Translation of "second consecutive year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consecutive - translation : Second - translation : Second consecutive year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nadal played the Artois Championships at the Queen's Club in London for the second consecutive year. | Надаль играл на Artois Championships в Лондоне уже второй год подряд. |
| From a very low base, FDI in Africa increased for the second consecutive year to 20 billion. | В Африке приток ПИИ увеличился второй год подряд, но с весьма низкого исходного уровня и составил 20 млрд. долл. |
| This was a second consecutive year of decrease in tourism since 1990 which registered 86,870 tourists. 15 | Сокращение числа туристов отмечалось второй год подряд, начиная с 1990 года, когда было зарегистрировано 86 870 туристов 15 . |
| For the third consecutive year, Armin van Buuren. | Третий год подряд, Армин ван Бюрен. |
| She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships. | Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырёх континентов. |
| These acts of aggression are continuing unabated for the second consecutive day. | Эти акты агрессии продолжаются с неослабевающей силой второй день подряд. |
| Second year? | Второй курс? |
| Second year student. | Второй курс. |
| Second this year. | Сломанная рука. |
| 6 in world and in the top 10 for the fifth consecutive year. | Давыденко пятый год подряд финиширует в первой десятке, заняв 6 е место. |
| The Algerian delegation also welcomes the fact that the Council apos s report, for the second consecutive year, was adopted in a public meeting of the Council. | Делегация Алжира также приветствует тот факт, что доклад Совета второй год подряд был принят на открытом заседании Совета. |
| She scored 183.23 points overall, winning her second consecutive bronze medal at the World Championships. | В сумме Ким Ён А набрала 183,23 балла и выиграла вторую подряд бронзовую медаль мирового первенства. |
| 'In her second year.' | Да другой годок. |
| During my second year. | В течение второго года. |
| This was the third consecutive year she has lost to Williams at this tournament. | После чуть менее, чем двухмесячного перерыва, она сыгала турнир в Майами. |
| This was the eleventh consecutive year in which the Fund achieved a positive return. | Уже одиннадцатый год подряд Фонд добивается положительного показателя нормы прибыли. |
| For the third consecutive year, economic growth had varied widely from region to region. | Вот уже третий год подряд наблюдаются большие расхождения в показателях экономического роста по регионам. |
| The major regions that benefited from WFP delivery were the Arab States and Africa, with Arab States taking the bulk share of expenditure for the second consecutive year. | США), Эфиопия (161 млн. долл. США), Афганистан (131 млн. долл. |
| According to the Governor of American Samoa, the Government was in the black again for the second consecutive year, with a surplus for 2004 that totalled 4 million. | Согласно заявлению губернатора Американского Самоа, правительственный бюджет второй год подряд был в плюсе в 2004 году сальдо платежного баланса составило 4 млн. долл. |
| Following Lionel Jospin s humiliating defeat in 2002, the Socialists simply would not survive a second consecutive failure to reach the second round. | Вслед за оскорбительным поражением Лионеля Жоспена в 2002 году, социалисты были бы просто не в состоянии пережить второе поражение подряд за право участвовать во втором туре голосования. |
| At the end of 1940 he won the Ukrainian Championship for the third consecutive year. | В 1938, 1939 и 1940 Болеславский выиграл три подряд чемпионата Украины. |
| For the fifth consecutive year, rain shortfalls resulted in crop failure and poor livestock production. | Снижение уже в течение пяти лет подряд нормы осадков повлекло за собой неурожаи и обусловило неудовлетворительные показатели производства животноводческой продукции. |
| For the developed market economies, 1993 has become the third consecutive year of growing unemployment. | В 1993 году, третий год подряд, в развитых странах с рыночной экономикой увеличивается уровень безработицы. |
| This was the twelfth consecutive year in which the Fund had achieved a positive return. | Уже двенадцатый год подряд Фонду удается обеспечивать положительную норму прибыли. |
| For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars. | Второй год подряд мексиканские кинорежиссеры будут играть главенствующую роль на церемонии вручения премии Американской академии кинематографических искусств и наук, более известной как премия Оскар . |
| A four year starter, Watson started the most consecutive games in the history of UCLA basketball. | Уотсон в четырех сезонах за UCLA провёл наибольшее количество матчей в стартовой пятерке в истории колледжа. |
| For the third consecutive year, the total area used for growing cocaine crops has been reduced. | Вот уже третий год подряд снижается площадь угодий, используемых для выращивания культур, служащих сырьем для производства кокаина. |
| Two consecutive zeros. | Два последовательных нулей. |
| In May 2014, the Chitwan National Park officials and Nepal army personnel found a dead de horned rhino only few weeks after the Nepal celebrated the second consecutive Zero Poaching Year. | В мае 2014 го должностные лица заповедника Читван и военнослужащие Непала нашли труп безрогого носорога спустя всего несколько недель после празднования второго года без браконьерства. |
| In the First Committee, a consensus was achieved on the draft resolution calling for the establishment of the Middle East as a nuclear weapon free zone for the second consecutive year. | Как и в прошлом году, в Первом комитете был достигнут консенсус по проекту резолюции, содержащему призыв о создании на Ближнем Востоке безъядерной зоны. |
| This paragraph should read Nevertheless, for the second cycle, the PRTR allows that the second reporting year may be the second calendar year following the first reporting year. | Изменить текст этого пункта следующим образом Тем не менее применительно ко второму циклу представления отчетности РВПЗ допускает, что второй отчетный год может быть вторым календарным годом после первого отчетного года . |
| She is a second year student. | Она второкурсница. |
| second sessional period of the year. | Сессии КС традиционно проводятся в течение второго сессионного периода каждого года. |
| A year passed, and a second, | Год прошел. И второй пролетел. |
| On February 2, 2002 Tiësto played nine consecutive hours during the second edition of the Dutch Dimension festival. | 2 февраля 2002 года Тиесто отыграл 9 часовой сет на Dutch Dimension festival. |
| The club didn't have any success in the second part of the 1980s, except two consecutive second places in Yugoslav championship in 1989 and 1990. | Клуб не имел никакого успеха во второй половине 1980 х годов, за исключением двух подряд вторых мест в Чемпионате Югославии в 1989 и 1990 годах. |
| The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms. | Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд. |
| 1427), Sam was elected Mayor of the Shire for the first of seven consecutive seven year terms. | ) Сэм был избран мэром Шира на первый из своих семи последовательных сроков в первый раз. |
| OK,ten consecutive integers. | Хорошо, десять последовательных целых чисел. |
| Consumption of panels rose even more, by 6.2 , to achieve a new high for the third consecutive year. | На рынках зафиксированы рекордные показатели |
| 'Yes, it is the second year now. | Да вот уж второй год. |
| Tom divorced his second wife last year. | В прошлом году Том развелся со своей второй женой. |
| Tom divorced his second wife last year. | Том в прошлом году развёлся со своей второй женой. |
| He is a second year student at . | Он студент второго курса . |
| He did well his second year also. | Второй год он проучился тоже хорошо. |
Related searches : Second Consecutive Quarter - Second Year - Second-year - Fourth Consecutive Year - Third Consecutive Year - Every Second Year - Second Year Student - Second Half-year - Consecutive Period - Consecutive Numbering - Consecutive Patients - Consecutive Months
