Translation of "fragile psyche" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, of the Russian psyche.
На самом деле, для каждого россиянина.
Has the war completely infested my psyche?
Полностью ли война заразила мою душу?
Is it fragile? No, it's not really very fragile.
Хрупкая? Нет, не очень.
Russia s Fragile Power
Хрупкая власть России
Memory is fragile
Хрупкая память
That psyche has long been primed to receive shocking imagery.
Эта психика уже давно подготовлена получать шокирующие образы.
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
These boxes are fragile.
Эти коробки хрупкие.
These boxes are fragile.
Эти ящики хрупкие.
This vase is fragile.
Эта ваза хрупкая.
His health is fragile.
У него хрупкое здоровье.
Eggs are very fragile.
Яйца очень хрупкие.
Eggs are very fragile.
Яйца легко разбить.
The box is fragile.
Коробка хрупкая.
Fragile and Unbalanced in 2012
Хрупкая и несбалансированная в 2012 году
The cardboard boxes are fragile.
Картонные коробки хрупкие.
This vase is very fragile.
Эта ваза очень хрупкая.
A New Deal for Fragile States
Новый курс для нестабильных государств
But the overall picture remains fragile.
Но общая картина остается блеклой.
Investors collective psychology is notoriously fragile.
Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
The Fragile Roots of Productivity Growth
Ломкие корни увеличения производительности
Emerging markets are inherently fragile markets.
Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость .
The Welfare State u0027s Fragile Foundations
Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния
It is fragile, unbalanced, and limited.
Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено.
It's so unpredictable and so fragile.
удивительно непредсказуемо и очень хрупко.
Her cries sound small, fragile, painful.
Её всхлипы кажутся маленькими, хрупкими, полными боли.
The glass is fragile and transparent.
Стекло хрупкое и прозрачное.
Why are beautiful things so fragile?
Почему прекрасное так хрупко?
Be careful. The box is fragile.
Будь осторожен. Коробка хрупкая.
The terrorists seem to have hit upon a weak point in America's collective psyche.
Похоже, что террористы столкнулись со слабым местом в коллективном мышлении американцев.
Reliable communication between the conscious and unconscious parts of the psyche is necessary for wholeness.
Устойчивый контакт между сознанием и бессознательным в индивидуальной психике необходим для её целостности.
The Italian word pignatta means fragile pot.
Итальянское слово pignatta означает хрупкий горшок .
Looked fragile..Got into car and left
Сел в машину и уехал
The balance of nature is very fragile.
Природный баланс очень хрупок.
The model plane they built was fragile.
Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
Like traditional myths, such graphic, shared images embody fears that are deeply entrenched in our psyche.
Как традиционные мифы, такие графические, общие образы олицетворяют опасения, которые глубоко укоренились в нашей душе.
Of course, China s wounded psyche and the desire for restitution from its former tormentors deserve sympathy.
Конечно, раненный дух Китая и желание получить возмещение убытков от своих бывших мучителей заслуживают симпатии.
Both demanded too much from their fragile health.
Оба требовали слишком многого от своего хрупкого здоровья.
Bush's immigration piñata is indeed a fragile one.
Иммиграционная пиньята Буша действительно является хрупкой.
So why isn t a federal system equally fragile?
Так почему же федеральная система не такая хрупкая?
Ukraine s progress, however, could not be more fragile.
Впрочем, успехи Украины пока крайне хрупки.
The work of memory is hard, expensive, and fragile.
Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными.
The Soviets, with their fragile legitimacy, always feared betrayal.
Советы, с их хрупкой легитимностью всегда боялись измены.
Some of these democracies are very young and fragile.
Некоторые из этих демократических государств довольно молоды и слабы.
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle
Ян Артус Бертран охватывает хрупкую Землю под большим углом.

 

Related searches : Human Psyche - National Psyche - Collective Psyche - Psyche Out - German Psyche - Fragile Skin - Fragile Economy - Fragile Roof - Fragile Goods - Fragile Surface - Remain Fragile - Fragile Statehood