Translation of "fraction of species" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein. | У многих видов только малая часть общей последовательности генома кодирует белки. |
| Flora includes 909 species, including 645 species of vascular plants, 151 species of fungi, 48 species of lichens, 65 species of moss. | Растительность заповедника содержит около 680 видов сосудистых растений, 150 губчатых, 48 лишайников, 65 моховых. |
| There are 62 species of mammals, more than 270 species of birds, 39 species of fishes, 6 species of reptile and 9 species of amphibians. | В Пермском крае насчитывается 62 вида млекопитающих (более 30 из них имеют промысловое значение), более 270 видов птиц, 39 видов рыб, 6 видов пресмыкающихся и 9 видов земноводных. |
| Composition of the myristicin fraction from oil of nutmeg . | Composition of the myristicin fraction from oil of nutmeg . |
| The Wealth of Species | Богатство видов |
| There's six million species of insects on this planet, six million species. | но на Земле шесть миллионов видов насекомых. Шесть миллионов видов. |
| The mass fraction of ices is between 49 55 . | Массовая доля льдов составляет около 49 55 . |
| Kerala's fauna are notable for their diversity and high rates of endemism it includes 102 species of mammals (56 of which are endemic), 476 species of birds, 202 species of freshwater fishes, 169 species of reptiles (139 of them endemic), and 89 species of amphibians (86 endemic). | Керальская фауна отличается своим разнообразием и высокой долей эндемиков 102 вида млекопитающих (из них 56 эндемики), 453 вида птиц, 202 вида пресноводных рыб, 169 видов рептилий (139 из них эндемичны) и 89 видов амфибий (86 эндемики). |
| Amber Mountain National Park is home to a huge number of endemic species. So far, there have been reported sightings of 77 different species of birds, seven species of lemurs, and 24 species of amphibians. | В национальном парке Монтань д'Амбр обитают многочисленные виды местной живности, куда входят 77 видов птиц, 7 видов лемуров, а также 24 вида амфибий. |
| There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. | На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб. |
| Because this represents a very clean fraction of the sky. | Ведь это представляет четкий участок неба, |
| The technical community comprises a tiny fraction of this population. | А техническое сообщество составляет только крошечную часть этого населения. |
| A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. | Она отрицает дискретность вида, так как организмы в ходе эволюции постоянно изменяются. |
| 132 vertebrate species are included in Kaluga Oblast's Red Book of endangered species, including 36 from the current list of protected species of the Russian Federation. | В Красную книгу Калужской области занесено 132 вида позвоночных животных, в том числе 36 из соответствующего перечня объектов охраны Российской Федерации. |
| We're also a species of storytellers. | К тому же, люди это рассказчики. |
| There are 340 species of hummingbirds. | Существует 340 видов колибри. |
| Darwin wrote the Origin of Species . | Дарвин написал Происхождение видов . |
| What species of tree is this? | Что это за дерево? |
| They are both of one species. | Они оба одного вида. |
| Nepal boasts of having more than 650 species of butterflies, accounting for 3.72 per cent of world s butterfly species. | Непал может похвастаться более чем 650 видами бабочек 3,72 процента всех видов бабочек в мире. |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Есть множество удивительных примеров у разных природных видов. |
| According to UNESCO, 37 of Socotra s 825 plant species, 90 of its reptile species, and 95 of its land snail species do not occur anywhere else in the world. | Согласно UNESCO, 37 из 825 видов растений Сокотры, 90 рептилий и 95 земляных улиток не встречаются больше нигде в мире . Остров Сокотра |
| Tropical forests, for example, hold the majority of bird species and likely most other kinds of species too. | Например, тропические леса являются средой обитания большинства видов птиц, и, скорее всего, также большинства других видов. |
| There are a total of about 7,000 extant species of echinoderm as well as about 13,000 extinct species. | В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия. |
| Dennis Hong My seven species of robot | Дэннис Хонг Мои семь видов робота |
| Butterflies of this species are now extinct. | Бабочки этого вида ныне вымерли. |
| Not all species of spiders are poisonous. | Не все виды пауков ядовиты. |
| For example, formula_1010, in binary, is Thus the repeating decimal fraction 0... is equivalent to the repeating binary fraction 0... . | Как человек, увлекающийся китайской культурой, Лейбниц знал о книге Перемен и заметил, что гексаграммы соответствуют двоичным числам от 0 до 111111. |
| Little comfort can be taken in the fact that a species survives if it persists only at a fraction of its historical abundance, or if it is restricted to a narrow part of where it once thrived. | Таким остаткам некогда многочисленных видов, может быть, и удалось избежать печальной участи многих других, но они больше не в состоянии оказывать человечеству те услуги, которые оказывали когда то. |
| Little comfort can be taken in the fact that a species survives if it persists only at a fraction of its historical abundance, or if it is restricted to a narrow part of where it once thrived. | Тот факт, что биологический вид продолжает свое существование, приносит мало утешения, если это происходит при значительном сокращении его исторической численности или ограничении области его обитания небольшой частью той территории, на которой он когда то процветал. |
| The diversity of animals in the Andes is high, with almost 600 species of mammals (13 endemic), more than 1,700 species of birds (about 1 3 endemic), more than 600 species of reptile (about 45 endemic), and almost 400 species of fish (about 1 3 endemic). | Также в Андах насчитывается около 600 видов млекопитающих (13 эндемики), свыше 1 700 видов птиц (из них 33,6 эндемичных) и около 400 видов пресноводных рыб (34,5 эндемиков). |
| It is one of the largest species of owl and, in North America, is on average the heaviest owl species. | Название Полярная сова носит одна из исправительных колоний для пожизненно осужденных в России. |
| A comparison of genes within a species or between different species can show similarities between protein functions, or relations between species (the use of molecular systematics to construct phylogenetic trees). | Сравнение генов в рамках одного или разных видов может продемонстрировать сходство функций белков или отношения между видами (таким образом могут быть составлены Филогенетические деревья). |
| Eggs of species of mosquitoes from the temperate zones are more tolerant of cold than the eggs of species indigenous to warmer regions. | Яйца из штаммов комаров в умеренных широтах более устойчивы к негативному действию холода, чем штаммы из более тёплых климатических зон. |
| This species of butterfly has already gone extinct. | Этот вид бабочек уже вымер. |
| Scientists have discovered a new species of dinosaur. | Учёные открыли новый вид динозавров. |
| The trout is a species of freshwater fish. | Форель это вид пресноводных рыб. |
| The combination is the name of the species. | The dictionary of economic plants. |
| It composes about 18.2 ppm of air by volume (this is about the same as the molecular or mole fraction), and a smaller fraction in Earth's crust. | В 1 м³ воздуха содержится около 18,2 см³ неона (для сравнения в том же объёме воздуха содержится только 5,2 см³ гелия). |
| Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. | Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды. |
| Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. | Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды. |
| Manitoba's lakes host 18 species of game fish, particularly species of trout, pike, and goldeye, as well as many smaller fish. | В озёрах Манитобы обитает 18 видов промысловых рыб, в частности, форель и щука, а также множество мелких рыб. |
| Every species does it. | Каждой живое существо делает это. |
| It contains two species. | В неволе возможен каннибализм. |
| (Inherited forms of breast and ovarian cancer are only a small fraction of the total.) | Надо заметить, что наследственные формы рака груди и яичников представляют лишь малую долю от общего числа заболеваний. |
Related searches : Fraction Of Seconds - Fraction Of Demand - Fraction Of Cells - Fraction Of Time - Fraction Of Month - Fraction Of Surface - Species Of Flora - Loss Of Species - Abundance Of Species - Hundreds Of Species - Species Of Birds - Number Of Species
