with Brian Fargo as CEO.	Interplay Productions Компания была основана в 1983 году в Южной Калифорнии Брайаном Фарго, который стал CEO.
History Conoco Inc. was an American oil company founded in 1875 as the Continental Oil and Transportation Co. Based in Ogden, Utah, the company was a coal, oil, kerosene, grease and candles distributor in the West.	Компания создана в 2002 году путем слияния компаний Conoco (основана в 1875 году под названием Continental Oil Transportation ) и Phillips Petroleum (основана в 1905 году).
It's a Chinese company.	Это китайская компания.
It's a big company.	Это большая компания.
It's a Canadian company.	Это канадская компания.
In 1809 the St. Louis Missouri Fur Company was founded by Lisa in conjunction with William Clark and Pierre Choteau, among others.	В 1809 году Лиза совместно с Уильямом Кларком, Пьером Шото и другими основали Меховую компанию Миссури.
Moog Co. and Moog Music In 1953 at age 19, Moog founded his first company, R.A. Moog Co., to manufacture theremin kits.	A. Moog Co , которая занималась продажей терменвоксов в виде конструктора Сделай сам .
Bill Gates founded Microsoft.	Билл Гейтс основал Майкрософт .
Seelye founded the A.B.	жителей (2000).
Founded 12 September 1840.	Основано 12 сентября 1840.

Показать эту страницу на русском языке