Translation of "fourth consecutive year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consecutive - translation : Fourth - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December. | Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре. |
| While the world economy is booming for the fourth consecutive year, with a historically unprecedented growth rate of about 5 , the French economy is limping. | Хотя мировая экономика уже четвертый год подряд находится на подъеме, демонстрируя беспрецедентные темпы роста около 5 в год, экономика Франции хромает. |
| Uruguay is one of the countries that has channeled its tourism in this direction and this has earned it recognition for the fourth consecutive year. | Уругвай является одной из стран, которая направила развитие туризма на достижение этой цели и этим заслужила признание четвертый год подряд. |
| Director of many fourth year theses. | Генеральный директор НШУ |
| According to the prestigious publication Ethical Traveler, Uruguay has made the list for the fourth consecutive year of the ten most ethical destinations in the world. | По данным престижного издания Ethical Traveler , Уругвай уже четвертый год подряд попадает в список десяти самых этических направлений в мире. |
| In his fourth year (c.567 B.C.E. | В греческом мире усилилось египетское влияние. |
| The Ifo World Economic Climate index deteriorated in the third quarter of 2008 for the fourth consecutive time. | Индикатор Мирового экономического климата (индикатор Ifo) ухудшился в третьем квартале 2008 года четвертый раз подряд. |
| April is the fourth month of the year. | Апрель четвёртый месяц в году. |
| April is the fourth month of the year. | Апрель четвёртый месяц года. |
| Twenty two year old Sara Khatib was a fourth year pharmacy student at LAU. | 22 летняя Сара Хатиб была студенткой 4 курса отделения фармакологии ЛАУ. |
| The new year occurs in the fourth day of Diwali. | В Турции как такового обычая отмечать Новый год нет. |
| The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms. | Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд. |
| WASHINGTON, DC The world is now in the fourth year of the Great Recession. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Мир сейчас переживает четвертый год Великой рецессии. |
| But on the Arab side, only Lebanon had three consecutive years of relatively strong political rights before the 15 year civil war that began in 1975 and no country experienced five consecutive years of strong rights. | Но на арабской стороне только в Ливане было три непрерывных года относительно сильных политических прав до 15 летней гражданской войны, которая началась в 1975 г. и ни в одной стране не было пяти непрерывных лет сильных прав. |
| Fourth one. | Четвёртый. |
| Two consecutive and separate beeps mean thank you. | Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо. |
| This is the fourth year in a row that the Dakar takes place in South America. | Уже четвертый год подряд Дакар проходит в Южной Америке. |
| France s Fourth Moment | Четвертый повод для Франции проявить себя |
| Fourth, military transformation. | В четвёртых, военные реформы. |
| The fourth abonnement... | Четвертый абонемент... |
| Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term. | Согласно конституции Чили, она не может служить еще один срок подряд. |
| Overlapping permutations Analyze sequences of five consecutive random numbers. | Пересекающиеся перестановки (Overlapping Permutations) анализируются последовательности пяти последовательных случайных чисел. |
| BEIJING China s GDP is estimated to have grown 8.7 year on year in 2009 once again the highest rate in the world with the fourth quarter increase reaching 10.7 , compared to 6.3 in the fourth quarter of 2008. | Рост ВВП Китая в 2009 г. оценивается в 8,7 по сравнению с предыдущим годом. Вновь это самый быстрый темп в мире, причём в четвёртом квартале рост составил 10,7 , в то время как в четвёртом квартале 2008 г. всего 6,3 . |
| OSAKA Having seen a new prime minister every year for five consecutive years, Japan has just narrowly avoided having its third in 2010. | ОСАКА. Получая каждый год в течение пяти лет подряд нового премьер министра, Японии только что едва удалось избежать его третьей смены в 2010 году. |
| Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit. | Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд. |
| Years are required for each major IPCC report, including the Fourth Assessment Report, which was completed this year. | Для создания главного отчета МГЭИК требуются годы, как это было с Четвертым оценочным отчетом , который был закончен в этом году. |
| Happy Fourth of July! | С Четвёртым июля! |
| This year, the IPCC is releasing its fourth round of reports, starting with the one issued early in February. | В этом году IPCC выпускает свой четвертый цикл докладов, начиная с выпущенного в начале февраля. |
| Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. | Продажи Газпрома в Европе упали и в третьем квартале прошлого года, и в четвертом (на 25 ). |
| The world's fourth largest planemaker said it delivered 45 aircraft during the quarter, down from 57 a year earlier. | Четвертый в мире по величине производитель самолетов сообщил, что он поставил 45 воздушных судов за квартал, что меньше показателя за предыдущий год 57. |
| It was the fourth best selling album of the year on the Billboard 200 and the top selling soundtrack. | Он стал 4 м из самых продаваемых альбомов года по версии Billboard 200 и самым продаваемым саундтреком. |
| Daniel Ortega, president elect of Nicaragua for a third consecutive term. | Даниэль Ортега, переизбранный в третий раз подряд президент Никарагуа. |
| 'Mistura', Peru's Gastronomy Fair, opened its doors in Lima for the fifth consecutive year , hoping not only to repeat its past success but also to increase the number of visitors, this year estimated at 600,000. | Гастрономическая ярмарка Мистура (Mistura) открывает свои двери в столице Перу Лиме пятый год подряд , надеясь не только повторить свой прошлый успех, но и увеличить число посетителей, которое в этом году оценивается в 600 000 человек. |
| Businesses state and local tax burdens last year expanded by 4.3 percent, to 671 billion, compared with 3.9 percent the year before, and it was the third consecutive year of growth after back to back years of shrinking bills in 2009 and 2010. | Налоговое бремя на бизнес по штату и на местном уровне в прошлом году увеличилось на 4,3 процента, до 671 миллиарда, по сравнению с 3,9 процента годом раньше, и это был третий подряд год роста после идущих друг за другом лет, когда счета уменьшались, в 2009 и 2010. |
| Eight year old Arwa, the eldest daughter, is in fourth grade and boasted of passing a test the other day. | Восьмилетняя Арва, старшая дочь, сейчас в четвёртом классе она похвасталась сданным недавно тестом. |
| January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. | Январь первый месяц года, апрель четвёртый, ноябрь одиннадцатый, декабрь двенадцатый. |
| According to Forbes Magazine, Detroit was the most dangerous city in the United States in 2012 for the fourth year. | С 1982 по 1988 годы на временной городской трассе в Детройте проводился Гран При США Формулы 1. |
| A fourth one was asleep. | Четвертый спал. |
| Let's rehearse the fourth scene. | Давайте отрепетируем четвёртую сцену. |
| I'm in my fourth month. | Я на четвёртом месяце. |
| For its fourth album, R.E.M. | Для записи своего четвёртого альбома R.E.M. |
| It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008. | Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году. |
| She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships. | Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырёх континентов. |
| In its fourth year, it spread to include the Arab countries like Lebanon, Syria, Jordan, Palestine, Morocco, Tunisia and many others. | На четвертый год это распространилось и на арабские страны такие, как Ливан, Сирию, Иорданию, Палестину, Марокко, Тунис и многие другие. |
| The fourth policy imperative is rebuilding. | Четвертый императив политики перестройка. |
Related searches : Fourth Year - Fourth-year - Fourth Year Students - Second Consecutive Year - Third Consecutive Year - Fourth Deck - Fourth Power - Fourth Amendment - Fourth Estate - Fourth Floor - Fourth Crusade - Fourth Grade
