Translation of "founded through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Founded - translation : Founded through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The university was created in 1817 through the merger of the University of Wittenberg (founded 1502) and the University of Halle (founded 1691). | Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой в 1694 году в городе Галле (Заале). |
| The EU was founded in recognition that certain goals could only be achieved through cooperation. | ЕС было основано на понимание реалии, что некоторые цели можно достичь только совместными усилиями. |
| Five years later, the American Red Cross was founded through the efforts of Clara Barton. | Через пять лет усилиями Клары Бартон был образован Американский Красный Крест. |
| The company was founded in 1997 through the merger of Entrecanales y Tavora and Cubiertas y MZOV . | Основан в 1997 году через слияние компаний Entrecanales y Tavora и Cubiertas y MZOV . |
| SinceSince thethe timetime thethe organisationorganisation waswas founded,founded, | В этом смысле работа Комитета предоставляет |
| 'But by marriages founded on reason, we mean marriages between those who have both passed through that madness. | Но браками по рассудку мы называем те, когда уже оба перебесились. |
| Romulus founded Rome. | Ром основал Рим. |
| Founded as A.L.F.A. | Компания была основана под именем A.L.F.A. |
| Founded in 1913. | Основан в 1913 году. |
| Founded in 1959. | Основан в 1959 году. |
| Founded in 1978 in Rome, Italy, the WAS main goal is to promote sexual health for all through sexological science. | Основана в 1978 году в Риме, Италия, её главной целью является повышение уровня сексуального здоровья для всех с помощью развития сексологической науки. |
| It was released on February 24, 2003 through independent label Psychonaut Records the label was founded by the band in 1999. | Souvenirs восьмой студийный альбом нидерландской рок группы The Gathering, выпущен в феврале 2003 года на независимом лейбле Psychonaut Records, основанном группой в 1999 году. |
| Founded in 1961, the Ministry works to encourage economic development within Germany and in other countries through international cooperation and partnerships. | Стимулирует экономическое развитие в Германии и в других странах на основе международного сотрудничества и партнерства. |
| The restoration of law and justice must then be founded and affirmed in national communities through their laws, courts and constitutions. | Восстановление права и правосудия должно быть затем заложено и закреплено в законах, судах и конституциях национальных общин. |
| He founded the company. | Он основал компанию. |
| Bill Gates founded Microsoft. | Билл Гейтс основал Майкрософт . |
| Seelye founded the A.B. | жителей (2000). |
| Founded 12 September 1840. | Основано 12 сентября 1840. |
| Founded 25 October 1890. | Основано 25 октября 1890. |
| Founded 30 December 1962 | Город основан 30 декабря 1962 года. |
| History Founded in 1931. | Основан в 1931 году. |
| was founded in 1929. | Клуб был образован в 1929 году. |
| History Founded in 1926. | Основан в 1926 году. |
| Matador Records is founded. | Основан лейбл Matador Records . |
| Peter has founded TZM. | Питер основал движение Дух Времени (ДДВ). |
| I founded this town. | Я основал этот город. |
| It was Yasir Arafat, through the Palestinian Liberation Organization (PLO) he founded, that gave them a sense of identity as a people. | Именно Ясир Арафат и Палестинская Освободительная Организация (ПОО), которую он основал, дали им чувство идентичности как народа. |
| The association was founded 11 years ago with the goal of achieving a positive attitude change in children and adolescents through art. | Ассоциация была основана 11 лет назад с целью достичь положительных изменений в отношении детей и подростков посредством искусства. |
| It was founded in 1923 through the merger of the School of Medicine (established 1903) and the Institute of Law (established 1913). | Он был основан в 1923 году объединением медицинского (основан 1903) и юридического (основан 1913) ВУЗа. |
| When an organisation is founded... All organisations are founded on the same basic principle. | Когда создаётся компания, все компании создаются по одному принципу. |
| The Martin Marietta Corporation was an American company founded in 1961 through the merger of Glenn L. Martin Company and American Marietta Corporation. | Ма ртин Мариэ тта () ныне несуществующая американская компания, основанная в 1961 году слиянием компаний The Martin Company и American Marietta Corporation. |
| Stamford School (boys) was founded in 1532, with the High School (girls) founded in 1877. | Население (по данным переписи населения в Великобритании в 2001 году) 19 525 человек. |
| Southerners apprehension is well founded. | Опасения южан имеют хорошие основания. |
| When was this university founded? | Когда был открыт этот университет? |
| When was this university founded? | Когда был основан этот университет? |
| Harvard was founded in 1636. | Гарвард был основан в 1636 году. |
| That's a scientifically founded fact. | Это научно обоснованный факт. |
| It was founded in 1830. | В 1997 году МГТУ им. |
| 1540 Arequipa, Peru, is founded. | 1540 Основан город Арекипа в Перу. |
| Tomari was founded in 1870. | Основан в 1870 году. |
| It was founded in 1845. | В начале 60 х гг. |
| Population It was founded in 1820. | Село Белая Глина образовано в 1820 году. |
| It was founded in 1934. | Выступает в Суперлиге . |
| It was founded by J.B.M. | Штаб квартира в Кейптауне. |
| It was founded in 1985. | Организация была образована в 1985 году. |
Related searches : Founded Head - Founded Knowledge - Scientifically Founded - Founded Project - Government Founded - Date Founded - Originally Founded - Legally Founded - Theoretically Founded - Founded From - Recently Founded - Company Founded - Year Founded
