Translation of "fragile economy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But that is the challenge that a fragile and unbalanced global economy faces in 2012. | Но это задача, которую предстоит решить хрупкой и несбалансированной мировой экономике в 2012 году. |
| Is it fragile? No, it's not really very fragile. | Хрупкая? Нет, не очень. |
| The last thing that a fragile global economy needs now is another round of peak oil prices. | Последнее, что сейчас нужно хрупкой мировой экономике, это еще один раунд пиков цен на нефть. |
| Russia s Fragile Power | Хрупкая власть России |
| Memory is fragile | Хрупкая память |
| This change is due to the fragile economy, of course, but I believe that it is also psychological. | Разумеется, эта перемена наступила благодаря уязвимости экономики, но я думаю, что не последнюю роль играет также и психология. |
| Notwithstanding the euphoric resurgence of global equity markets over the past two years, the world economy remains fragile. | Несмотря на эйфорию возрождения мировых фондовых рынков за последние два года, мировая экономика остается хрупкой. |
| Asia s Fragile Special Relationship | Хрупкие особые отношения в Азии |
| These boxes are fragile. | Эти коробки хрупкие. |
| These boxes are fragile. | Эти ящики хрупкие. |
| This vase is fragile. | Эта ваза хрупкая. |
| His health is fragile. | У него хрупкое здоровье. |
| Eggs are very fragile. | Яйца очень хрупкие. |
| Eggs are very fragile. | Яйца легко разбить. |
| The box is fragile. | Коробка хрупкая. |
| It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy. | Они не могут позволить себе благодушие и бездействие, как в отношении терроризма, так и по поводу неустойчивого состояния мировой экономики. |
| Fragile and Unbalanced in 2012 | Хрупкая и несбалансированная в 2012 году |
| The cardboard boxes are fragile. | Картонные коробки хрупкие. |
| This vase is very fragile. | Эта ваза очень хрупкая. |
| A New Deal for Fragile States | Новый курс для нестабильных государств |
| But the overall picture remains fragile. | Но общая картина остается блеклой. |
| Investors collective psychology is notoriously fragile. | Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой. |
| The Fragile Roots of Productivity Growth | Ломкие корни увеличения производительности |
| Emerging markets are inherently fragile markets. | Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость . |
| The Welfare State u0027s Fragile Foundations | Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния |
| It is fragile, unbalanced, and limited. | Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено. |
| It's so unpredictable and so fragile. | удивительно непредсказуемо и очень хрупко. |
| Her cries sound small, fragile, painful. | Её всхлипы кажутся маленькими, хрупкими, полными боли. |
| The glass is fragile and transparent. | Стекло хрупкое и прозрачное. |
| Why are beautiful things so fragile? | Почему прекрасное так хрупко? |
| Be careful. The box is fragile. | Будь осторожен. Коробка хрупкая. |
| After all, trouble in emerging economies would destabilize the entire global economy, threatening the fragile recoveries of advanced economies, including the US. | В конце концов, проблемы в развивающихся странах приводят к дестабилизации всей мировой экономики, что угрожает хрупкому восстановлению стран с развитой экономикой, в том числе и США. |
| In short, the sort of monetary policy now being practiced for a fragile economy like the US will cause distortions in the global economy that require policy responses in many other countries. | Одним словом, та разновидность кредитно денежной политики, которая практикуется в такой хрупкой экономике, как экономика США, станет причиной нарушений в мировой экономике, которые потребуют ответных политических мер во многих других странах. |
| CANBERRA SEOUL Almost four years after the start of the global financial crisis, the world economy remains fragile and unemployment is unacceptably high. | СЕУЛ КАНБЕРРА. Спустя почти четыре года после начала мирового финансового кризиса мировая экономика остается нестабильной, а уровень безработицы неприемлемо высок. |
| But the Iranian government is under economic and political pressure to supply increasing amounts of electricity to its growing population and fragile economy. | Но иранское правительство находится под экономическим и политическим давлением, требующим от него обеспечить электроэнергией растущее население и хрупкую экономику страны. |
| The Italian word pignatta means fragile pot. | Итальянское слово pignatta означает хрупкий горшок . |
| Looked fragile..Got into car and left | Сел в машину и уехал |
| The balance of nature is very fragile. | Природный баланс очень хрупок. |
| The model plane they built was fragile. | Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой. |
| Both demanded too much from their fragile health. | Оба требовали слишком многого от своего хрупкого здоровья. |
| Bush's immigration piñata is indeed a fragile one. | Иммиграционная пиньята Буша действительно является хрупкой. |
| So why isn t a federal system equally fragile? | Так почему же федеральная система не такая хрупкая? |
| Ukraine s progress, however, could not be more fragile. | Впрочем, успехи Украины пока крайне хрупки. |
| The work of memory is hard, expensive, and fragile. | Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными. |
| The Soviets, with their fragile legitimacy, always feared betrayal. | Советы, с их хрупкой легитимностью всегда боялись измены. |
Related searches : Economy Is Fragile - Fragile Skin - Fragile Roof - Fragile Goods - Fragile Surface - Remain Fragile - Fragile Statehood - Fragile Egos - Fragile Process - Fragile Balance - Fragile Banks - Fragile Condition - Remains Fragile
