Translation of "fractured wrist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wrist - translation :

Keywords : перелом череп Перелом проломлен трещина запястье запястья запястьем кисть левом

Examples (External sources, not reviewed)

My wrist hurts.	У меня болит запястье.
I fractured my arm.	Я сломал себе руку.
I fractured my arm.	Я сломал руку.
Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.	Поднимите, не двигая запястье. Снова вот так, запястье не двигается.
Tom grabbed Mary's wrist.	Том схватил Машу за запястье.
I have a broken wrist.	У меня сломано запястье.
Tom broke his left wrist.	Том сломал левое запястье.
Mary broke her left wrist.	Мэри сломала левое запястье.
He broke his left wrist.	Он сломал левое запястье.
She broke her left wrist.	Она сломала левое запястье.
Put this bracelet on your wrist.	Надень это браслет на руку.
My boyfriend wears a wrist band.	Мой парень носит браслет.
I fell down and hurt my wrist.	Я упал и повредил запястье.
Mary took the bracelet off her wrist.	Мэри сняла браслет с запястья.
Tom has a tattoo on his wrist.	У Тома татуировка на запястье.
Tom tied the balloon to Mary's wrist.	Том привязал воздушный шарик к запястью Мэри.
He had an accident and fractured his leg.	Он попал в аварию и сломал ногу.
Don't move the wrist. The wrist is I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.	Не шевелите запястьем. Запястье это Хоть я и не говорю очень много, я стараюсь делать это как можно лучше.
The man caught the girl by the wrist.	Мужчина схватил девушку за запястье.
Pakistan is badly fractured, with domestic terrorism running rampant.	Пакистан находится в сильном расколе, и там распространяется внутренний терроризм.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.	Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается. Кисть.
She got away with a slap on the wrist.	Она отделалась лёгким наказанием.
They were able to identify him by his wrist watch.	Они смогли опознать его по наручным часам.
Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair.	Тем не менее, эта личность оказалась расщепленной надеюсь, что не необратимо.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье.
Since Libya achieved independence in 1951, it has been a fractured state.	С тех пор как Ливия обрела независимость в 1951 году, она характеризуется как раздробленное государство.
Instead, the country s murky and increasingly fractured politics are now driving its fate.	Вместо этого судьбой страны управляет смутная и все более разобщенная политическая обстановка.
Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist.	Теперь логически, вам нужно поменять положение руки, не двигая запястьем.
The bones of the wrist and ankle are short bones, as are the sesamoid bones.	Длинные трубчатые кости составляют в основном скелет конечностей.
A US tour was to follow but was postponed after Chad Smith broke his wrist.	Последующий тур по Великобритании пришлось отложить, так как Чад Смит сломал себе запястье.
Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia.	Югославия развалилась по этническому признаку и началась гражданская война между Боснией, Хорватией и Сербией.
The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly.	Скорее всего, у нее был перелом, который неправильно сросся, и теперь она не может нормально ходить.
The European Union s weak, fractured institutions dispose of less than 2 of eurozone GDP in tax revenues.	Слабые, фракционные институты ЕС распоряжаются менее чем 2 ВВП еврозоны в доходах от налогов.
Only then will we understand why the unified view of five years ago has fractured so violently.	Только тогда мы сможем понять, почему в существовавшем пять лет назад единодушии появились столь глубокие трещины.
At the age of 13, Toulouse Lautrec fractured his right thigh bone and, at 14, the left.	В возрасте 13 лет, в мае 1878 года Анри, вставая с кресла, ломает шейку бедра левой ноги.
Like the US occupation of Iraq, the NATO war in Afghanistan will leave behind an ethnically fractured country.	Как и оккупация Соединенными Штатами Ирака, война НАТО в Афганистане оставит позади себя этнически разрозненную страну.
There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area.	Есть и браслеты на запястья, которые влияют на нервные окончания в пальцах тоже перспективное направление.
'Enough, Nicholas Dmitrich!' said Mary Nikolavna, stretching out her plump arm with its bare wrist to take the bottle.	Будет, Николай Дмитрич! сказала Марья Николаевна, протягивая пухлую обнаженную руку к графинчику.
Back in 1997, when the military pushed the then Islamist led government of Necmettin Erbakan out of power, the Islamist movement fractured.	В 1997 году, когда вооруженные силы лишили тогдашнее правительство, возглавляемое исламистом Неджметтином Эрбаканом, власти, исламское движение раскололось.
On 6 July 1823, he fractured his hip in a fall in the papal apartments and was bedridden from that point onward.	6 июля 1823 года он сломал шейку бедра в результате падения в папских апартаментах и с этого времени был прикован к постели.
One morning, I decided to go for all, and I grabbed her forcefully by the wrist and looked her in the face.	Однажды утром я решил идти до конца. Я схватил её за руку и посмотрел прямо в глаза.
Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar.	Людовик XIV Франции удалил все свои верхние зубы, после чего стоматолог сломал ему челюсть, пытаясь извлечь коренной зуб.
For example, in March, Li said that implementing the needed market reforms will be very painful, and even feel like cutting one s wrist.	Например, в марте Ли заявил, что проведение необходимых рыночных реформ будет очень болезненным, как если бы кому то отрезали руку .
They are worn, pinned onto clothing or tied onto the wrist until nature starts to bloom, and then they are hung on trees.	Их носят, прикрепляя на одежду или завязывая на запястье до тех пор, пока все не начнет цвести, и затем их вешают на деревья.
Premier Orban's semi successful efforts to unify the right under the banner of FIDESZ are unique among Eastern Europe's fractured and fractious rightist parties.	Пока что не очень успешные попытки премьера Орбана объединить правые силы под знаменем ФИДЕС представляют собой уникальный политический опыт такого рода среди раздробленных и нестабильных правых партий Восточной Европы.

Показать эту страницу на русском языке