Translation of "fractured skull" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Skull - translation :

Keywords : перелом череп Перелом проломлен трещина череп черепа черепе черепом Череп

Examples (External sources, not reviewed)

That s a skull.	Это череп.
I fractured my arm.	Я сломал себе руку.
I fractured my arm.	Я сломал руку.
The human skull consists of 23 bones.	Череп человека состоит из двадцати трёх костей.
He had an accident and fractured his leg.	Он попал в аварию и сломал ногу.
So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.	Таким образом, аллометрический онтогенез черепной коробки имеет корреляцию с размерами черепа.
She keeps a human skull on her desk.	Она держит у себя на столе человеческий череп.
She keeps a human skull on her desk.	Она держит человеческий череп у себя на столе.
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.	Пакистан находится в сильном расколе, и там распространяется внутренний терроризм.
The show documented her difficult journey back from the damage inflicted by a bullet that fractured her skull and pierced the left side of her brain, passing from the front to the back of her head.	Программа показала ее трудный путь восстановления после травмы, нанесенной пулей, которая раздробила череп и пробила левую сторону мозга, пройдя от передней до задней части головы.
I estimate, millions of miles, all packed in your skull.	смех в зале Я оцениваю её в миллионы километров. И все это упаковано у вас в голове.
We get to see a skull. But there it is.	Мы можем увидеть череп. Но вот оно.
Now why would we know what Beethoven's skull looks like?	Теперь, почему же мы знаем, как выглядит череп Бетховена?
Tom has a tattoo of a skull on his chest.	У Тома на груди есть татуировка в виде черепа.
Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair.	Тем не менее, эта личность оказалась расщепленной надеюсь, что не необратимо.
Since Libya achieved independence in 1951, it has been a fractured state.	С тех пор как Ливия обрела независимость в 1951 году, она характеризуется как раздробленное государство.
It felt like a hammer had hit the bottom of my skull.	Меня как будто молотком снизу по черепу ударили.
He was rushed to hospital with numerous broken bones and skull fractures.	Он был доставлен в больницу с многочисленными травмами головы и переломами.
The brain is encased in the skull, and protected by the cranium.	Головной мозг человека расположен в мозговом отделе черепа.
Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.	Вместо этого судьбой страны управляет смутная и все более разобщенная политическая обстановка.
I can look at the skull structure, and I can see that, okay, this is where they opened up the skull on this woman, and that's where they went in.	Я могу взглянуть на структуру черепа, и я вижу, что вот здесь череп был вскрыт, а здесь произошло проникновение внутрь.
A small but nearly complete skull from Montana, long, may be an exception.	Маленький, но почти полный череп из Монтаны, длиной в 60 сантиметров быть может, исключение.
Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull.	Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного.
The third was black and gray, depicting a skull with writing in the mouth.	На третьем на чёрном фоне изображён серый череп с письмом во рту.
In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.	Утром Василиса выкопала глубокую яму в земле и зарыла череп.
The man's skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind.	Череп мужчины был проломлен нанесённым сзади ударом кочергой.
The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.	Смешанные кости, ossa irregularia, находятся в различных отделах скелета (позвоночник, череп).
The most distinctive feature is their large skull, among the largest of all land animals.	Наиболее яркой их чертой является крупнейший среди наземных животных череп.
Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia.	Югославия развалилась по этническому признаку и началась гражданская война между Боснией, Хорватией и Сербией.
The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly.	Скорее всего, у нее был перелом, который неправильно сросся, и теперь она не может нормально ходить.
The European Union s weak, fractured institutions dispose of less than 2 of eurozone GDP in tax revenues.	Слабые, фракционные институты ЕС распоряжаются менее чем 2 ВВП еврозоны в доходах от налогов.
Only then will we understand why the unified view of five years ago has fractured so violently.	Только тогда мы сможем понять, почему в существовавшем пять лет назад единодушии появились столь глубокие трещины.
At the age of 13, Toulouse Lautrec fractured his right thigh bone and, at 14, the left.	В возрасте 13 лет, в мае 1878 года Анри, вставая с кресла, ломает шейку бедра левой ноги.
Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments.	Если посмотреть внимательнее, то по форме можно распознать фрагменты черепа.
And so you have here a little example of a small skull what we call mini Yorick.	У нас есть здесь маленький пример небольшой череп, мы зовём его мини Йорик.
In both cases Russians, but between them there is a big difference genetics, construction of the skull.	И тут, и там русские, но между ними большая разница генетика, строение черепа.
Like the US occupation of Iraq, the NATO war in Afghanistan will leave behind an ethnically fractured country.	Как и оккупация Соединенными Штатами Ирака, война НАТО в Афганистане оставит позади себя этнически разрозненную страну.
His head hit a rock, cracking his skull and forcing a piece of bone up into his brain.	Он получил тяжелейшую травму осколок кости черепа вошёл в мозг, вызвав кровоизлияние.
This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.	Это фото Энн. Ей удалили правую челюсть и основу черепа.
Back in 1997, when the military pushed the then Islamist led government of Necmettin Erbakan out of power, the Islamist movement fractured.	В 1997 году, когда вооруженные силы лишили тогдашнее правительство, возглавляемое исламистом Неджметтином Эрбаканом, власти, исламское движение раскололось.
On 6 July 1823, he fractured his hip in a fall in the papal apartments and was bedridden from that point onward.	6 июля 1823 года он сломал шейку бедра в результате падения в папских апартаментах и с этого времени был прикован к постели.
Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar.	Людовик XIV Франции удалил все свои верхние зубы, после чего стоматолог сломал ему челюсть, пытаясь извлечь коренной зуб.
Premier Orban's semi successful efforts to unify the right under the banner of FIDESZ are unique among Eastern Europe's fractured and fractious rightist parties.	Пока что не очень успешные попытки премьера Орбана объединить правые силы под знаменем ФИДЕС представляют собой уникальный политический опыт такого рода среди раздробленных и нестабильных правых партий Восточной Европы.
Monasosh All martyrs here at the morgue were murdered by live ammunition,except 2 suffocation from tear gas, one shattered skull Tahrir Mashra7a	Кроме двух, погибших от слезоточивого газа и одного с пробитым черепом Tahrir Mashra7a
Since Libya achieved independence in 1951, it has been a fractured state. Rulers relied on loyal tribes and narrow cliques to prop up their regimes.	С тех пор как Ливия обрела независимость в 1951 году, она характеризуется как раздробленное государство.

Показать эту страницу на русском языке