Translation of "founding president" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Founding - translation :

Founding president - translation :

President - translation :

Keywords : основателей основания основание основатель первых Президент Президенту Президентом Президента вице-президента

Examples (External sources, not reviewed)

Raymond was president from its founding until February 2005.	Рэймонд был президентом от её основания до февраля 2005 года.
He was president of Indiana University and was the founding president of Stanford University.	Был президентом двух университетов Индианского и Стэнфордского.
In the words of our founding President, Mr. Mangaliso Robert Sobukwe	Говоря словами Председателя, основателя нашей организации г на Мангализо Роберто Собукве,
I come before you as the first American President born after the founding of the United Nations.	Я выступаю перед вами как первый американский президент, родившийся после создания Организации Объединенных Наций.
John W. Davis 1922 1939 J. P. Morgan's private attorney founding president of the Council on Foreign Relations.	John W. Davis 1922 1939 Морган, Джон Пирпонт's private attorney президент организации Совет по международным отношениям.
Mr. Joan Clos, Mayor of Barcelona, opened the session in his capacity as President of the Advisory Committee of Local Authorities and founding President of UCLG.	С. Заявление г на Денниса Ши, помощника министра жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов Америки
Founding members of Zone9.	Основатели Zone9.
Founding the National Gallery	Образование Национальной галереи
One of the paintings in the exhibit is a portrait of a mysterious woman painted by Sukarno, Indonesia s founding president.	Одной из картин на выставке является портрет таинственной женщины , нарисованный Сукарно, первым президентом Индонезии.
In 1813 he was instrumental in founding the Literary and Philosophical Society of South Carolina, of which he was president.	В 1813 году он был одним из основателей Литературного и философского общества Южной Каролины, был избран его президентом.
The founding member was Vikar.	Основателем фонда был Vikar.
Here is our founding meeting.	Вот наше учредительское собрание.
Richard Fuller is president of Pure Earth (formerly Blacksmith Institute) and a founding member of the Global Alliance for Health and Pollution.	Ричард Фуллер президент Pure Earth (бывший Блэксмитовский институт) и основатель Глобального альянса Здоровье и загрязнение .
In May 2008, about 50 founding members of the party held the founding assembly in Tampere.	В мае 2008 состоялся учредительный съезд партии в Тампере, где присутствовало около 50 членов основателей.
Every nation has its founding myth.	Каждый народ имеет свой миф об образовании нации.
The Founding of the Ramanandi Sect .	The Founding of the Ramanandi Sect .
Changes in Founding Sources or Commitments	Изменения, касающиеся источников финансирования или обязательств
It has abrogated its founding traditions.	Он отменил свои учредительные традиции.
In Graaf Reinet, the home of the founding President of the PAC, Professor Mangaliso Sobukwe, 2,400 guns were distributed in July 1993 alone.	Только в июле 1993 года в Граф Ренете, месте рождения президента основателя ПАК профессора Мангалисо Собукве, было роздано 2400 единиц огнестрельного оружия.
He was the first President of the Chinese Academy of Sciences and remained so from its founding in 1949 until his death in 1978.	После победы коммунистов в гражданской войне в 1949 году, Го Можо становится председателем Академии Наук КНР, занимая этот пост до своей смерти в 1978 году.
That re founding should start without delay.	Создание новой ООН должно быть начато без промедления.
And our Founding Fathers knew about this.	Наши Отцы основатели знали об этом.
Mom can't now, she's founding a Party.	Она сейчас занята, создает партию.
Both Jean Claude Trichet, the ECB president, and Jacques Attali, the founding president of the European Bank for Reconstruction and Development, have now called openly for the establishment of a European Ministry of Finance.	И Жан Клод Трише, президент ЕЦБ, и Жак Аттали, президент основатель Европейского банка реконструкции и развития, в данный момент открыто призывают к созданию европейского Министерства финансов.
From its founding until his death in 1915, Hinde remained vice president and treasurer of the Coronado Beach Company and the Spreckels Brothers Commercial Company.	От основания компаний Coronado Beach Company и Spreckels Brothers Commercial Company до смерти в 1915 году он оставался их вице президентом и казначеем.
Krishan Kant was the founding general secretary of the People's Union for Civil Liberties and Democratic Rights, of which Jayprakash Narayan was the President in 1976.	В 1976 г. был одним из основателей и первым генеральным секретарем Народного союза защиты гражданских свобод и демократических прав.
At the same meeting, a statement on the theme Turning political commitments into action was made by Mikhail Gorbachev, Founding President of the Green Cross International.	На том же заседании с заявлением по теме Превращение политических обязательств в практическую деятельность выступил президент и учредитель Международной организации Зеленого креста Михаил Горбачев.
She even ended up founding her own publisher's.	Она даже создала собственное издательство.
He is a founding partner of Gehl Architects.	Он является основателем фирмы Gehl Architects.
Our founding fathers expressed it in these words	Наши отцы основатели выразили это в следующих словах
Population 483 799EU member since 1957 (founding member)	Член ЕС с 1957 года (член основатель)
Population 502 207EU member since 1957 (founding member)	ЛЮКСЕМБУРГПлощадь 2 590 км2Население 502 207Член ЕС с 1957 года (член основатель)
e 1957 founding Treaty of Rome called for	Подписание в 1957 году Римского договора
In 1919 he was one of the founding members of the German Society for Metals Science (Deutsche Gesellschaft für Metallkunde), of which he was president until 1925.	В 1919 он стал одним из основателей Немецкого общества наук о металлах (), в должности президента которого работал до 1925 года.
How does China s founding myth stand up to reality?	Насколько же миф об образовании современного Китая соответствует действительности?
Iraq was one of the founding members of OPEC.	Эздихан один из самых опасных регионов в Ираке.
Founding members of Russia's new independent journalist trade union.	Основатели нового российского независимого профсоюза журналистов.
appeared on 1 November 1949 its founding editor was .	Первый номер газеты вышел в свет 1 ноября 1949 года.
In 1998 Lundstedt was the founding member of Alcazar.	В 1998 году Лундстедт основал Alcazar.
THAI is a founding member of the Star Alliance.	Thai Airways International является одним из основателей альянса Star Alliance.
On February 4, 2005, founding guitarist Jarpen left Elvenking.	4 февраля 2005, основной гитарист Jarpen покинул Elvenking.
She is also a founding member of the A.V.I.S.	Расстался с женой, но помирился с ней уже после приезда в Авонлею.
He is a co founding partner of Gehl Architects.	В 2000 году он основал фирму Gehl Architects.
He was also founding editor of The Washington Papers .	Лакер стал основателем и главным редактором The Washington Papers .
Chile a founding Member of the Organization voted against.	Чили, которая является одним из государств основателей этой Организации, проголосовала против этих положений.

Показать эту страницу на русском языке